सेवा सर्त

संस्करण: 2026-08-06 · लागू हुने मिति: 6 अगस्ट 2026

यो कागजात कोरियाली मूल पाठको अनुवाद हो। अनुवाद र कोरियाली मूल पाठको अर्थ फरक परेमा कोरियाली मूल पाठ नै मान्य हुनेछ। कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोस्

नेपाली

1. उद्देश्य

यी सर्तहरूले 히읗히읗 (यसपछि “सञ्चालक”) र प्रयोगकर्ता, सदस्य, विज्ञापनदाता, क्रेता तथा सहयोगकर्ताबीच Dokal Game (यसपछि “सेवा”) को प्रयोगसँग सम्बन्धित अधिकार र दायित्व, प्रयोगका सर्त तथा विवाद समाधानका मापदण्ड तोक्दछन्। यसमा खेल, सदस्य खाता, बलूत वालेट र पुरस्कार, लिडरबोर्ड, Dokal Hunch, Dokal Shop, विज्ञापन र सहकार्य, सहयोग, पसलमा अर्डर प्रमाणीकरण तथा Dokal Chatbot पर्दछन्।

2. परिभाषा

  1. “प्रयोगकर्ता” भन्नाले सदस्यका रूपमा वा सदस्यता नलिई सेवा प्रयोग गर्ने व्यक्ति सम्झनुपर्छ।
  2. “सदस्य” भन्नाले इमेल वा समर्थित लगइन विधिबाट खाता बनाएको व्यक्ति सम्झनुपर्छ।
  3. “गैरसदस्य” वा “पाहुना” भन्नाले खाता नबनाई, सर्भरले जारी गरेको पाहुना परिचायक वा ब्राउजर भण्डारणमार्फत केही सुविधा प्रयोग गर्ने व्यक्ति सम्झनुपर्छ।
  4. “बलूत” भन्नाले सेवाले खेल, अनुमान, कार्यक्रम तथा पसल प्रमाणीकरणमा दिने डिजिटल अंक सम्झनुपर्छ। यो नगद, विद्युतीय मुद्रा वा निक्षेप होइन र यसलाई साट्न, झिक्न वा हस्तान्तरण गर्न सकिँदैन।
  5. “विज्ञापनदाता” भन्नाले विज्ञापन अभियानका लागि आवेदन दिने र भुक्तानी गर्ने व्यक्ति सम्झनुपर्छ।
  6. “सहयोग” भन्नाले सेवाको सञ्चालन र नयाँ सामग्री निर्माणलाई टेवा दिन प्रयोगकर्ताले स्वेच्छाले भुक्तानी गर्ने छुट्टै उत्पादन सम्झनुपर्छ। सहयोगले खेलभित्र क्षमता, सम्भावना वा स्थान सम्बन्धी कुनै लाभ दिँदैन; सहयोगकर्ता सम्मान पाटीमा नाम देखाइन सक्छ।
  7. “Dokal Shop” भन्नाले सेवाभित्रको वस्तु खोज, अर्डर, भुक्तानी, ढुवानी, रद्द र रकम फिर्ता सुविधा सम्झनुपर्छ।
  8. “Dokal Chatbot” भन्नाले स्वचालित सिर्जनात्मक एआई उत्तर सुविधा सम्झनुपर्छ।
  9. “सामग्री” भन्नाले सेवाले उपलब्ध गराएको वा प्रयोगकर्ताले राखेको सबै सामग्री सम्झनुपर्छ: खेल, तस्बिर, भिडियो, पाठ, टिप्पणी, विज्ञापन सामग्री तथा एआईका नतिजा।

