Conditions d’utilisation

Français

1. Objet

Les présentes conditions définissent les droits et obligations, les conditions d’utilisation et les règles de règlement des litiges entre 히읗히읗 (ci-après l’« Exploitant ») et les utilisateurs, membres, annonceurs, acheteurs et donateurs, relativement à l’utilisation de Dokal Game (ci-après le « Service ») : jeux, comptes de membre, portefeuille de glands et récompenses, classements, Dokal Hunch, Dokal Shop, publicité et partenariats, dons, vérification des commandes en boutique et Dokal Chatbot.

2. Définitions

1. L’« utilisateur » désigne toute personne qui utilise le Service, en tant que membre ou non-membre.
2. Le « membre » désigne toute personne ayant créé un compte par e-mail ou par un mode de connexion pris en charge.
3. Le « non-membre » ou « invité » désigne toute personne qui utilise une partie des fonctionnalités sans compte, au moyen d’un identifiant invité émis par le serveur ou du stockage du navigateur.
4. Les « glands » désignent les points numériques que le Service attribue dans les jeux, les pronostics, les événements et la vérification en boutique. Ils ne constituent ni de la monnaie, ni de la monnaie électronique, ni un dépôt, et ne peuvent être convertis, retirés ni cédés.
5. L’« annonceur » désigne toute personne qui commande et paie une campagne publicitaire.
6. Le « don » désigne un produit distinct que l’utilisateur paie volontairement pour soutenir l’exploitation du Service et la création de nouveaux contenus. Le don ne confère aucun avantage de jeu en matière de caractéristiques, de probabilités ou de classement ; une mention au Panthéon des donateurs peut être proposée.
7. « Dokal Shop » désigne les fonctions de recherche de produits, de commande, de paiement, de livraison, d’annulation et de remboursement au sein du Service.
8. « Dokal Chatbot » désigne la fonction de réponse par IA générative automatisée.
9. Le « contenu » désigne l’ensemble des éléments fournis par le Service ou publiés par les utilisateurs : jeux, images, vidéos, textes, commentaires, supports publicitaires, sorties d’IA.

3. Effet et modification des conditions

1. L’Exploitant publie les conditions sur le Service ou sur la page de politique liée.
2. L’Exploitant peut modifier les conditions dans les limites de la loi.
3. Les modifications importantes sont annoncées, avec leur date d’application et leur motif, dans un délai raisonnable. Les modifications importantes défavorables à l’utilisateur respectent les délais et modalités exigés par la loi applicable.
4. L’utilisateur qui n’accepte pas les conditions modifiées peut cesser d’utiliser le Service et supprimer son compte. Pour les éléments qui requièrent légalement un consentement distinct, l’Exploitant recueille un consentement exprès.

4. Étendue du Service

L’Exploitant fournit tout ou partie des fonctionnalités suivantes.

• Jeux dans le navigateur, sauvegarde et reprise, scores, performances et récompenses
• Inscription, connexion, déconnexion, récupération et suppression de compte
• Portefeuille de glands, gains et dépenses, identifiant de joueur public et classements
• Dokal Hunch, votes, commentaires, validation des réponses et récompenses
• Points gratuits, tampons de vérification des commandes en boutique et récompenses par palier
• Produits Dokal Shop, panier, commande, paiement, livraison, annulation et remboursement
• Dépôt de publicités, contrôle, paiement, diffusion, comptage des clics et des impressions
• Paiement des dons et Panthéon des donateurs
• Dokal Chatbot et fonctions d’administration et d’audit réservées aux administrateurs
• Assistance, annonces, événements et autres fonctions annexes

L’Exploitant peut modifier ou interrompre une partie du Service pour des motifs de stabilité, de conformité légale, de politique de partenaires externes ou d’ordre technique. Il en informe à l’avance lorsque c’est possible ; les interventions urgentes de sécurité ou de panne peuvent être annoncées après coup.

5. Inscription et compte

1. L’utilisateur doit fournir des informations exactes et protéger son compte et son mot de passe.
2. Il est interdit d’usurper les informations d’autrui ainsi que de céder, vendre ou partager un compte.
3. En cas de soupçon de détournement de compte, de connexion anormale, d’attaque automatisée, de paiement frauduleux ou d’abus du Service, l’Exploitant peut exiger une authentification supplémentaire, mettre fin à la session, limiter des fonctions ou suspendre le compte.
4. La suppression du compte met fin à son utilisation. Toutefois, les enregistrements relevant de transactions, de litiges ou d’une conservation légale peuvent être conservés séparément conformément à la politique de confidentialité.
5. Les données d’invité peuvent être irrécupérables en cas de suppression des cookies et du localStorage du navigateur, de changement d’appareil ou d’expiration de l’identifiant. L’Exploitant ne garantit pas la récupération d’une progression d’invité non transférée vers un compte connecté.

6. Obligations de l’utilisateur et comportements interdits

L’utilisateur ne doit pas se livrer aux actes suivants.

