Maxfiylik siyosati

Kuchga kirish sanasi: 2026-yil 6-avgust · Oxirgi tahrir sanasi: 2026-yil 6-avgust

Ushbu hujjat koreys tilidagi asl matnning tarjimasidir. Tarjima bilan koreys tilidagi asl matn ma'nosi farq qilsa, koreys tilidagi asl matn ustunlik qiladi. Koreys tilidagi asl matnni ko'rish

O'zbekcha

Dokal Game operatori 히읗히읗 (keyingi o'rinlarda “Operator”) shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi qonun hamda elektron tijoratda iste'molchilar huquqlarini himoya qilish to'g'risidagi qonun kabi tegishli qonunchilikka rioya qiladi. Ushbu siyosat Operator taqdim etadigan xizmatlarga taalluqlidir: Dokal Game veb-sayti va veb-ilovasi, o'yinlar, Dokal Shop, reklama va hamkorlik, qo'llab-quvvatlash, eman yong'og'i hamyoni va mukofotlar, Dokal Hunch, do'konda buyurtmani tasdiqlash hamda Dokal Chatbot.

1. Qayta ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlar

Operator amalda foydalaniladigan funksiyalar uchun zarur doirada quyidagi ma'lumotlarni qayta ishlashi mumkin.

Toifa	Qayta ishlanadigan ma'lumotlar
A'zolik va autentifikatsiya	Elektron pochta, shifrlangan parol xeshi, ism va telefon raqami (kiritilgan bo'lsa), a'zo roli, ro'yxatdan o'tish va o'chirish vaqti, kirish provayderi, ijtimoiy tarmoq orqali kirish identifikatori va autentifikatsiya tokeni (shu funksiyadan foydalanilganda), seans identifikatori va amal qilish muddati
A'zo bo'lmaganlar va qurilmani aniqlash	Server imzolagan mehmon identifikatori, mijoz identifikatori, cookie va seans qiymatlari, brauzer xotirasidagi xizmat identifikatsiya qiymatlari
Kirish va xavfsizlik	IP manzil, kirish vaqti, so'rov yo'li, brauzer, operatsion tizim va qurilma ma'lumotlari, User-Agent, xato va xavfsizlik hodisalari, so'rovlar sonini cheklash ma'lumotlari, administratorlar kirish jurnallari
O'yinlar, eman yong'og'i va reyting jadvallari	O'yin identifikatori, boshlanish va tugash vaqti, o'yin davomiyligi, natija qiymatlari, mukofot seanslari, eman yong'og'i qoldig'i, to'plash va sarflash daftari, ochiq o'yinchi identifikatori, o'rin, mukofot cheklovi va takrorlanishga qarshi ma'lumotlar, mahalliy qoldiqni o'tkazish yozuvi
Ishtirok funksiyalari	Dokal Hunch'dagi ishtirok, ovozlar, izohlar va hisob-kitob natijalari, bepul ballarni olish yozuvi, eman yong'og'i so'rovlari doskasidagi ishtirok, do'konda buyurtmani tasdiqlash muhrlari va mukofot yozuvlari
Dokal Shop	Savat, buyurtma raqami, mahsulot, variantlar, miqdor va summa, buyurtma, to'lov, bekor qilish, pulni qaytarish va yetkazib berish holati, oluvchining ismi, telefon raqami, pochta indeksi, manzili va batafsil manzili, yetkazib beruvchiga buyurtma berish va yetkazish uchun zarur minimal ma'lumot
To'lov	To'lov vositasi turi, tasdiqlash va bekor qilish holati, to'lov summasi va vaqti, buyurtma identifikatori, payment key kabi to'lov integratsiyasi identifikatorlari, bank, virtual hisob raqami, to'lash muddati va holati (agar tegishli bo'lsa). Operator karta raqami va CVC'ni o'zi saqlamaydi.
Reklama va hamkorlik	Reklama beruvchi hisobi, reklamaning tasvirlari, videolari, matnlari va manzil URL'i, namoyish qilish istagan sana va muddati, ko'rib chiqish, tasdiqlash, rad etish va to'xtatish holati, to'lov ma'lumotlari, namoyish va bosishlar yozuvi, mukofotli reklamalar nonce'i va kunlik cheklov ma'lumotlari
Qo'llab-quvvatlash	Qo'llab-quvvatlash summasi, buyurtma va to'lov identifikatorlari hamda holati, qo'llab-quvvatlovchining ko'rsatiladigan nomi, qo'llab-quvvatlash xabari, anonimlik tanlovi, shon-shuhrat ro'yxatida e'lon qilish va bekor qilish hamda pulni qaytarish yozuvlari
Dokal Chatbot	Foydalanuvchi kiritgan suhbat mazmuni, javob yaratish uchun zarur minimal suhbat tarixi, xavfli so'rovlarni tasniflash va to'sish kodlari hamda ishlov berish kechikishi va xato bosqichi kabi asl matn bo'lmagan audit metama'lumotlari. Elektron pochta, telefon raqami, shaxsiy identifikatsiya raqami, karta va hisob raqamlari, IP hamda tokenlar modelga yuborilishidan oldin imkon qadar niqoblanadi.
Murojaat va nizolar	Murojaat mazmuni, javob, ilovalar hamda bitim va nosozliklarni tekshirish uchun zarur yozuvlar

