Dokal Game

Termos de Uso

Versão: 2026-08-06 · Data de vigência: 6 de agosto de 2026

Este documento é uma tradução do original em coreano. Se a tradução e o original em coreano divergirem quanto ao sentido, prevalece o original em coreano. Ver o original em coreano

Português

1. Objetivo

Estes Termos definem os direitos e obrigações, as condições de uso e os critérios de resolução de conflitos entre 히읗히읗 (doravante “Operador”) e usuários, membros, anunciantes, compradores e apoiadores, no que se refere ao uso do Dokal Game (doravante “Serviço”): jogos, contas de membro, carteira de bolotas e recompensas, rankings, Dokal Hunch, Dokal Shop, publicidade e parcerias, doações, verificação de pedidos na loja e Dokal Chatbot.

2. Definições

  1. “Usuário” é quem utiliza o Serviço como membro ou sem ser membro.
  2. “Membro” é quem criou uma conta por e-mail ou por um método de login compatível.
  3. “Não membro” ou “convidado” é quem utiliza parte das funções sem conta, por meio de um identificador de convidado emitido pelo servidor ou do armazenamento do navegador.
  4. “Bolotas” são os pontos digitais que o Serviço concede em jogos, palpites, eventos e na verificação em loja. Não são dinheiro, moeda eletrônica nem depósito, e não podem ser convertidas, sacadas ou transferidas.
  5. “Anunciante” é quem solicita e paga uma campanha publicitária.
  6. “Doação” é um produto distinto que o usuário paga voluntariamente para apoiar a operação do Serviço e a criação de novos conteúdos. A doação não confere vantagens de jogo em atributos, probabilidades ou classificação; pode ser oferecida a menção no Hall da Fama dos apoiadores.
  7. “Dokal Shop” designa as funções de busca de produtos, pedido, pagamento, entrega, cancelamento e reembolso dentro do Serviço.
  8. “Dokal Chatbot” designa a função de resposta por IA generativa automatizada.
  9. “Conteúdo” é todo material fornecido pelo Serviço ou publicado pelos usuários: jogos, imagens, vídeos, textos, comentários, materiais publicitários e saídas de IA.

3. Vigência e alteração dos Termos

  1. O Operador publica os Termos no Serviço ou na página de políticas vinculada.
  2. O Operador pode alterar os Termos dentro dos limites da lei.
  3. Alterações relevantes são anunciadas com a data de aplicação e o motivo, com antecedência razoável. Alterações relevantes desfavoráveis ao usuário observam os prazos e as formas exigidos pela lei aplicável.
  4. O usuário que não concordar com os Termos alterados pode encerrar o uso e excluir sua conta. Para os pontos que a lei exigir consentimento separado, o Operador obterá consentimento expresso.

4. Abrangência do Serviço

O Operador disponibiliza a totalidade ou parte das seguintes funções.

O Operador pode alterar ou suspender parte do Serviço por motivos de estabilidade, legais, de políticas de terceiros ou técnicos. Quando possível, avisará com antecedência; medidas urgentes de segurança ou de falha podem ser comunicadas posteriormente.

5. Cadastro e conta

  1. O usuário deve fornecer informações corretas e proteger sua conta e sua senha.
  2. É vedado usar indevidamente informações de terceiros, bem como transferir, vender ou compartilhar a conta.
  3. Havendo suspeita de tomada de conta, login anômalo, ataque automatizado, pagamento fraudulento ou abuso do Serviço, o Operador pode exigir autenticação adicional, encerrar a sessão, limitar funções ou suspender a conta.
  4. A exclusão da conta encerra seu uso. Contudo, registros sujeitos a transações, conflitos ou guarda legal podem ser mantidos separadamente conforme a Política de Privacidade.
  5. Os dados de convidado podem ser irrecuperáveis por exclusão de cookies e localStorage do navegador, troca de dispositivo ou expiração do identificador. O Operador não garante a recuperação do progresso de convidado não transferido para uma conta com login.

6. Obrigações do usuário e condutas vedadas

O usuário não deve praticar as seguintes condutas.

