Dokal Game

सेवा अटी

आवृत्ती: 2026-08-06 · अंमलबजावणी दिनांक: 6 ऑगस्ट 2026

हा दस्तऐवज कोरियन मूळ मजकुराचा अनुवाद आहे. अनुवाद आणि कोरियन मूळ मजकूर यांचा अर्थ भिन्न असल्यास कोरियन मूळ मजकूर ग्राह्य धरला जाईल. कोरियन मूळ मजकूर पाहा

मराठी

1. उद्देश

या अटी 히읗히읗 (यापुढे “संचालक”) आणि वापरकर्ते, सदस्य, जाहिरातदार, खरेदीदार व पाठिंबादार यांच्यातील Dokal Game (यापुढे “सेवा”) च्या वापराशी संबंधित हक्क व कर्तव्ये, वापराच्या अटी आणि वाद निवारणाचे निकष ठरवतात. यात खेळ, सदस्य खाते, बलूत वॉलेट व बक्षिसे, लीडरबोर्ड, Dokal Hunch, Dokal Shop, जाहिरात व सहकार्य, पाठिंबा, दुकानातील ऑर्डर पडताळणी आणि Dokal Chatbot यांचा समावेश होतो.

2. व्याख्या

  1. “वापरकर्ता” म्हणजे सदस्य म्हणून किंवा सदस्यत्वाशिवाय सेवा वापरणारी व्यक्ती.
  2. “सदस्य” म्हणजे ईमेल किंवा समर्थित लॉगिन पद्धतीने खाते तयार केलेली व्यक्ती.
  3. “असदस्य” किंवा “पाहुणा” म्हणजे खात्याशिवाय, सर्व्हरने दिलेल्या पाहुणा ओळखकाद्वारे किंवा ब्राउझर संचयनाद्वारे काही सुविधा वापरणारी व्यक्ती.
  4. “बलूत” म्हणजे सेवा खेळ, अंदाज, कार्यक्रम व दुकान पडताळणीत देत असलेले डिजिटल गुण. ते रोख रक्कम, इलेक्ट्रॉनिक चलन किंवा ठेव नाहीत आणि त्यांची देवाणघेवाण, काढणी किंवा हस्तांतरण करता येत नाही.
  5. “जाहिरातदार” म्हणजे जाहिरात मोहिमेसाठी अर्ज करणारी व पैसे भरणारी व्यक्ती.
  6. “पाठिंबा” म्हणजे सेवेचे संचालन व नवीन मजकुराची निर्मिती यांना हातभार लावण्यासाठी वापरकर्ता स्वेच्छेने भरत असलेले स्वतंत्र उत्पादन. पाठिंब्यामुळे खेळात क्षमता, शक्यता किंवा क्रमवारीचा कोणताही लाभ मिळत नाही; पाठिंबादार सन्मानफलकावर नाव दाखवले जाऊ शकते.
  7. “Dokal Shop” म्हणजे सेवेतील उत्पादन शोध, ऑर्डर, देयक, वितरण, रद्दीकरण व परतावा या सुविधा.
  8. “Dokal Chatbot” म्हणजे स्वयंचलित जनरेटिव्ह एआय उत्तर सुविधा.
  9. “मजकूर” म्हणजे सेवेने पुरवलेली किंवा वापरकर्त्यांनी ठेवलेली सर्व सामग्री: खेळ, प्रतिमा, व्हिडिओ, मजकूर, प्रतिक्रिया, जाहिरात सामग्री व एआयचे निष्कर्ष.

3. अटींचा प्रभाव व बदल

  1. संचालक या अटी सेवेत किंवा जोडलेल्या धोरण पृष्ठावर प्रसिद्ध करतो.
  2. संचालक कायद्याचे उल्लंघन होणार नाही अशा मर्यादेत अटी बदलू शकतो.
  3. महत्त्वाच्या बदलांची अंमलबजावणी तारीख व कारण वाजवी कालावधी आधी कळवले जाते. वापरकर्त्याला प्रतिकूल असणारे महत्त्वाचे बदल संबंधित कायद्याने ठरवलेल्या कालावधी व पद्धतीनुसार होतात.
  4. बदललेल्या अटींना संमती नसल्यास वापरकर्ता वापर थांबवून खाते हटवू शकतो. कायद्याने स्वतंत्र संमती आवश्यक असलेल्या बाबींमध्ये संचालक स्पष्ट संमती घेतो.

4. सेवेची व्याप्ती

संचालक खालील सुविधांपैकी सर्व किंवा काही पुरवतो.

संचालक स्थैर्य, कायदा, बाह्य सेवा पुरवठादारांची धोरणे किंवा तांत्रिक कारणांमुळे सेवेचा काही भाग बदलू किंवा थांबवू शकतो. शक्य असल्यास आधी कळवले जाते; तातडीच्या सुरक्षा व बिघाड उपायांची माहिती नंतर दिली जाऊ शकते.