Operator taqdim etadigan ayrim mustaqil o'yinlar yutuqlar va sozlamalarni faqat foydalanuvchi brauzerining localStorage'ida saqlashi mumkin. Bu ma'lumot foydalanuvchi o'chirmaguncha qurilmada qoladi va server mukofotlari, kirishni sinxronlash yoki hamyonni o'tkazishdan foydalanilganda faqat zarur ma'lumotning bir qismi serverga yuboriladi.

2. To'plash usullari

Ro'yxatdan o'tish, kirish, buyurtma, reklamani ro'yxatga olish, qo'llab-quvvatlash, murojaat yoki sun'iy intellekt bilan suhbat vaqtida foydalanuvchi tomonidan bevosita kiritish
O'yin, to'lov, yetkazib berish, reklama namoyishi va bosishlar hamda mukofot olish jarayonida avtomatik hosil bo'lish
Xizmatni taqdim etish uchun zarur tashkilotlardan olish: to'lov vositachisi, kirish provayderi, mahsulot yetkazib beruvchilari va tashuvchi kompaniyalar
Cookie, seans, server jurnallari va brauzer xotirasi orqali avtomatik to'plash

3. Foydalanish maqsadlari

A'zoni aniqlash, kirish, seansni saqlab turish, hisobni tiklash va xavfsizlik
O'yin jarayoni, saqlash va davom ettirish, eman yong'og'i mukofotlari, hamyon va reyting jadvallarini taqdim etish
Bashorat, izoh, ovoz berish, bepul ballar va do'konda buyurtmani tasdiqlash kabi ishtirok funksiyalarini taqdim etish
Dokal Shop buyurtmalari, to'lovlar, yetkazib berish, bekor qilish, pulni qaytarish va mijozlarga yordamni rasmiylashtirish
Reklama kampaniyalarini ro'yxatga olish, to'lov, ko'rib chiqish, namoyish va natijalarni hisoblash
Qo'llab-quvvatlash to'lovi, qo'llab-quvvatlovchilar shon-shuhrat ro'yxatida ko'rsatish, bekor qilish va pulni qaytarishni rasmiylashtirish
Dokal Chatbot javoblarini yaratish, zararli va yovuz niyatli so'rovlarni to'sish, shaxsiy va maxfiy ma'lumotlarning sizib chiqishini oldini olish
Takroriy olish, firibgarlik yo'li bilan to'lov, hisobni egallab olish, avtomatlashtirilgan hujumlar va xizmatni suiiste'mol qilishning oldini olish
Nosozliklarni tahlil qilish, sifatni yaxshilash, qonuniy majburiyatlarni bajarish va nizolarga javob berish

Operator shaxsiy ma'lumotlarni yuqoridagi maqsadlardan tashqarida ishlatmaydi; maqsad o'zgarsa, tegishli qonunchilikka muvofiq choralar ko'radi.