3. सर्तको प्रभाव र परिवर्तन

  1. सञ्चालकले यी सर्तहरू सेवामा वा जोडिएको नीति पृष्ठमा प्रकाशित गर्दछ।
  2. सञ्चालकले कानुनको उल्लङ्घन नहुने सीमामा सर्तहरू परिवर्तन गर्न सक्दछ।
  3. महत्त्वपूर्ण परिवर्तनको लागू मिति र कारण उचित अवधि अगावै सूचित गरिन्छ। प्रयोगकर्तालाई प्रतिकूल हुने महत्त्वपूर्ण परिवर्तन सम्बन्धित कानुनले तोकेको अवधि र प्रक्रियाअनुसार हुन्छ।
  4. संशोधित सर्तमा सहमत नभएमा प्रयोगकर्ताले प्रयोग रोकेर खाता हटाउन सक्दछ। कानुनले छुट्टै सहमति खोज्ने विषयमा सञ्चालकले स्पष्ट सहमति लिन्छ।

4. सेवाको दायरा

सञ्चालकले तलका सुविधामध्ये सबै वा केही उपलब्ध गराउँछ।

सञ्चालकले स्थायित्व, कानुन, बाह्य सेवा प्रदायकको नीति वा प्राविधिक कारणले सेवाको केही अंश परिवर्तन वा रोक्न सक्दछ। सम्भव भएसम्म अग्रिम जानकारी दिइन्छ; आकस्मिक सुरक्षा र अवरोध व्यवस्थापनको जानकारी पछि दिन सकिन्छ।

5. दर्ता र खाता

  1. प्रयोगकर्ताले सही जानकारी दिनुपर्छ र खाता तथा पासवर्ड सुरक्षित राख्नुपर्छ।
  2. अरूको जानकारीको दुरुपयोग गर्न तथा खाता हस्तान्तरण, बिक्री वा साझेदारी गर्न निषेध छ।
  3. खाता कब्जा, असामान्य लगइन, स्वचालित आक्रमण, ठगीपूर्ण भुक्तानी वा सेवाको दुरुपयोगको शङ्का भएमा सञ्चालकले थप प्रमाणीकरण माग्न, सत्र अन्त्य गर्न, सुविधा सीमित गर्न वा खाता निलम्बन गर्न सक्दछ।
  4. खाता हटाएपछि यसको प्रयोग समाप्त हुन्छ। तर कारोबार, विवाद वा कानुनी संरक्षणअन्तर्गत पर्ने अभिलेख गोपनीयता नीतिअनुसार छुट्टै राखिन सक्छ।
  5. ब्राउजरको कुकी र localStorage हटाउँदा, यन्त्र फेर्दा वा परिचायकको म्याद सकिँदा पाहुना डेटा पुनःप्राप्त नहुन सक्छ। लगइन खातामा सारिनसकेको पाहुना प्रगति पुनःप्राप्तिको ग्यारेन्टी सञ्चालकले गर्दैन।

6. प्रयोगकर्ताका दायित्व र निषेधित कार्य

प्रयोगकर्ताले तलका कार्य गर्नु हुँदैन।

उल्लङ्घन पत्ता लगाउन सञ्चालकले अनुरोध सङ्ख्या सीमा, nonce, आणविक प्रशोधन, सत्र र यन्त्र पहिचान तथा सुरक्षा अभिलेख प्रयोग गर्न सक्दछ।

7. खेल, सुरक्षण र बलूत

  1. केही खेल सर्भरमा सुरक्षित हुन्छन्; केही स्वतन्त्र खेल ब्राउजरको localStorage मा मात्र सुरक्षित हुन्छन्।
  2. ब्राउजर डेटा हटाउँदा, यन्त्र फेर्दा, सञ्जाल अवरोध हुँदा वा सुरक्षण ढाँचा बदलिँदा स्थानीय प्रगति हराउन सक्छ।
  3. बलूत सेवाभित्रको निःशुल्क डिजिटल अंक हो र यसको मौद्रिक मूल्यको ग्यारेन्टी छैन।
  4. पुरस्कार सर्भरले पुष्टि गरेको खेल समय, उपलब्धि, दैनिक सीमा र दोहोरो रोक्ने सर्तका आधारमा गणना हुन्छ। प्रयोगकर्ताको पर्दामा देखिने अंक वा क्लाइन्टको मानले मात्र वितरण निश्चित हुँदैन।
  5. त्रुटि, अनुचित प्राप्ति, दोहोरो वितरण वा प्रणालीको स्पष्ट गणना त्रुटि पुष्टि भएमा सञ्चालकले सम्बन्धित अभिलेख हेरेर बलूत, वस्तु र स्थान सच्याउन सक्दछ।
  6. लिडरबोर्डले सार्वजनिक खेलाडी आईडी, आंशिक रूपमा ढाकिएको नाम वा प्रदर्शन नाम प्रयोग गर्दछ र स्थान गणनाको विधि बदलिन सक्छ।