Para detectar infrações, o Operador pode usar limitação do número de requisições, nonces, processamento atômico, identificação de sessão e dispositivo e registros de segurança.

7. Jogos, salvamento e bolotas

  1. Alguns jogos são salvos no servidor; alguns jogos independentes são salvos apenas no localStorage do navegador.
  2. A exclusão de dados do navegador, a troca de dispositivo, falhas de rede ou mudanças no formato de salvamento podem causar perda do progresso local.
  3. As bolotas são pontos digitais gratuitos internos do Serviço e não têm valor monetário garantido.
  4. As recompensas são calculadas conforme tempo de jogo, desempenho, limites diários e condições antiduplicidade verificados pelo servidor. A pontuação exibida na tela ou um valor do cliente não bastam, por si sós, para confirmar a concessão.
  5. Constatados erros, recebimento indevido, concessão duplicada ou erro evidente de cálculo do sistema, o Operador pode analisar os registros e corrigir bolotas, itens e classificações.
  6. O ranking usa o ID público de jogador, nome mascarado ou nome de exibição, e o método de cálculo pode mudar.

8. Dokal Hunch e funções participativas

  1. O Dokal Hunch é uma função de entretenimento e participação; não é serviço de investimento, jogo de azar nem distribuição de dinheiro.
  2. As bolotas aplicadas e as recompensas por acerto não podem ser convertidas em dinheiro.
  3. Se um mercado for anulado, as bolotas aplicadas poderão ser devolvidas conforme a política aplicável.
  4. A confirmação das respostas, o valor das recompensas, os limites de participação e o horário de encerramento seguem a tela de cada mercado e a política operacional.
  5. É vedado publicar em comentários, votações ou no mural de solicitações de bolotas dados pessoais de terceiros, informações ilícitas ou conteúdos que violem direitos.

9. Dokal Shop

  1. Nome do produto, preço, estoque, frete, opções e data prevista de entrega seguem o que foi exibido no momento do pedido.
  2. Se o estoque, o preço ou as informações do produto do fornecedor mudarem, ou houver erro evidente de exibição, o Operador pode cancelar o pedido e devolver o valor pago.
  3. Para executar o pedido, os dados do destinatário podem ser transmitidos ao fornecedor e à transportadora.
  4. O comprador deve informar corretamente destinatário, contato e endereço; custos de reenvio decorrentes de dados incorretos podem ser cobrados.
  5. Arrependimento, devolução, troca e reembolso seguem a lei aplicável, os avisos de cada produto e a Política de Reembolso.
  6. Quando a lei limitar o direito de arrependimento — fabricação sob medida, uso ou dano, perda de valor, conteúdos digitais reproduzíveis —, o Operador avisará antes do pagamento.

10. Pagamento

  1. O pagamento pode ser processado por intermediadores externos como a Toss Payments, cujos termos também se aplicam.
  2. O usuário deve usar apenas meios de pagamento que esteja legalmente autorizado a utilizar.
  3. O Operador não armazena diretamente números de cartão nem CVC.
  4. O pagamento só se conclui quando as verificações do servidor coincidem: valor, ID do pedido e payment key.
  5. Constatadas autorizações duplicadas, divergência de valor, requisições falsificadas ou pagamentos anômalos, o processamento do pedido, do anúncio ou da doação pode ser suspenso ou cancelado.

11. Publicidade e parcerias

  1. O anunciante deve deter os direitos autorais, marcários, de imagem e de uso necessários para o material publicitário e a página de destino.
  2. Os anúncios podem ser exibidos após análise e aprovação prévias do Operador.
  3. Anúncios ilegais, nocivos, enganosos, de phishing, lesivos a direitos, com código malicioso, ou de serviços financeiros, médicos e de investimento sem autorização são recusados ou suspensos.
  4. O Operador não garante número específico de cliques, visitantes, faturamento ou taxa de conversão.
  5. A exibição de anúncios pode ser afetada por dispositivo, rede, bloqueadores de anúncios, configurações do usuário e políticas de plataformas externas.
  6. Os detalhes seguem a Política de Anúncios e a Política de Reembolso.

