Sharuɗɗan Amfani da Sabis

Siga: 2026-08-06 · Ranar fara aiki: 6 ga Agusta, 2026

Wannan takarda fassara ce daga asalin rubutun Koriya. Idan ma'anar fassarar ta bambanta da ta asalin rubutun Koriya, asalin rubutun Koriya ne zai rinjaya. Duba asalin rubutun Koriya

Hausa

1. Manufa

Waɗannan sharuɗɗa suna tsara haƙƙoƙi da wajiban mai gudanarwa da na masu amfani, mambobi, masu talla, masu saye da masu tallafi, sharuɗɗan amfani da kuma ƙa'idojin warware rikici, dangane da amfani da Dokal Game (daga nan "Sabis") wanda 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (daga nan "Mai gudanarwa") ke bayarwa, ciki har da wasanni, zama mamba, jakar Dotori da lada, jadawalin jagorori (leaderboard), Dokal Hunch, Dokal Shopping, talla da haɗin gwiwa, tallafi, tabbatar da odar shago, Dokal Chatbot da sauransu.

2. Ma'anoni

  1. "Mai amfani" yana nufin duk wanda ke amfani da Sabis a matsayin mamba ko wanda ba mamba ba.
  2. "Mamba" yana nufin wanda ya ƙirƙiri asusu ta hanyar imel ko wata hanyar shiga da aka tallafa.
  3. "Wanda ba mamba ba" ko "Baƙo" yana nufin wanda ke amfani da wasu ayyuka ba tare da asusu ba, ta hanyar lambar gane baƙo da sabar ta bayar ko ta ma'ajiyar burauza.
  4. "Dotori" maki ne na dijital da Sabis ke bayarwa a wasanni, hasashe, abubuwan musamman, tabbatar da shago da makamantansu. Ba kuɗi ba ne, ba kuɗin lantarki ba ne, kuma ba ajiya ba ne; ba za a iya musanya shi zuwa kuɗi, cire shi ko mika shi ga wani ba.
  5. "Mai talla" yana nufin wanda ke neman kamfen ɗin talla kuma yake biyan kuɗinsa.
  6. "Tallafi" yana nufin wani samfuri na daban da mai amfani ke biya bisa radin kansa don taimakon gudanar da Sabis da ƙirƙirar sabbin abubuwan ciki. Tallafi ba ya ba da wata fa'ida a wasa kamar ƙarfin ɗan wasa, yiwuwar samu ko matsayi; ana iya nuna sunan mai tallafi a Zauren Karramawa na Masu Tallafi.
  7. "Dokal Shopping" yana nufin ayyukan binciken kayayyaki, oda, biyan kuɗi, jigilar kaya, soke oda da mayar da kuɗi a cikin Sabis.
  8. "Dokal Chatbot" yana nufin aikin amsoshin AI mai samar da rubutu ta atomatik.
  9. "Abubuwan ciki" yana nufin dukkan kayayyaki da Sabis ke bayarwa ko da mai amfani ke sakawa, kamar wasanni, hotuna, bidiyo, rubutu, sharhi, tallace-tallace, sakamakon AI da sauransu.

3. Tasirin sharuɗɗa da canza su

  1. Mai gudanarwa yana wallafa sharuɗɗan a cikin Sabis ko a shafukan manufofi da aka haɗa da shi.
  2. Mai gudanarwa na iya canza sharuɗɗan a cikin iyakar da ba ta saɓa wa doka ba.
  3. Za a sanar da muhimman canje-canje, tare da ranar fara aiki da dalilinsu, kafin wani lokaci mai ma'ana. Muhimman canje-canje da ke cutar da mai amfani za su bi lokaci da hanyar da dokokin da abin ya shafa suka tanada.
  4. Idan mai amfani bai amince da sharuɗɗan da aka canza ba, zai iya daina amfani ya kuma fita daga zama mamba. Batutuwan da doka ta buƙaci yarda ta musamman a kansu za a karɓi yarda bayyananniya.

4. Iyakar Sabis

Mai gudanarwa yana bayar da dukkan ko wasu daga cikin ayyuka masu zuwa.

Mai gudanarwa na iya canza ko dakatar da wani ɓangare na Sabis saboda kwanciyar hankalin tsarin, doka, manufofin kamfanoni na waje ko dalilai na fasaha. Idan zai yiwu za a sanar kafin lokaci, amma ana iya sanarwa bayan an ɗauki mataki a lokacin gaggawar tsaro ko matsalar tsarin.