4. Saqlash va foydalanish muddati

A'zo ma'lumotlari: hisob o'chirilgunga yoki qayta ishlash maqsadiga erishilgunga qadar. Biroq firibgarlik yo'li bilan qayta ro'yxatdan o'tishning oldini olish uchun zarur minimal identifikatsiya ma'lumotlari e'lon qilingan cheklov muddati davomida alohida saqlanishi mumkin.
Shartnoma va undan voz kechish yozuvlari: 5 yil
To'lov hamda tovar va xizmatlarni yetkazib berish yozuvlari: 5 yil
Iste'molchi shikoyati yoki nizolarni hal qilish yozuvlari: 3 yil
Ko'rsatish va reklama yozuvlari: 6 oy
Kirish va xavfsizlik jurnallari: qoida tariqasida ko'pi bilan 1 yil. Xavfsizlik hodisasi tekshiruvi, qonuniy majburiyat yoki nizo bo'lsa, zarur muddatgacha saqlanishi mumkin.
Eman yong'og'i, o'yin mukofotlari va buyurtmani tasdiqlash yozuvlari: g'ayriqonuniy olishning oldini olish va xizmatni taqdim etish uchun zarur muddat davomida yoxud hisob o'chirilgunga qadar. Qonun bo'yicha saqlanishi shart bo'lgan bitim yozuvlari shu muddat davomida alohida saqlanadi.
Dokal Chatbot suhbatlari: qoida tariqasida suhbat asl matni Operator ma'lumotlar bazasida doimiy saqlanmaydi. U brauzer seans xotirasida ekran yopilgunga yoki qayta yuklangunga qadar qolishi mumkin. Tashqi sun'iy intellekt provayderidan foydalanilganda o'sha provayderning suiiste'molga qarshi saqlash siyosati qo'llanilishi mumkin.
Brauzer localStorage'i: foydalanuvchi brauzer ma'lumotlarini o'chirmaguncha, qurilmani qayta sozlamaguncha yoki o'sha o'yinni tiklamaguncha

Saqlash muddati tugagan ma'lumotlar tiklash qiyin bo'lgan usulda yo'q qilinadi yoki qonunga muvofiq alohida saqlanadi.

5. Uchinchi shaxsga berish va qayta ishlashni topshirish

Operator qoida tariqasida shaxsiy ma'lumotlarni uchinchi shaxsga sotmaydi. Xizmatni taqdim etish uchun u zarur doirada quyidagi tashkilotlarga qayta ishlashni topshirishi yoki ma'lumot berishi mumkin.

Topshiriq oluvchi yoki qabul qiluvchi	Ish	Qayta ishlanadigan ma'lumot
Toss Payments	To'lovni tasdiqlash, bekor qilish va qaytarish hamda virtual hisob kabi to'lovlarni rasmiylashtirish	Buyurtma identifikatori, summa, to'lov vositasi va holati hamda to'lov uchun zarur identifikatsiya ma'lumotlari
Replit, Inc.	Veb-ilovani joylashtirish, serverlarni ishga tushirish, ma'lumotlar bazasi va fayllarni saqlash, tarmoq va xavfsizlikni boshqarish	Xizmat faoliyati davomida qayta ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlar va foydalanish yozuvlari
OpenAI, L.L.C.	Tashqi Dokal Chatbot provayderi yoqilganda javob yaratish va zararli kontentni tasniflash	Niqoblangan suhbat mazmuni va so'rovning texnik ma'lumotlari
Dokal Shop bilan bog'langan yetkazib beruvchilar va tashuvchi kompaniyalar	Yetkazib beruvchiga buyurtma, qadoqlash, yetkazib berish, qaytarish va almashtirishni rasmiylashtirish	Buyurtma qilingan mahsulotlar, oluvchining ismi, telefon raqami va yetkazish manzili hamda bajarish uchun zarur minimal ma'lumot

Qonunga muvofiq tergov organlari yoki sudning qonuniy talabi bo'lsa yoxud foydalanuvchi alohida rozilik bergan bo'lsa, ma'lumot istisno tariqasida berilishi mumkin.