8. Dokal Hunch र सहभागिता सुविधा

  1. Dokal Hunch मनोरञ्जन र सहभागिताको सुविधा हो; यो लगानी, जुवा वा नगद बाँडफाँट सेवा होइन।
  2. सहभागितामा लगाइएको बलूत र सही उत्तरको पुरस्कार नगदमा साट्न सकिँदैन।
  3. कुनै बजार बदर भएमा नीतिअनुसार लगाइएको बलूत फिर्ता हुन सक्छ।
  4. उत्तर निर्धारण, पुरस्कार रकम, सहभागिता सीमा र बन्द हुने समय प्रत्येक बजारको पर्दा र सञ्चालन नीतिअनुसार हुनेछ।
  5. टिप्पणी, मतदान र बलूत अनुरोध पाटीमा अरूको व्यक्तिगत जानकारी, गैरकानुनी सूचना वा अधिकार उल्लङ्घन गर्ने सामग्री राख्नु हुँदैन।

9. Dokal Shop

  1. वस्तुको नाम, मूल्य, मौज्दात, ढुवानी शुल्क, विकल्प र अनुमानित ढुवानी मिति अर्डर गर्दा देखाइएको विवरणअनुसार हुनेछ।
  2. आपूर्तिकर्ताको मौज्दात, मूल्य वा वस्तु विवरण बदलिएमा वा स्पष्ट प्रदर्शन त्रुटि भएमा सञ्चालकले अर्डर रद्द गरी भुक्तानी रकम फिर्ता गर्न सक्दछ।
  3. अर्डर पूरा गर्न प्राप्तकर्ताको जानकारी आपूर्तिकर्ता र ढुवानी कम्पनीलाई पठाइन सक्छ।
  4. क्रेताले प्राप्तकर्ता, सम्पर्क र ठेगाना सही भर्नुपर्छ; गलत जानकारीका कारण भएको पुनः ढुवानी खर्च उसैबाट लिन सकिन्छ।
  5. करार फिर्ता, वस्तु फिर्ता, साटासाट र रकम फिर्ता सम्बन्धित कानुन, प्रत्येक वस्तुको सूचना तथा फिर्ता नीतिअनुसार हुनेछ।
  6. कानुनले करार फिर्तालाई सीमित गर्ने अवस्थामा — अर्डरअनुसार बनाइएको वस्तु, प्रयोग वा क्षति, मूल्य घट्नु, प्रतिलिपि गर्न मिल्ने डिजिटल सामग्री — सञ्चालकले भुक्तानीअघि यो कुरा जानकारी गराउँछ।

10. भुक्तानी

  1. भुक्तानी Toss Payments जस्ता बाह्य भुक्तानी मध्यस्थमार्फत हुन सक्छ र त्यस व्यवसायका सर्तहरू पनि लागू हुन्छन्।
  2. प्रयोगकर्ताले आफूलाई कानुनी रूपमा प्रयोग गर्ने अधिकार भएका भुक्तानी साधन मात्र प्रयोग गर्नुपर्छ।
  3. सञ्चालकले कार्ड नम्बर र सीभीसी आफैँ भण्डारण गर्दैन।
  4. सर्भरका जाँच मिलेमा मात्र भुक्तानी पूरा हुन्छ: भुक्तानी रकम, अर्डर आईडी तथा payment key।
  5. दोहोरो स्वीकृति, रकम नमिल्नु, नक्कली अनुरोध वा असामान्य भुक्तानी पुष्टि भएमा अर्डर, विज्ञापन वा सहयोगको प्रशोधन रोक्न वा रद्द गर्न सकिन्छ।