5. नोंदणी व खाते

  1. वापरकर्त्याने अचूक माहिती द्यावी आणि खाते व संकेतशब्द सुरक्षित ठेवावा.
  2. इतरांच्या माहितीचा गैरवापर तसेच खाते हस्तांतरित करणे, विकणे किंवा वाटून घेणे निषिद्ध आहे.
  3. खाते बळकावणे, असामान्य लॉगिन, स्वयंचलित हल्ला, फसवे देयक किंवा सेवेचा गैरवापर यांचा संशय आल्यास संचालक अतिरिक्त पडताळणी मागू शकतो, सत्र संपवू शकतो, सुविधा मर्यादित करू शकतो किंवा खाते स्थगित करू शकतो.
  4. खाते हटवल्यावर त्याचा वापर संपतो. मात्र व्यवहार, वाद किंवा कायदेशीर जतनाच्या कक्षेतील नोंदी गोपनीयता धोरणानुसार स्वतंत्रपणे ठेवल्या जाऊ शकतात.
  5. ब्राउझरच्या कुकीज व localStorage हटवल्याने, उपकरण बदलल्याने किंवा ओळखकाची मुदत संपल्याने पाहुणा डेटा पुनर्प्राप्त होऊ शकत नाही. लॉगिन खात्यात हलवली नसलेली पाहुणा प्रगती पुनर्प्राप्त होईल याची हमी संचालक देत नाही.

6. वापरकर्त्याची कर्तव्ये व निषिद्ध कृती

वापरकर्त्याने खालील कृती करू नयेत.

उल्लंघन शोधण्यासाठी संचालक विनंती संख्येची मर्यादा, nonce, अणुस्तरीय प्रक्रिया, सत्र व उपकरण ओळख आणि सुरक्षा नोंदी वापरू शकतो.

7. खेळ, जतन व बलूत

  1. काही खेळ सर्व्हरवर जतन होतात; काही स्वतंत्र खेळ फक्त ब्राउझरच्या localStorage मध्ये जतन होतात.
  2. ब्राउझर डेटा हटवणे, उपकरण बदलणे, नेटवर्क बिघाड किंवा जतन स्वरूपातील बदल यांमुळे स्थानिक प्रगती नष्ट होऊ शकते.
  3. बलूत ही सेवेतील मोफत डिजिटल गुण असून त्यांच्या आर्थिक मूल्याची हमी नाही.
  4. बक्षिसे सर्व्हरने पडताळलेला खेळ वेळ, कामगिरी, दैनिक मर्यादा व दुबारप्रतिबंधक अटींवर आधारित मोजली जातात. वापरकर्त्याच्या पडद्यावरील गुण किंवा क्लायंटकडील मूल्य एवढ्यानेच वाटप निश्चित होत नाही.
  5. चूक, अनुचित प्राप्ती, दुबार वाटप किंवा प्रणालीची स्पष्ट गणना चूक आढळल्यास संचालक संबंधित नोंदी तपासून बलूत, वस्तू व क्रमवारी दुरुस्त करू शकतो.
  6. लीडरबोर्ड सार्वजनिक खेळाडू आयडी, अंशतः झाकलेले नाव किंवा प्रदर्शन नाव वापरतो आणि क्रमवारी मोजण्याची पद्धत बदलू शकते.

8. Dokal Hunch व सहभाग सुविधा

  1. Dokal Hunch ही करमणूक व सहभागाची सुविधा आहे; ती गुंतवणूक, जुगार किंवा रोख वाटप सेवा नाही.
  2. सहभागात लावलेले बलूत व बरोबर उत्तराची बक्षिसे रोखीत बदलता येत नाहीत.
  3. एखादी बाजारपेठ रद्द ठरल्यास धोरणानुसार लावलेले बलूत परत मिळू शकते.
  4. उत्तर निश्चिती, बक्षीस रक्कम, सहभाग मर्यादा व बंद होण्याची वेळ प्रत्येक बाजारपेठेच्या पडद्यानुसार व संचालन धोरणानुसार असतील.
  5. प्रतिक्रिया, मतदान व बलूत विनंती फलकावर इतरांची वैयक्तिक माहिती, बेकायदा माहिती किंवा हक्कभंग करणारा मजकूर ठेवू नये.

