Manufar Kare Bayanan Sirri
Wannan takarda fassara ce daga asalin rubutun Koriya. Idan ma'anar fassarar ta bambanta da ta asalin rubutun Koriya, asalin rubutun Koriya ne zai rinjaya. Duba asalin rubutun Koriya
Hausa
히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut), mai gudanar da Dokal Game (daga nan “Mai Gudanarwa”), yana bin dokokin da suka shafi al'amarin, ciki har da Dokar Kare Bayanan Sirri ta Koriya (Personal Information Protection Act) da Dokar Kare Masu Saye a Kasuwancin Lantarki da Makamantansu ta Koriya (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce). Wannan manufa tana aiki ne kan ayyukan da Mai Gudanarwa ke bayarwa, kamar shafin yanar gizo da manhajar yanar gizo ta Dokal Game, wasanni, Dokal Shopping, talla da haɗin gwiwa, tallafi, walat da ladan Dotori, Dokal Hunch, tabbatar da odar shago, da Dokal Chatbot.
1. Nau'o'in bayanan sirri da ake sarrafawa
Mai Gudanarwa na iya sarrafa bayanan da ke ƙasa gwargwadon abin da ake buƙata don ayyukan da mai amfani ke amfani da su a zahiri.
| Rukuni | Abubuwan da ake sarrafawa |
|---|---|
| Membobi da tantancewa | Imel, hash na kalmar sirri da aka ɓoye (encrypted), suna da lambar waya (idan an shigar), matsayin memba, lokacin yin rajista da na barin zama memba, mai samar da shiga (login provider), mai gane shiga ta kafofin sada zumunta da alamar tantancewa (token) (idan an yi amfani da wannan aikin), ID na zama (session) da lokacin ƙarewarsa |
| Waɗanda ba membobi ba da gane na'ura | Mai gane baƙo wanda sabar ta sa hannu a kai, mai gane abokin hulɗa (client), ƙimomin kuki da na zama, ƙimomin gane sabis da ke cikin ma'ajiyar burauza |
| Shiga da tsaro | Adireshin IP, lokacin shiga, hanyar buƙata, bayanan burauza, tsarin aiki da na'ura, User-Agent, abubuwan kuskure da na tsaro, bayanan iyakance yawan buƙatu, bayanan shigar masu gudanarwa (admin) |
| Wasanni, Dotori da teburin jagorori | ID na wasa, lokacin farawa da kammalawa, tsawon lokacin wasa, sakamakon aiki, zaman lada, littafin rijistar ma'auni, tarawa da kashe Dotori, ID na ɗan wasa na jama'a, matsayi, iyakar lada da bayanan hana karɓa sau biyu, bayanan canja ma'aunin da ke kan na'ura |
| Ayyukan shiga-a-dama | Shiga, ƙuri'a, sharhi da sakamakon daidaitawa na Dokal Hunch, bayanan karɓar maki kyauta, shiga allon neman Dotori, tambarin tabbatar da odar shago da bayanan lada |
| Dokal Shopping | Kwandon siyayya, lambar oda, kaya, zaɓuɓɓuka, adadi da kuɗi, matsayin oda, biyan kuɗi, sokewa, mayar da kuɗi da jigilar kaya, sunan mai karɓa, lambar waya, lambar gidan waya, adireshi da cikakken adireshi, mafi ƙarancin bayanan da ake buƙata don odar kaya daga mai samar da kaya da jigilarsu |
| Biyan kuɗi | Nau'in hanyar biyan kuɗi, matsayin amincewa da soke biyan kuɗi, adadin kuɗi da lokacin biya, ID na oda, masu gane haɗin biyan kuɗi kamar payment key, bankin asusun banki na wucin gadi (virtual account), lambar asusu, wa'adin saka kuɗi da matsayi (idan ya shafa). Mai Gudanarwa ba ya adana lambar kati da CVC kai tsaye. |