5. Rajistar zama mamba da asusu

  1. Dole ne mai amfani ya bayar da ingantattun bayanai kuma ya kiyaye asusunsa da kalmar sirrinsa lafiya.
  2. Kada a yi amfani da bayanan wani ba tare da izini ba, ko a mika, a sayar ko a raba asusu.
  3. Idan ana zargin kwace asusu, shiga ta hanyar da ba ta dace ba, harin atomatik, biyan kuɗi na zamba ko cin zarafin Sabis, Mai gudanarwa na iya neman ƙarin tabbatarwa, rufe zaman shiga, taƙaita ayyuka ko dakatar da asusu.
  4. Idan mamba ya janye, amfani da asusun zai ƙare. Sai dai bayanan ciniki, rikici da waɗanda doka ta wajabta ajiyewa na iya kasancewa a ajiye daban bisa ga Manufar Kare Bayanan Sirri.
  5. Ƙila ba za a iya maido da bayanan baƙo ba saboda goge kukis ko localStorage na burauza, canza na'ura, ƙarewar lambar gane baƙo da makamantansu. Mai gudanarwa ba ya tabbatar da maido da bayanan ci gaban baƙo da ba a mayar da su zuwa asusun da aka shiga ba.

6. Wajiban mai amfani da abubuwan da aka hana

Kada mai amfani ya aikata waɗannan abubuwa.

Don gano keta doka, Mai gudanarwa na iya amfani da iyakance yawan buƙatu, nonce, sarrafawa guda-ɗaya (atomic), gane zama da na'ura, bayanan tsaro (logs) da makamantansu.

7. Wasanni, ajiya da Dotori

  1. Ana ajiye wasu wasanni a sabar, wasu wasanni masu zaman kansu kuma ana ajiye su ne kawai a localStorage na burauza.
  2. Bayanan ci gaba na cikin na'ura na iya ɓacewa saboda goge bayanan burauza, canza na'ura, matsalar hanyar sadarwa ko canjin tsarin ajiya.
  3. Dotori maki ne na dijital kyauta a cikin Sabis, kuma ba a tabbatar da cewa yana da darajar kuɗi ba.
  4. Ana ƙididdige lada bisa lokacin wasa, nasarori, iyakar yau da kullum da sharuɗɗan hana biyan sau biyu da sabar ta tabbatar. Maki da ke bayyana a allon mai amfani ko ƙimar da manhajar abokin ciniki ta aika kaɗai ba sa tabbatar da biya.
  5. Idan aka tabbatar da kuskure, karɓa ta zamba, biyan sau biyu ko bayyanannen kuskuren lissafin tsarin, Mai gudanarwa na iya duba bayanan da abin ya shafa ya kuma gyara Dotori, kayayyaki ko matsayi.
  6. Jadawalin jagorori yana amfani da lambar ɗan wasa ta jama'a, sunan da aka ɓoye wani ɓangarensa ko sunan nuni, kuma hanyar ƙididdige matsayi na iya canzawa.

8. Dokal Hunch da ayyukan shiga

  1. Dokal Hunch aiki ne na nishaɗi da shiga, ba sabis na saka jari, caca ko rabon riba mai kama da kuɗi ba ne.
  2. Ba za a iya musanya Dotori na shiga da ladan amsar daidai zuwa kuɗi ba.
  3. Idan aka soke kasuwa, ana iya mayar da Dotori na shiga bisa ga manufa.
  4. Tabbatar da amsar daidai, adadin lada, iyakar shiga da lokacin rufewa suna bin allon kowace kasuwa da manufofin gudanarwa.
  5. Kada a saka bayanan sirri na wasu, bayanai na haram ko abubuwan da ke keta haƙƙoƙi a allunan sharhi, zaɓe ko neman Dotori.