9. Dokal Shop

  1. उत्पादनाचे नाव, किंमत, साठा, वितरण शुल्क, पर्याय व अपेक्षित वितरण तारीख ऑर्डर करताना दाखवलेल्या तपशिलानुसार असेल.
  2. पुरवठादाराचा साठा, किंमत किंवा उत्पादन माहिती बदलल्यास किंवा स्पष्ट प्रदर्शन चूक असल्यास संचालक ऑर्डर रद्द करून भरलेली रक्कम परत करू शकतो.
  3. ऑर्डर पूर्ण करण्यासाठी प्राप्तकर्त्याची माहिती पुरवठादार व वितरण कंपनीकडे पाठवली जाऊ शकते.
  4. खरेदीदाराने प्राप्तकर्ता, संपर्क व पत्ता अचूक भरावा; चुकीच्या माहितीमुळे झालेला पुनर्वितरण खर्च त्याच्याकडून घेतला जाऊ शकतो.
  5. करार माघार, वस्तू परत करणे, बदलून घेणे व परतावा संबंधित कायदा, प्रत्येक उत्पादनाची सूचना व परतावा धोरणानुसार असतील.
  6. कायद्याने करार माघार मर्यादित होणाऱ्या प्रसंगी — मागणीनुसार बनवलेली वस्तू, वापर किंवा हानी, मूल्यातील घट, प्रत काढता येणारा डिजिटल मजकूर — संचालक देयकाआधी ती बाब कळवतो.

10. देयक

  1. देयक Toss Payments सारख्या बाह्य देयक मध्यस्थांमार्फत होऊ शकते आणि त्या व्यवसायाच्या अटीही लागू होतात.
  2. वापरकर्त्याने त्याला कायदेशीर वापराचा हक्क असलेली देयक साधनेच वापरावीत.
  3. संचालक कार्ड क्रमांक व सीव्हीसी स्वतः साठवत नाही.
  4. सर्व्हरवरील पडताळण्या जुळल्यावरच देयक पूर्ण होते: देयक रक्कम, ऑर्डर आयडी व payment key.
  5. दुबार मंजुरी, रकमेत तफावत, बनावट विनंती किंवा असामान्य देयक आढळल्यास ऑर्डर, जाहिरात किंवा पाठिंब्याची प्रक्रिया थांबवली किंवा रद्द केली जाऊ शकते.

11. जाहिरात व सहकार्य

  1. जाहिरातदाराकडे जाहिरात सामग्री व गंतव्य पृष्ठासाठी आवश्यक प्रताधिकार, व्यापारचिन्ह, प्रतिमा हक्क व वापर हक्क असणे आवश्यक आहे.
  2. जाहिराती संचालकाच्या पूर्वतपासणी व मंजुरीनंतर दाखवल्या जाऊ शकतात.
  3. बेकायदा, हानिकारक, दिशाभूल करणाऱ्या, फिशिंग, हक्कभंग करणाऱ्या, दुर्भावनापूर्ण कोड असलेल्या तसेच परवानगीशिवाय आर्थिक, वैद्यकीय व गुंतवणूक जाहिराती नाकारल्या किंवा थांबवल्या जातात.
  4. संचालक ठरावीक क्लिक संख्या, अभ्यागत संख्या, विक्री किंवा रूपांतरण दराची हमी देत नाही.
  5. जाहिरात प्रदर्शनावर उपकरण, नेटवर्क, जाहिरात रोखणारे कार्यक्रम, वापरकर्त्याची मांडणी व बाह्य व्यासपीठांची धोरणे यांचा परिणाम होऊ शकतो.
  6. तपशील जाहिरात धोरण व परतावा धोरणनुसार असेल.

12. पाठिंबा

  1. पाठिंबा ऐच्छिक आहे; पाठिंबा न दिल्यासही वापरकर्ता त्याआधी वापरत असलेल्या सुविधा वापरत राहू शकतो.
  2. पाठिंबा रक्कम सर्व्हर संचालन, सुरक्षा, देखभाल तसेच नवीन खेळ व मजकूर निर्मितीसाठी वापरली जाऊ शकते.
  3. पाठिंब्यामुळे खेळात वस्तू, शक्यता, क्षमता किंवा क्रमवारी असा स्पर्धात्मक लाभ मिळत नाही.
  4. पाठिंबादार सन्मानफलक ही पाठिंब्यासोबत येणारी प्रदर्शन सेवा आहे; वापरकर्ता निनावीपणा व प्रदर्शन नाव निवडू शकतो.
  5. पाठिंबा कर कायद्यानुसार देणगी नाही आणि देणगी पावती दिली जात नाही.
  6. कायदेशीर पालकाची संमती आवश्यक असलेल्या अल्पवयीन व्यक्तीने देयकाआधी ती संमती घ्यावी.
  7. पाठिंब्याचे रद्दीकरण व परतावा परतावा धोरण व संबंधित कायद्यानुसार असतील.