| Talla da haɗin gwiwa | Asusun mai talla, hoton talla, bidiyo, rubutu da URL na haɗi, ranar da ake son fara talla da tsawon lokacinsa, matsayin dubawa, amincewa, ƙin amincewa da dakatarwa, bayanan biyan kuɗi, bayanan bayyanawa da dannawa, nonce na tallan lada da bayanan iyakar yau da kullum |
| Tallafi | Adadin tallafi, masu gane oda da biyan kuɗi da matsayinsu, sunan nuni na mai tallafi, saƙon ƙarfafa gwiwa, ko an zaɓi ɓoye suna, ko an yarda a bayyana shi a Zauren Karramawa, bayanan sokewa da mayar da kuɗi |
| Dokal Chatbot | Abin da mai amfani ya rubuta a tattaunawa, mafi ƙarancin tarihin tattaunawa da ake buƙata don samar da amsa, rarrabuwar buƙatu masu haɗari da lambobin toshewa, da metadata na bincike (audit) wanda ba ainihin rubutu ba ne, kamar jinkirin sarrafawa da matakin da kuskure ya faru. Ana rufe (mask) imel, lambar waya, lambar rajistar ɗan ƙasa, lambar kati, lambar asusu, IP, alamomi (token) da makamantansu gwargwadon iko kafin a aika su zuwa samfurin (model). |
| Tambayoyi da jayayya | Abin da tambaya ta ƙunsa, amsa, abubuwan da aka haɗa, da bayanan da ake buƙata don tabbatar da ma'amala ko matsalar aiki |
Wasu wasanni masu zaman kansu da Mai Gudanarwa ke bayarwa na iya adana ci gaba da saituna a localStorage na burauzar mai amfani kaɗai. Wannan bayani yana nan a wannan na'urar har sai mai amfani ya goge shi, kuma wani ɓangare kawai na bayanin da ake buƙata ne za a iya aikawa zuwa sabar lokacin amfani da ladan sabar, daidaita shiga, ko aikin canja walat.
2. Hanyoyin tattarawa
- Ta hanyar da mai amfani ke shigar da bayanai da kansa kai tsaye, kamar yin rajista, shiga, oda, rajistar talla, tallafi, tambaya da tattaunawa da AI
- Ta hanyar samuwa ta atomatik yayin wasa, biyan kuɗi, jigilar kaya, bayyanawa da danna talla, da karɓar lada
- Ta hanyar karɓa daga kamfanonin da ake buƙata don samar da sabis, kamar kamfanin sarrafa biyan kuɗi, mai samar da shiga, mai samar da kaya da kamfanin jigilar kaya
- Tattarawa ta atomatik ta hanyar kuki, zama, rajistar sabar da ma'ajiyar burauza
3. Manufofin amfani
- Gane memba, shiga, riƙe zama, dawo da asusu da tsaro
- Gudanar da wasa, adanawa da ci gaba daga inda aka tsaya, samar da ladan Dotori, walat da teburin jagorori
- Samar da ayyukan shiga-a-dama kamar hasashe, sharhi, ƙuri'a, maki kyauta da tabbatar da odar shago
- Sarrafa oda, biyan kuɗi, jigilar kaya, sokewa, mayar da kuɗi da tallafin abokan ciniki na Dokal Shopping
- Rajistar kamfen ɗin talla, biyan kuɗi, dubawa, bayyanawa da tattara sakamako
- Biyan kuɗin tallafi, nuna mai tallafi a Zauren Karramawa, sarrafa sokewa da mayar da kuɗi
- Samar da amsoshin Dokal Chatbot, toshe buƙatu masu cutarwa ko na mugunta, hana zubewar bayanan sirri da bayanan asiri
- Hana karɓa sau biyu, biyan kuɗi na zamba, ƙwace asusu, hare-hare na atomatik da cin zarafin sabis
- Nazarin matsalolin aiki, inganta inganci, cika wajibai na doka da magance jayayya
Mai Gudanarwa ba ya amfani da bayanan sirri fiye da manufofin da ke sama, kuma idan manufar ta canza, zai ɗauki matakan da dokokin da suka shafi al'amarin suka tanada.