9. Dokal Shopping

  1. Sunan kaya, farashi, adadin da ke akwai, kuɗin jigilar kaya, zaɓuɓɓuka da ranar da ake sa ran isar kaya suna bisa ga abin da aka nuna a lokacin oda.
  2. Idan adadin kaya ko farashin mai samarwa ko bayanan kaya suka canza, ko aka sami bayyanannen kuskure a abin da aka nuna, Mai gudanarwa na iya soke odar ya kuma mayar da kuɗin da aka biya.
  3. Don cika oda, ana iya aika bayanan mai karɓa ga mai samarwa da kamfanin jigilar kaya.
  4. Dole ne mai saye ya shigar da ingantaccen mai karɓa, lambar tuntuɓa da adireshi; ana iya ɗora masa kuɗaɗe kamar na sake jigilar kaya da suka taso saboda bayanan da ba daidai ba.
  5. Janye buƙatar saye (haƙƙin janyewa), mayar da kaya, musanya da mayar da kuɗi suna bin dokokin da abin ya shafa, sanarwar kowane kaya, da Manufar Mayar da Kuɗi.
  6. Inda doka ta taƙaita janye buƙatar saye, kamar kayan da aka ƙera musamman, kayan da aka yi amfani da su ko aka lalata, kayan da darajarsu ta ragu, ko abubuwan ciki na dijital da za a iya kwafa, za a sanar da hakan kafin biyan kuɗi.

10. Biyan kuɗi

  1. Ana iya sarrafa biyan kuɗi ta hanyar kamfanonin biyan kuɗi na waje kamar Toss Payments, kuma sharuɗɗan waɗannan kamfanoni za su yi aiki tare.
  2. Dole ne mai amfani ya yi amfani da hanyoyin biyan kuɗi waɗanda yake da haƙƙin amfani da su bisa doka kawai.
  3. Mai gudanarwa ba ya ajiye lambar kati da CVC kai tsaye.
  4. Biyan kuɗi yana kammaluwa ne kawai idan binciken sabar ya daidaita, kamar adadin kuɗi, lambar oda (order ID) da payment key.
  5. Idan aka tabbatar da amincewa sau biyu, rashin daidaiton adadin kuɗi, buƙatar jabu ko biyan kuɗi mara kyau, ana iya dakatar da ko soke sarrafa oda, talla ko tallafi.

11. Talla da haɗin gwiwa

  1. Dole ne mai talla ya mallaki haƙƙin mallakar fasaha, haƙƙin alamar kasuwanci, haƙƙin hoton mutum da haƙƙin amfani da ake buƙata ga tallan da shafin da aka haɗa.
  2. Ana iya nuna talla bayan binciken farko da amincewar Mai gudanarwa.
  3. Za a ƙi ko dakatar da tallace-tallace na haram, masu cutarwa, na yaudara, na satar bayanai, masu keta haƙƙoƙi, masu ɗauke da manhajar ɓarna, ko tallace-tallacen kuɗi, magani ko saka jari marasa lasisi da makamantansu.
  4. Mai gudanarwa ba ya tabbatar da takamaiman adadin dannawa, adadin maziyarta, kuɗin shiga ko ƙimar juyawa (conversion rate).
  5. Nunin talla na iya shafuwa daga na'ura, hanyar sadarwa, manhajar toshe talla, saitunan mai amfani da manufofin dandamali na waje.
  6. Cikakkun bayanai suna bin Manufar Talla da Manufar Mayar da Kuɗi.

12. Tallafi

  1. Tallafi bisa radin kai ne; ko da mutum bai tallafa ba, zai iya ci gaba da amfani da ayyukan da yake amfani da su kafin tallafi.
  2. Ana iya amfani da kuɗin tallafi wajen gudanar da sabar, tsaro, gyara da kulawa, ƙirƙirar sabbin wasanni da abubuwan ciki da sauransu.
  3. Tallafi ba ya ba da fa'idar gasa kamar kayayyaki a cikin wasa, yiwuwar samu, ƙarfin ɗan wasa ko matsayi.
  4. Zauren Karramawa na Masu Tallafi sabis ne na nunawa bisa tallafi, kuma mai amfani na iya zaɓar ko zai ɓoye sunansa da kuma sunan da za a nuna.
  5. Tallafi ba gudummawa ba ce (donation) a ƙarƙashin dokar haraji, kuma ba a bayar da takardar shaidar gudummawa don rage haraji.
  6. Ƙananan yara, idan ana buƙatar yardar wakilinsu na doka, dole ne su sami wannan yardar kafin su biya.
  7. Soke tallafi da mayar da kuɗinsa suna bin Manufar Mayar da Kuɗi da dokokin da abin ya shafa.