6. Shaxsiy ma'lumotlarni chet elga uzatish

6-1. Replit bulut infratuzilmasi

Qabul qiluvchi: Replit, Inc. va uning infratuzilma topshiriq oluvchilari
Uzatish mamlakati: asosan Amerika Qo'shma Shtatlari
Uzatish vaqti va usuli: xizmatdan foydalanish, serverda saqlash va zaxiralash vaqtida shifrlangan tarmoq orqali uzatish
Uzatiladigan ma'lumotlar: ushbu siyosatning 1-moddasidagi xizmat faoliyati ma'lumotlaridan tegishli funksiya uchun zarur bo'lganlari
Maqsad: veb-ilovani joylashtirish, ma'lumotlar bazasi va fayllarni saqlash, xavfsizlik va nosozlikdan tiklanish
Saqlash muddati: xizmat shartnomasi va ushbu siyosatning saqlash muddatlariga muvofiq

6-2. OpenAI asosidagi Dokal Chatbot

Faqat tashqi OpenAI provayderi yoqilgan va foydalanuvchi Dokal Chatbot'ga xabar yuborgan hollarda qo'llaniladi.

Qabul qiluvchi: OpenAI, L.L.C.
Uzatish mamlakati: Amerika Qo'shma Shtatlari
Uzatish vaqti va usuli: sun'iy intellektga xabar yuborilganda shifrlangan tarmoq orqali uzatish
Uzatiladigan ma'lumotlar: shaxsiy ma'lumotlar niqoblangan suhbat mazmuni hamda model va xavfsizlik ishlovi uchun zarur texnik ma'lumotlar
Maqsad: sun'iy intellekt javoblarini yaratish va zararli kontentni tasniflash
Saqlash muddati: OpenAI'ning korporativ va API siyosatlariga muvofiq; qoida tariqasida suiiste'molni kuzatish jurnallari ko'pi bilan 30 kun saqlanishi mumkin. Aniq alohida rozilik bo'lmasa, API kirish va chiqish ma'lumotlari modelni o'qitishda ishlatilmaydi.

Foydalanuvchi Dokal Chatbot'dan foydalanmaslik orqali OpenAI'ga uzatishdan bosh tortishi mumkin va bu qoida tariqasida Dokal Game'ning boshqa funksiyalaridan foydalanishni cheklamaydi. Shaxsiy yoki ichki model provayderi sozlangan bo'lsa, ma'lumot OpenAI'ga yuborilmasligi mumkin; sun'iy intellekt ekranidagi provayder va shaxsiy ma'lumotlar bo'yicha ko'rsatmalar amaldagi ishlov tartibini aks ettiradi.

7. Ommaga oshkor qilinadigan ma'lumotlar

Reyting jadvalida asl elektron pochta yoki telefon raqami o'rniga ochiq o'yinchi identifikatori, niqoblangan ism yoki Xizmat belgilagan ko'rsatiladigan nom chiqishi mumkin.
Qo'llab-quvvatlovchi shon-shuhrat ro'yxatida e'lon qilishga rozilik bergan bo'lsa, uning ko'rsatiladigan nomi va qo'llab-quvvatlash xabari oshkor qilinishi mumkin. Anonimlik tanlansa, Operator belgilagan anonim yozuv ko'rsatiladi.
Reklama beruvchi ro'yxatga olgan reklama tasvirlari, videolari, matnlari va manzil URL'lari tasdiqlangach foydalanuvchilarga ochiq bo'ladi.
Foydalanuvchi izohlar kabi ochiq joylarga yozgan mazmunni boshqa foydalanuvchilar ko'rishi mumkin. U yerga shaxsiy ma'lumot kiritmang.