4. Tsawon lokacin riƙewa da amfani
- Bayanan memba: har sai memba ya bar zama memba ko an cimma manufar sarrafawa. Duk da haka, mafi ƙarancin bayanan gane da ake buƙata don hana sake yin rajista ta zamba na iya kasancewa a ware har tsawon lokacin iyakancewa da aka sanar.
- Bayanan kwangila da janye buƙatar saye (withdrawal of subscription): shekara 5
- Bayanan biyan kuɗi da samar da kaya da ayyuka: shekara 5
- Bayanan korafin masu saye ko sarrafa jayayya: shekara 3
- Bayanan nuni da talla: wata 6
- Rajistar shiga da tsaro: bisa ƙa'ida har zuwa shekara 1 a mafi yawa. Idan akwai binciken abin da ya faru na tsaro, wajibi na doka ko jayayya, ana iya riƙe su har tsawon lokacin da ake buƙata.
- Bayanan Dotori, ladan wasa da tabbatar da oda: har tsawon lokacin da ake buƙata don hana karɓa ta zamba da samar da sabis, ko har sai an goge asusu. Bayanan ma'amala da doka ta wajabta a adana su ana ajiye su a ware har tsawon wannan lokacin.
- Tattaunawar Dokal Chatbot: bisa ƙa'ida, ba a ci gaba da adana ainihin rubutun tattaunawa a rumbun bayanai (DB) na Mai Gudanarwa. Suna iya kasancewa a ƙwaƙwalwar zaman burauza har sai an rufe shafin ko an sake loda shi. Idan an yi amfani da mai samar da AI na waje, manufar riƙewa don hana cin zarafi ta wannan mai samarwa na iya aiki.
- localStorage na burauza: har sai mai amfani ya goge bayanan burauza, ya sake saita na'ura zuwa asali, ko ya sake saita wasan da abin ya shafa
Bayanan da tsawon lokacin riƙewarsu ya ƙare ana lalata su ta hanyar da ke da wuyar dawo da su, ko kuma a ajiye su a ware bisa doka.
5. Bayarwa ga ɓangare na uku da ba da aikin sarrafawa
Bisa ƙa'ida, Mai Gudanarwa ba ya sayar da bayanan sirri ga ɓangare na uku. Don samar da sabis, yana iya ba da aikin sarrafawa ko bayar da bayanai ga kamfanonin da ke ƙasa gwargwadon abin da ake buƙata.
| Wanda aka ba aikin / wanda ke karɓa | Aiki | Bayanan da ake sarrafawa |
|---|---|---|
| Toss Payments | Sarrafa biyan kuɗi kamar amincewa, sokewa da mayar da kuɗi, da asusun banki na wucin gadi | ID na oda, adadin kuɗi, hanyar biyan kuɗi da matsayi, bayanan gane da ake buƙata don biyan kuɗi |
| Replit, Inc. | Karɓar baƙuncin manhajar yanar gizo (hosting), gudanar da sabar, adana rumbun bayanai da fayiloli, gudanar da hanyar sadarwa da tsaro | Bayanan sirri da bayanan amfani da ake sarrafawa yayin gudanar da sabis |
| OpenAI, L.L.C. | Samar da amsa da rarrabuwar abubuwa masu cutarwa idan an kunna mai samar da Dokal Chatbot na waje | Abubuwan tattaunawa da aka rufe (masked) da bayanan buƙatar fasaha |
| Masu samar da kaya da kamfanonin jigilar kaya da ke haɗe da Dokal Shopping | Yin odar kaya, shiryawa, jigilar kaya, sarrafa mayarwa da musanya | Kayan da aka yi oda, sunan mai karɓa, lambar waya, adireshin jigilar kaya da sauran mafi ƙarancin bayanan da ake buƙata don cika oda |
Idan akwai buƙata ta halal daga hukumomin bincike, kotu ko makamantansu bisa doka, ko kuma mai amfani ya ba da izini daban, ana iya bayar da bayanai a matsayin keɓewa.