13. Dokal Chatbot

  1. Amsoshin Dokal Chatbot ana samar da su ta atomatik, kuma ba a tabbatar da daidaitonsu, cikarsu ko sabuntarsu ba.
  2. Dole ne a tabbatar da hukunce-hukuncen ƙwararru kamar na shari'a, lafiya, kuɗi, haraji da tsaro daga ƙwararru masu cancanta.
  3. Kada mai amfani ya shigar da kalmar sirri, API key, bayanan kati, lambar rajistar ɗan ƙasa, lambar asusun banki ko bayanan sirri na wasu.
  4. Don tsaro, kare bayanan sirri da hana abubuwan ciki masu cutarwa, Mai gudanarwa na iya toshe abin da aka shigar ko ya jefar da amsar gaba ɗaya.
  5. Ana tantance izini ta zaman shiga da binciken sabar; ko da mai amfani ya faɗa a rubutu cewa shi mai kula ne, ba za a ba shi izinin ba.
  6. Dokal Chatbot ba ya aiwatar da ayyuka masu babban haɗari kai tsaye, kamar biyan kuɗi, mayar da kuɗi, oda, canza jaka, rubutu a GitHub ko gudanar da umarnin shell a sabar.
  7. Mai bayarwa da yadda ake sarrafa bayanan sirri suna bin bayanin da ke allon AI da Manufar Kare Bayanan Sirri.

14. Abubuwan cikin mai amfani da haƙƙoƙi

  1. Dole ne mai amfani ya mallaki haƙƙoƙin da ake buƙata ga tallace-tallace, sharhi, sunan nuni, saƙonnin ƙarfafawa da sauran abubuwan da yake sakawa.
  2. Mai amfani yana ba Mai gudanarwa izinin amfani da irin waɗannan abubuwan ciki a cikin iyakar da ake buƙata don bayar da Sabis, bincike, nunawa, ajiya, madadin ajiya (backup) da warware rikici.
  3. Mai gudanarwa na iya ɓoye, goge, ƙi ko dakatar da abubuwan ciki da suka saɓa wa doka ko manufofi.
  4. Haƙƙoƙin wasanni, lambar shirye-shirye (code), zane, alamun kasuwanci, rubutu da sauran abubuwan Sabis ɗin kansa na Mai gudanarwa ne ko na masu haƙƙi na halal. Kada a kwafa, a rarraba ko a yi juyin injiniya (reverse engineering) ba tare da izini ba.

15. Dakatar da Sabis da iyakance alhaki

  1. Sabis na iya tsayawa saboda dalilan da ke da wuyar sarrafawa bisa hankali, kamar bala'o'in yanayi, matsalar sadarwa, gajimare (cloud), biyan kuɗi ko masu samarwa, haɗarin tsaro, gyaran gaggawa da makamantansu.
  2. Sabis na kyauta, Dotori kyauta, bayanan da aka ajiye a cikin na'ura, da ayyukan gwaji (beta/preview) ba a tabbatar da dorewarsu ko rashin kuskurensu ba, a cikin iyakar da doka ta yarda.
  3. Sai dai idan Mai gudanarwa ya yi da gangan ko ya yi babbar sakaci, ba shi da alhakin asarar da ta taso daga na'urar mai amfani, hanyar sadarwa ko saitunan burauza, shafukan waje, masu samarwa ko kamfanonin jigilar kaya, ko rikici tsakanin masu amfani.
  4. Wannan sashe ba ya taƙaita haƙƙoƙin da dokoki masu tilastawa, kamar na kare masu sayayya, suka tabbatar.