8. Cookie, seanslar va brauzer xotirasi

Operator kirishni saqlab turish, mehmonlarni aniqlash, xavfsizlik, sozlamalar va o'yin yutuqlarini saqlash uchun zarur cookie, seans va localStorage'dan foydalanadi. Ular brauzerda to'silsa yoki o'chirilsa, kirish, hamyon, saqlash va davom ettirish hamda to'lovdan keyin qaytish kabi ayrim funksiyalar to'g'ri ishlamasligi mumkin.

9. Foydalanuvchi huquqlari

Tegishli qonunchilik belgilagan doirada foydalanuvchi shaxsiy ma'lumotlarini ko'rish, to'g'rilash, o'chirish, qayta ishlashni to'xtatish, rozilikni qaytarib olish va hisobni o'chirishni talab qilishi mumkin. Bitim yozuvlari kabi qonun bo'yicha saqlanishi shart ma'lumotlar o'chirish talabidan keyin ham shu muddat davomida alohida saqlanishi mumkin. Operator murojaat qiluvchining shaxsini tekshirish uchun oqilona autentifikatsiya talab qilishi mumkin.

10. Bolalar va o'smirlar

Qonuniy vakilning roziligi talab etiladigan bitimlar — pullik buyurtmalar, reklamani ro'yxatga olish yoki qo'llab-quvvatlash — bo'yicha tegishli qonunchilikka muvofiq rozilik olinishi shart. Operator rozilikziz to'plangan bola shaxsiy ma'lumotlarini aniqlasa, zarur tekshirish va o'chirish choralarini ko'rishi mumkin.

11. Xavfsizlikni ta'minlash choralari

Parol xeshini saqlash va seansga asoslangan autentifikatsiya
Administrator va nozik API'lar uchun vakolatlarni tekshirish, CSRF, CORS va xavfsizlik sarlavhalarini qo'llash
To'lov sahifasini ajratish hamda to'lov summasi, buyurtma identifikatori va payment key'ni tekshirish
Kirish qiymatlarini tekshirish, HTML va URL'larni tozalash, yuklanadigan fayl formatini tekshirish
So'rovlar sonini cheklash, nonce, noyob indekslar va atomik ishlov berish orqali takroriy olishning oldini olish
Jurnallarda maxfiy qiymatlar va shaxsiy ma'lumotlarni niqoblash hamda uzunlikni cheklash
Dokal Chatbot kirishini tasniflash, RAG vakolat filtri, chiqish DLP, maxfiy kanareyka va audit metama'lumotlarini yozish
Ma'lumotlar bazasi va omborga kirish huquqlarini minimallashtirish hamda Secret'larni server tomonida saqlash

Hech qanday elektron himoya chorasi barcha xatarlarni butunlay yo'q qila olmaydi. Hodisa tasdiqlansa, Operator tegishli qonunchilikka muvofiq xabar berish, ma'lum qilish va tiklash choralarini ko'radi.

12. Sun'iy intellekt haqida ma'lumot

Dokal Chatbot avtomatik yaratilgan javoblarni beradi va ularda xato, tushib qolish yoki noaniqlik bo'lishi mumkin. Huquq, tibbiyot, moliya kabi kasbiy xulosa zarur bo'lganda malakali mutaxassisdan tasdiq olish lozim. Foydalanuvchi sun'iy intellekt kiritish maydoniga parol, API kaliti, karta ma'lumotlari, shaxsiy identifikatsiya raqami yoki o'zganing shaxsiy ma'lumotlarini kiritmasligi shart.

13. Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish mas'uli va aloqa

Operator: 히읗히읗
Elektron pochta: yunkisan94@naver.com
Telefon raqami: 0507-1371-7445

14. Siyosatning o'zgarishi

Operator xizmat yoki qonunchilikdagi o'zgarishlarga qarab ushbu siyosatni qayta ko'rib chiqishi mumkin. Muhim o'zgarishlar qo'llanilishidan oldin oqilona tarzda ma'lum qilinadi: xizmatdagi e'lon, siyosat sahifasi yoki elektron pochta. Koreys matni bilan tarjima o'rtasida ziddiyat bo'lsa, tegishli qonunchilik ruxsat bergan doirada koreys matni ustunlik qiladi.