11. विज्ञापन र सहकार्य

  1. विज्ञापनदातासँग विज्ञापन सामग्री र गन्तव्य पृष्ठका लागि आवश्यक प्रतिलिपि अधिकार, ट्रेडमार्क, तस्बिर अधिकार र प्रयोग अधिकार हुनुपर्छ।
  2. विज्ञापन सञ्चालकको पूर्व जाँच र स्वीकृतिपछि देखाइन सक्छ।
  3. गैरकानुनी, हानिकारक, भ्रामक, फिसिङ, अधिकार उल्लङ्घन गर्ने, दुर्भावनापूर्ण कोड भएका तथा अनुमतिबिनाका वित्तीय, चिकित्सा र लगानी विज्ञापन अस्वीकृत वा बन्द गरिन्छन्।
  4. सञ्चालकले निश्चित क्लिक सङ्ख्या, आगन्तुक सङ्ख्या, बिक्री वा रूपान्तरण दरको ग्यारेन्टी गर्दैन।
  5. विज्ञापन प्रदर्शनमा यन्त्र, सञ्जाल, विज्ञापन रोक्ने कार्यक्रम, प्रयोगकर्ताको सेटिङ र बाह्य प्लेटफर्मको नीतिले असर पार्न सक्छ।
  6. विस्तृत विवरण विज्ञापन नीतिफिर्ता नीतिअनुसार हुनेछ।

12. सहयोग

  1. सहयोग स्वैच्छिक हो; सहयोग नगरे पनि प्रयोगकर्ताले त्यसअघि प्रयोग गरिरहेका सुविधा प्रयोग गरिरहन सक्दछ।
  2. सहयोग रकम सर्भर सञ्चालन, सुरक्षा, मर्मत तथा नयाँ खेल र सामग्री निर्माणमा प्रयोग हुन सक्छ।
  3. सहयोगले खेलभित्र वस्तु, सम्भावना, क्षमता वा स्थानजस्ता प्रतिस्पर्धात्मक लाभ दिँदैन।
  4. सहयोगकर्ता सम्मान पाटी सहयोगसँगै आउने प्रदर्शन सेवा हो; प्रयोगकर्ताले गुमनामता र प्रदर्शन नाम रोज्न सक्दछ।
  5. सहयोग कर कानुनअन्तर्गत दान होइन र दान रसिद जारी हुँदैन।
  6. कानुनी संरक्षकको सहमति चाहिने नाबालिगले भुक्तानीअघि त्यो सहमति लिनुपर्छ।
  7. सहयोगको रद्द र रकम फिर्ता फिर्ता नीति तथा सम्बन्धित कानुनअनुसार हुनेछ।

13. Dokal Chatbot

  1. Dokal Chatbot का उत्तर स्वतः बन्दछन् र तिनको शुद्धता, पूर्णता वा नवीनताको ग्यारेन्टी छैन।
  2. कानुन, चिकित्सा, वित्त, कर तथा सुरक्षासम्बन्धी विशेषज्ञ निर्णय योग्य विशेषज्ञबाट पुष्टि गर्नुपर्छ।
  3. प्रयोगकर्ताले पासवर्ड, एपीआई कुञ्जी, कार्ड जानकारी, परिचय नम्बर, खाता नम्बर वा अरूको व्यक्तिगत जानकारी भर्नु हुँदैन।
  4. सुरक्षा, व्यक्तिगत जानकारीको संरक्षण र हानिकारक सामग्री रोक्न सञ्चालकले इनपुट रोक्न वा उत्तर पूरै हटाउन सक्दछ।
  5. अधिकार लगइन सत्र र सर्भर जाँचले निर्धारण गर्दछ; पाठमा आफूलाई प्रशासक भनी दाबी गरेमा अधिकार प्राप्त हुँदैन।
  6. Dokal Chatbot ले उच्च जोखिमका काम सिधै गर्दैन: भुक्तानी, रकम फिर्ता, अर्डर, वालेट परिवर्तन, GitHub मा लेखन तथा सर्भर सेल चलाउने।
  7. प्रदायक र व्यक्तिगत जानकारी प्रशोधनको तरिका एआई पर्दाको निर्देशन तथा गोपनीयता नीतिअनुसार हुनेछ।