6. Canja bayanan sirri zuwa ƙasashen waje
6-1. Kayayyakin more rayuwa na girgije (cloud) na Replit
- Wanda ke karɓa: Replit, Inc. da waɗanda aka ba aikin kayayyakin more rayuwarsa
- Ƙasar da ake canjawa zuwa: galibi Amurka
- Lokaci da hanyar canjawa: yayin amfani da sabis, adanawa a sabar da ajiyar kariya (backup), ta hanyar sadarwa mai ɓoyewa (encrypted)
- Abubuwan da ake canjawa: daga cikin bayanan gudanar da sabis na Mataki na 1 na wannan manufa, bayanan da aikin da abin ya shafa ke buƙata
- Manufa: karɓar baƙuncin manhajar yanar gizo, adana rumbun bayanai da fayiloli, tsaro da dawo da aiki bayan matsala
- Tsawon lokacin riƙewa: bisa kwangilar sabis da tsawon lokacin riƙewa na wannan manufa
6-2. Dokal Chatbot mai amfani da OpenAI
Yana aiki ne kawai idan an kunna mai samar da OpenAI na waje kuma mai amfani ya aika saƙo zuwa Dokal Chatbot.
- Wanda ke karɓa: OpenAI, L.L.C.
- Ƙasar da ake canjawa zuwa: Amurka
- Lokaci da hanyar canjawa: lokacin aika saƙon AI, ta hanyar sadarwa mai ɓoyewa (encrypted)
- Abubuwan da ake canjawa: abubuwan tattaunawa bayan an rufe bayanan sirri, bayanan fasaha da ake buƙata don sarrafa samfuri da tsaro
- Manufa: samar da amsar AI da rarrabuwar abubuwa masu cutarwa
- Tsawon lokacin riƙewa: bisa manufofin kasuwanci da API na OpenAI; a asali, ana iya riƙe rajistar sa ido kan cin zarafi har zuwa kwana 30. Sai dai idan an ba da izini daban a bayyane, ba a amfani da shigarwa da fitarwar API don horar da samfuri.
Mai amfani na iya ƙin canjawa zuwa OpenAI ta hanyar rashin amfani da Dokal Chatbot; a wannan yanayi, bisa ƙa'ida babu iyakancewa kan amfani da sauran ayyukan Dokal Game. Idan an saita mai samar da samfuri na sirri ko na cikin gida, ƙila ba za a aika zuwa OpenAI ba, kuma bayanin mai samarwa da na bayanan sirri a shafin AI yana nuna yadda ake sarrafawa a halin yanzu.
7. Bayanan da ake bayyanawa ga jama'a
- A teburin jagorori, maimakon ainihin imel ko lambar waya, ana iya nuna ID na ɗan wasa na jama'a, sunan da aka rufe, ko sunan nuni da sabis ya ƙayyade.
- Idan mai tallafi ya yarda a bayyana shi a Zauren Karramawa, ana iya bayyana sunan nuninsa da saƙon ƙarfafa gwiwarsa. Idan ya zaɓi ɓoye suna, za a nuna shi da alamar ɓoye suna da Mai Gudanarwa ya ƙayyade.
- Hoton talla, bidiyo, rubutu da URL na haɗi da mai talla ya yi rajista ana bayyana su ga masu amfani bayan an amince da su.
- Abubuwan da mai amfani ya rubuta a wuraren jama'a, kamar sharhi, na iya bayyana ga sauran masu amfani. Don Allah kada ku shigar da bayanan sirri kai tsaye.
8. Kuki, zama da ma'ajiyar burauza
Mai Gudanarwa yana amfani da kuki, zama da localStorage masu muhimmanci don riƙe shiga, gane baƙo, tsaro, adana saituna da adana ci gaban wasa. Idan aka toshe ko aka goge su a burauza, wasu ayyuka kamar shiga, walat, adanawa da ci gaba daga inda aka tsaya, da komawa bayan biyan kuɗi na iya rashin aiki yadda ya kamata.