13. Dokal Chatbot

  1. Dokal Chatbot ची उत्तरे स्वयंचलितपणे तयार होतात आणि त्यांच्या अचूकतेची, पूर्णतेची किंवा अद्ययावततेची हमी नाही.
  2. कायदा, वैद्यक, वित्त, कर व सुरक्षा यांतील तज्ज्ञ निर्णय पात्र तज्ज्ञाकडून पडताळून घ्यावेत.
  3. वापरकर्त्याने संकेतशब्द, एपीआय कळ, कार्ड माहिती, ओळख क्रमांक, खाते क्रमांक किंवा इतरांची वैयक्तिक माहिती भरू नये.
  4. सुरक्षा, वैयक्तिक माहितीचे संरक्षण व हानिकारक मजकूर रोखण्यासाठी संचालक इनपुट अडवू शकतो किंवा उत्तर पूर्णपणे टाकून देऊ शकतो.
  5. अधिकार लॉगिन सत्र व सर्व्हर पडताळणीने ठरतात; मजकुरात स्वतःला प्रशासक म्हणून सांगितल्याने कोणताही अधिकार मिळत नाही.
  6. Dokal Chatbot उच्च जोखमीची कामे थेट करत नाही: देयक, परतावा, ऑर्डर, वॉलेटमधील बदल, GitHub वर लेखन व सर्व्हर शेल चालवणे.
  7. पुरवठादार व वैयक्तिक माहिती प्रक्रियेची पद्धत एआय पडद्यावरील सूचना व गोपनीयता धोरणनुसार असेल.

14. वापरकर्त्याचा मजकूर व हक्क

  1. वापरकर्त्याकडे त्याने ठेवलेल्या जाहिरात सामग्री, प्रतिक्रिया, प्रदर्शन नाव व प्रोत्साहन संदेश यांचे आवश्यक हक्क असावेत.
  2. वापरकर्ता सेवा पुरवणे, तपासणी, प्रदर्शन, संचय, बॅकअप व वाद निवारणासाठी आवश्यक मर्यादेत संचालकाला तो मजकूर वापरण्याची परवानगी देतो.
  3. संचालक कायदा किंवा धोरणाचे उल्लंघन करणारा मजकूर लपवू, हटवू, नाकारू किंवा थांबवू शकतो.
  4. सेवेच्या स्वतःच्या खेळ, कोड, रचना, व्यापारचिन्हे व मजकूर यांचे हक्क संचालक किंवा वैध हक्कधारकांकडे आहेत. परवानगीशिवाय प्रत, वितरण किंवा उलट अभियांत्रिकी करू नये.

15. सेवा खंडित होणे व जबाबदारीची मर्यादा

  1. नैसर्गिक आपत्ती, दूरसंचार, क्लाउड, देयक किंवा पुरवठादार बिघाड, सुरक्षा घटना व तातडीची देखभाल अशा वाजवीपणे नियंत्रण करता न येणाऱ्या कारणांनी सेवा खंडित होऊ शकते.
  2. मोफत सेवा, मोफत बलूत, स्थानिक जतन केलेला डेटा तसेच बीटा व पूर्वावलोकन सुविधांबाबत कायद्याने अनुमत मर्यादेत सातत्य किंवा निर्दोषतेची हमी दिली जात नाही.
  3. संचालकाचा जाणीवपूर्वक दोष किंवा गंभीर निष्काळजीपणा नसल्यास, वापरकर्त्याचे उपकरण, नेटवर्क किंवा ब्राउझर मांडणी, बाह्य संकेतस्थळे, पुरवठादार व वितरण कंपन्या किंवा वापरकर्त्यांमधील वाद यांमुळे झालेल्या हानीची जबाबदारी संचालक घेत नाही.
  4. ही तरतूद ग्राहक संरक्षणासह बंधनकारक कायद्यांनी मान्य केलेले हक्क मर्यादित करत नाही.

16. वापरावर निर्बंध व समाप्ती

अटींचे उल्लंघन, अनुचित वापर, सुरक्षा धोका, देयक फसवणूक, हक्कभंग किंवा कायद्याचे उल्लंघन आढळल्यास संचालक मजकूर हटवू शकतो, बक्षिसे परत घेऊ शकतो, सुविधा मर्यादित करू शकतो, खाते स्थगित करू शकतो किंवा करार संपुष्टात आणू शकतो. तातडीच्या प्रसंगी पूर्वसूचनेशिवाय कारवाई करून नंतर वाजवी मार्गाने कळवू शकतो.

17. वाद निवारण व लागू कायदा

  1. संचालक व वापरकर्ता वाद सामोपचाराने सोडवण्यासाठी प्रामाणिकपणे चर्चा करतील.
  2. संपर्क: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. या अटी कोरिया प्रजासत्ताकाच्या कायद्यांतर्गत आहेत.
  4. अधिकारक्षेत्र संबंधित कायद्याने ठरवलेल्या न्यायालयानुसार असेल.
  5. कोरियन मजकूर व अनुवाद यांत विसंगती असल्यास संबंधित कायद्याने अनुमत मर्यादेत कोरियन मजकुराला प्राधान्य दिले जाईल.