14. प्रयोगकर्ता सामग्री र अधिकार

  1. प्रयोगकर्तासँग आफूले राखेका विज्ञापन सामग्री, टिप्पणी, प्रदर्शन नाम तथा उत्साह सन्देशका आवश्यक अधिकार हुनुपर्छ।
  2. प्रयोगकर्ताले सेवा प्रदान, जाँच, प्रदर्शन, भण्डारण, ब्याकअप र विवाद समाधानका लागि आवश्यक सीमामा सञ्चालकलाई त्यस्तो सामग्री प्रयोग गर्न अनुमति दिन्छ।
  3. सञ्चालकले कानुन वा नीति उल्लङ्घन गर्ने सामग्री लुकाउन, हटाउन, अस्वीकार गर्न वा बन्द गर्न सक्दछ।
  4. सेवा आफैँका खेल, कोड, डिजाइन, ट्रेडमार्क र पाठका अधिकार सञ्चालक वा वैध अधिकारवालासँग रहन्छन्। अनुमतिबिना प्रतिलिपि, वितरण वा उल्टो अभियन्त्रण गर्नु हुँदैन।

15. सेवा अवरोध र दायित्वको सीमा

  1. प्राकृतिक विपद्, दूरसञ्चार, क्लाउड, भुक्तानी वा आपूर्तिकर्ता अवरोध, सुरक्षा घटना तथा आकस्मिक मर्मतजस्ता उचित रूपमा नियन्त्रण गर्न कठिन कारणले सेवा अवरुद्ध हुन सक्छ।
  2. निःशुल्क सेवा, निःशुल्क बलूत, स्थानीय रूपमा सुरक्षित डेटा तथा बिटा र पूर्वावलोकन सुविधाका हकमा कानुनले अनुमति दिएको सीमामा निरन्तरता वा त्रुटिरहितताको ग्यारेन्टी छैन।
  3. सञ्चालकको जानीजानी गरिएको त्रुटि वा गम्भीर लापरवाही नभएसम्म, प्रयोगकर्ताको यन्त्र, सञ्जाल वा ब्राउजर सेटिङ, बाह्य वेबसाइट, आपूर्तिकर्ता र ढुवानी कम्पनी वा प्रयोगकर्ताबीचको विवादबाट भएको हानिको जिम्मेवारी सञ्चालकले लिँदैन।
  4. यो व्यवस्थाले उपभोक्ता संरक्षणलगायत बाध्यकारी कानुनले मान्यता दिएका अधिकारलाई सीमित गर्दैन।

16. प्रयोगमा रोक र समाप्ति

सर्त उल्लङ्घन, अनुचित प्रयोग, सुरक्षा खतरा, भुक्तानी ठगी, अधिकार उल्लङ्घन वा कानुन उल्लङ्घन पुष्टि भएमा सञ्चालकले सामग्री हटाउन, पुरस्कार फिर्ता लिन, सुविधा सीमित गर्न, खाता निलम्बन गर्न वा सम्झौता अन्त्य गर्न सक्दछ। आकस्मिक अवस्थामा पूर्वसूचनाबिना कदम चालेर पछि उचित तरिकाले जानकारी दिन सक्दछ।

17. विवाद समाधान र लागू कानुन

  1. सञ्चालक र प्रयोगकर्ताले विवाद सौहार्दपूर्ण रूपमा समाधान गर्न इमानदारीपूर्वक परामर्श गर्नेछन्।
  2. सम्पर्क: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. यी सर्तहरू कोरिया गणतन्त्रको कानुनअन्तर्गत रहनेछन्।
  4. क्षेत्राधिकार सम्बन्धित कानुनले तोकेको अदालतअनुसार हुनेछ।
  5. कोरियाली पाठ र अनुवादबीच बाझिएमा सम्बन्धित कानुनले अनुमति दिएको सीमामा कोरियाली पाठलाई प्राथमिकता दिइनेछ।