9. Haƙƙoƙin mai amfani
Mai amfani na iya neman duba, gyara, gogewa, dakatar da sarrafa bayanan sirrinsa, janye izini da barin zama memba gwargwadon abin da dokokin da suka shafi al'amarin suka tanada. Bayanan da doka ta wajabta a adana su, kamar bayanan ma'amala, na iya ci gaba da kasancewa a ware har tsawon wannan lokacin ko bayan buƙatar gogewa. Mai Gudanarwa na iya neman tantancewa mai ma'ana don tabbatar da cewa mai neman shi ne ainihin mai bayanan.
10. Yara da matasa
Ma'amaloli da ke buƙatar izinin wakili na doka (iyaye ko mai kula), kamar odar da ake biya, rajistar talla ko tallafi, dole ne a sami izini bisa dokokin da suka shafi al'amarin. Idan Mai Gudanarwa ya gano bayanan sirrin yaro da aka tattara ba tare da izini ba, zai iya ɗaukar matakan tabbatarwa da gogewa da ake buƙata.
11. Matakan tabbatar da tsaro
- Adana kalmar sirri a matsayin hash da tantancewa bisa zama (session)
- Duba izinin shiga API na masu gudanarwa da masu muhimmanci, amfani da CSRF, CORS da kanun tsaro (security headers)
- Keɓe shafin biyan kuɗi, tabbatar da adadin kuɗi, ID na oda da payment key
- Tabbatar da ƙimomin shigarwa, tsaftace HTML da URL, tabbatar da nau'in fayil ɗin da aka ɗora
- Iyakance yawan buƙatu, hana karɓa sau biyu ta hanyar nonce, fihirisa ta musamman (unique index) da sarrafawa mai cikakken tsari (atomic)
- Rufe ƙimomin asiri da bayanan sirri a cikin rajista da iyakance tsayinsu
- Rarrabuwar shigarwa na Dokal Chatbot, tace izini na RAG, DLP na fitarwa, canary na asiri (secret canary), rubuta metadata na bincike (audit)
- Rage izinin shiga rumbun bayanai da ma'ajiya zuwa mafi ƙaranci da adana Secret a ɓangaren sabar
Babu wani matakin kariya na lantarki da zai iya kawar da dukkan haɗari gaba ɗaya. Idan aka tabbatar da wani abin da ya faru, za a ɗauki matakan sanarwa, kai rahoto da dawo da aiki bisa dokokin da suka shafi al'amarin.
12. Sanarwa game da AI
Dokal Chatbot yana ba da amsoshin da aka samar ta atomatik, waɗanda ka iya ƙunsar kurakurai, abubuwan da suka ɓace ko bayanai marasa inganci. Idan ana buƙatar hukuncin ƙwararru kamar na shari'a, lafiya ko kuɗi, dole ne a sami tabbaci daga ƙwararre mai cancanta. Kada mai amfani ya shigar da kalmar sirri, maɓallin API, bayanan kati, lambar rajistar ɗan ƙasa ko bayanan sirrin wani a akwatin shigarwa na AI.
13. Jami'in kare bayanan sirri da tuntuɓa
- Mai Gudanarwa: 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut)
- Imel: yunkisan94@naver.com
- Lambar waya: 0507-1371-7445
14. Canje-canjen manufa
Mai Gudanarwa na iya yin gyara ga wannan manufa sakamakon canje-canje a sabis ko a doka. Za a sanar da manyan canje-canje kafin su fara aiki ta hanyar da ta dace, kamar sanarwa a cikin sabis, shafin manufa ko imel. Idan akwai saɓani tsakanin rubutun Koriya da fassara, rubutun Koriya ne zai rinjayi gwargwadon abin da dokokin da suka shafi al'amarin suka yarda.