12. Doações

  1. A doação é voluntária; mesmo sem doar, o usuário continua podendo usar as funções de que dispunha imediatamente antes.
  2. Os valores doados podem ser usados na operação de servidores, segurança, manutenção e criação de novos jogos e conteúdos.
  3. A doação não confere vantagens competitivas no jogo, como itens, probabilidades, atributos ou classificação.
  4. O Hall da Fama dos apoiadores é um serviço de exibição associado à doação; o usuário pode escolher o anonimato e o nome de exibição.
  5. A doação não é doação para fins tributários e não gera recibo de doação.
  6. O menor de idade que precise do consentimento do representante legal deve obtê-lo antes de pagar.
  7. O cancelamento e o reembolso de doações seguem a Política de Reembolso e a lei aplicável.

13. Dokal Chatbot

  1. As respostas do Dokal Chatbot são geradas automaticamente e não têm exatidão, integridade ou atualidade garantidas.
  2. Para juízos especializados — jurídicos, médicos, financeiros, tributários ou de segurança —, consulte um profissional qualificado.
  3. O usuário não deve inserir senhas, chaves de API, dados de cartão, número de identidade, número de conta ou dados pessoais de terceiros.
  4. O Operador pode bloquear entradas ou descartar a resposta inteira por motivos de segurança, proteção de dados pessoais e prevenção de conteúdos nocivos.
  5. As permissões são definidas pela sessão de login e pela verificação do servidor; afirmar por escrito ser administrador não concede permissões.
  6. O Dokal Chatbot não executa diretamente operações de alto risco: pagamentos, reembolsos, pedidos, alterações na carteira, escrita no GitHub ou execução de shell no servidor.
  7. O provedor e o tratamento de dados pessoais seguem as orientações da tela de IA e a Política de Privacidade.

14. Conteúdos do usuário e direitos

  1. O usuário deve deter os direitos necessários sobre materiais publicitários, comentários, nomes de exibição e mensagens de apoio que publicar.
  2. O usuário autoriza o Operador a usar esses conteúdos na medida necessária à prestação do Serviço, à análise, à exibição, ao armazenamento, ao backup e à resolução de conflitos.
  3. O Operador pode ocultar, excluir, recusar ou suspender conteúdos que violem a lei ou as políticas.
  4. Os direitos sobre jogos, código, design, marcas e textos do próprio Serviço pertencem ao Operador ou aos legítimos titulares. É vedada a reprodução, distribuição ou engenharia reversa sem autorização.

15. Interrupção do Serviço e limitação de responsabilidade

  1. O Serviço pode ser interrompido por motivos razoavelmente fora de controle: caso fortuito, falhas de telecomunicações, nuvem, pagamento ou fornecedores, incidentes de segurança e manutenção urgente.
  2. Quanto a serviços gratuitos, bolotas gratuitas, dados salvos localmente e funções beta ou de prévia, o Operador não garante continuidade nem ausência de erros, nos limites da lei.
  3. Salvo dolo ou culpa grave do Operador, este não responde por danos decorrentes do dispositivo, da rede ou das configurações de navegador do usuário, de sites externos, de fornecedores e transportadoras, ou de conflitos entre usuários.
  4. Esta cláusula não limita direitos assegurados por normas cogentes, notadamente de proteção ao consumidor.

16. Restrição e encerramento do uso

Constatados descumprimento dos Termos, uso fraudulento, ameaça à segurança, fraude de pagamento, violação de direitos ou infração legal, o Operador pode excluir conteúdos, recuperar recompensas, limitar funções, suspender a conta ou rescindir o contrato. Em casos urgentes, pode agir sem aviso prévio e informar depois por meio razoável.

17. Resolução de conflitos e lei aplicável

  1. O Operador e o usuário negociarão de boa-fé para resolver conflitos de forma amigável.
  2. Contato: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. Estes Termos regem-se pela legislação da República da Coreia.
  4. A competência cabe ao juízo determinado pela lei aplicável.
  5. Havendo divergência entre o texto coreano e uma tradução, prevalece o texto coreano nos limites permitidos pela lei aplicável.