16. Kasuwar Jari ta Dokal (kuɗi na kwaikwayo)

  1. Kasuwar Musayar Dotori, Mulkin Dokal (governance), Bankin Dokal, Katin Dokal, Inshorar Dokal, Kimanta Bashi (credit rating), Kotun Dokal da Kotun Farfaɗo da Kasuwanci (rehabilitation court) duka ayyuka ne na kwaikwayo a cikin wasa. Ba su da wata alaƙa da ainihin kamfanonin kuɗi, hukumomin sa ido kan harkokin kuɗi ko kotuna, kuma ba su da wani tasiri na shari'a. DKP da hannun jari ba kuɗi ba ne, ba kuɗin lantarki ba ne, ba ajiya ba ne, kuma ba samfuran saka jari na kuɗi ba ne; ba za a iya musanya su zuwa kuɗi, cire su ko mika su ga wani ba.
  2. Mai gudanarwa ba ya tabbatar da asalin kuɗi ko riba, kuma ba ya ƙarfafa kowa ya saka jari. Haraji, kuɗin sabis, ƙimar riba (interest rate) da kuɗin inshora da ke bayyana a allo duka ƙididdiga ne na ƙage a cikin wasa, kuma ba su da alaƙa da harajin hukumar haraji ta ƙasa, ofisoshin haraji ko cajin ainihin cibiyoyin kuɗi.
  3. Lamuni, bayar da kati, biyan bashi a hankali (revolving), lamunin kati, cinikin babban kaso (block deal) da biyan buƙatar sayen hannun jari na farko (public offering subscription) mambobi manya kawai ke iya amfani da su. Mambobi ƙanana za su iya amfani da ajiya, inshora da jefa ƙuri'a kawai, kuma Mai gudanarwa na iya tabbatar da ko mutum babba ne a lokacin rajista ko amfani.
  4. Idan sa ido kan kasuwa ya tabbatar da keta doka, kuma aka tabbatar da hukunci bayan matakan bayani, yanke shawara da ɗaukaka ƙara, Mai gudanarwa na iya wallafa a cikin Sabis sunan nuni (nickname) na mai amfani, nau'in keta dokar, abin da hukuncin ya ƙunsa da tsawon lokacinsa. Mai amfani ya amince da hakan.
  5. Wallafa hukunci ba za ta ƙunshi sunan gaskiya, imel, lambar tuntuɓa, bayanan na'ura ko bayanan shiga ba. Za a goge wallafar bayan lokacin da aka ƙayyade ya wuce; idan aka soke hukuncin ta hanyar ɗaukaka ƙara ko shari'a, za a goge wallafar nan take kuma a mayar da tarar da aka karɓa da abin da aka ƙwace. Wallafa hukunci tana shafar mambobin da ke da sunan nuni kawai; ba a saka baƙi a ciki.
  6. Mai gudanarwa yana amfani da bayanan kashe kuɗi da ayyuka a cikin wasa ne kawai a haɗe (aggregated) don inganta da gudanar da Sabis. Ba a wallafa ƙididdigar ƙananan ƙungiyoyi da ba su kai wani adadin mutane ba. Tallace-tallace na musamman da ake nufi ga mutum ɗaya ana yin su ne kawai idan mai amfani ya amince, kuma ana iya janye yardar a kowane lokaci.
  7. Makin bashi a cikin wasa maki ne na kwaikwayo da aka ƙididdige daga ayyukan mai amfani a cikin wasa kawai. Mai gudanarwa ba ya duba bayanan bashi na waje, kuma wannan maki ba shi da wani tasiri a kan ainihin cancantar bashin mai amfani ko cinikinsa na kuɗi.
  8. Idan aka rufe sabis na wasa ko aka sami dalilin cire shi daga kasuwa (delisting), Mai gudanarwa zai cire kadarar bayan ya sanya ta a matsayin kadara ƙarƙashin kulawa kuma ya bi lokacin cinikin ƙarshe (liquidation trading). A lokacin cinikin ƙarshe za a ba da damar sayar da hannun jarin da ake riƙe da shi, kuma a wannan lokaci za a ɗage kulle-kullen hannun jari (lock-up) da aka sanya ta hanyar block deal ko sayen hannun jari na farko.
  9. Ko da Sabis ko wata kadara ta rufe, ba za a mayar da DKP, hannun jari, ajiya ko inshora zuwa kuɗi ba, domin tun farko babu hanyar saka kuɗi ko cire shi. Za a ajiye sauran bayanai na tsawon lokacin da dokokin da abin ya shafa suka tanada, sannan a goge su.

17. Taƙaita amfani da ƙarewa

Idan aka tabbatar da keta sharuɗɗa, amfani ta zamba, barazanar tsaro, zamba a biyan kuɗi, keta haƙƙoƙi ko keta doka, Mai gudanarwa na iya goge abubuwan ciki, ƙwace lada, taƙaita ayyuka, dakatar da asusu ko soke yarjejeniya. A lokacin gaggawa, ana iya ɗaukar mataki ba tare da sanarwa ta farko ba, sannan a sanar daga baya ta hanya mai ma'ana.

18. Warware rikici da dokar da ke aiki

  1. Mai gudanarwa da mai amfani za su tattauna da gaskiya domin warware rikici cikin lumana.
  2. Tuntuɓa: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. Waɗannan sharuɗɗa suna bin dokokin Jamhuriyar Koriya.
  4. Hurumin shari'a yana bin kotun da dokokin da abin ya shafa suka ƙayyade.
  5. Idan rubutun Koriya da na fassara suka saɓa, rubutun Koriya ne zai rinjaya a cikin iyakar da dokokin da abin ya shafa suka yarda.