• Usurper les données personnelles, le compte, le moyen de paiement ou les informations d’authentification d’autrui
• Piratage, exploitation de failles, requêtes automatisées, DDoS, contournement d’accès, diffusion de logiciels malveillants
• Obtenir ou manipuler de façon abusive ou en double des glands, récompenses, tampons, dons, publicités ou commandes
• Utiliser un client anormal, des requêtes falsifiées, plusieurs comptes ou appareils pour contourner les limites
• Publier des contenus nuisibles — illégaux, frauduleux, haineux, violents, d’exploitation sexuelle, liés aux jeux d’argent, aux stupéfiants, aux armes ou portant atteinte aux données personnelles — ou les demander à l’IA
• Porter atteinte aux droits de tiers : droit d’auteur, marque, droit à l’image, données personnelles
• Entraver le fonctionnement normal du Service ou se faire passer pour l’Exploitant ou un administrateur
• Publier de faux avis, de fausses publicités, des liens trompeurs ou des pages d’hameçonnage

L’Exploitant peut recourir à la limitation du nombre de requêtes, aux nonces, au traitement atomique, à l’identification de session et d’appareil et aux journaux de sécurité pour détecter les infractions.

7. Jeux, sauvegarde et glands

1. Certains jeux sont enregistrés sur le serveur ; certains jeux autonomes ne sont enregistrés que dans le localStorage du navigateur.
2. La suppression des données du navigateur, le changement d’appareil, une panne réseau ou un changement de format d’enregistrement peuvent entraîner la perte de la progression locale.
3. Les glands sont des points numériques gratuits internes au Service ; aucune valeur monétaire n’est garantie.
4. Les récompenses sont calculées selon le temps de jeu, les performances, les plafonds quotidiens et les conditions anti-doublon vérifiés par le serveur. Le score affiché à l’écran ou une valeur côté client ne suffit pas à valider une attribution.
5. En cas d’erreur, de perception indue, d’attribution en double ou d’erreur de calcul manifeste du système, l’Exploitant peut examiner les enregistrements concernés et corriger les glands, objets et classements.
6. Le classement utilise l’identifiant de joueur public, un nom masqué ou un nom d’affichage ; le mode de calcul du classement peut évoluer.

8. Dokal Hunch et fonctions participatives

1. Dokal Hunch est une fonction ludique et participative : ce n’est ni un service d’investissement, ni un jeu d’argent, ni un service de gains en espèces.
2. Les glands engagés et les récompenses pour bonne réponse ne peuvent pas être convertis en argent.
3. Si un marché est annulé, les glands engagés peuvent être restitués conformément à la politique applicable.
4. La validation des réponses, le montant des récompenses, les plafonds de participation et l’heure de clôture relèvent de l’écran de chaque marché et de la politique d’exploitation.
5. Il est interdit de publier, dans les commentaires, les votes ou le forum de demandes de glands, des données personnelles de tiers, des informations illicites ou des contenus portant atteinte à des droits.

9. Dokal Shop

1. Le nom du produit, le prix, le stock, les frais de livraison, les options et la date de livraison prévue sont ceux affichés au moment de la commande.
2. Si le stock, le prix ou les informations produit du fournisseur changent, ou en cas d’erreur d’affichage manifeste, l’Exploitant peut annuler la commande et rembourser le montant payé.
3. Pour l’exécution de la commande, les informations du destinataire peuvent être transmises au fournisseur et au transporteur.
4. L’acheteur doit saisir exactement le destinataire, les coordonnées et l’adresse ; les frais de réexpédition résultant d’informations erronées peuvent lui être facturés.
5. La rétractation, le retour, l’échange et le remboursement relèvent de la loi applicable, des mentions propres à chaque produit et de la politique de remboursement.
6. Lorsque la loi limite le droit de rétractation — fabrication sur mesure, usage ou détérioration, perte de valeur, contenus numériques reproductibles —, l’Exploitant en informe avant le paiement.

10. Paiement

1. Le paiement peut être traité par un prestataire externe tel que Toss Payments, dont les conditions s’appliquent également.
2. L’utilisateur ne doit utiliser que des moyens de paiement qu’il est légalement habilité à employer.
3. L’Exploitant ne conserve pas directement les numéros de carte ni les CVC.
4. Le paiement n’est finalisé que si les vérifications côté serveur concordent : montant, identifiant de commande, payment key.
5. En cas d’autorisation en double, de montant discordant, de requête falsifiée ou de paiement anormal, le traitement de la commande, de la publicité ou du don peut être suspendu ou annulé.

11. Publicité et partenariats

1. L’annonceur doit détenir les droits d’auteur, marques, droits à l’image et droits d’usage nécessaires pour le support publicitaire et la page de destination.
2. Les publicités peuvent être diffusées après contrôle et approbation préalables de l’Exploitant.
3. Les publicités illégales, nuisibles, trompeuses, d’hameçonnage, portant atteinte à des droits, contenant des logiciels malveillants, ou relevant de la finance, de la santé ou de l’investissement sans autorisation sont refusées ou interrompues.
4. L’Exploitant ne garantit aucun nombre de clics, de visiteurs, de chiffre d’affaires ni de taux de conversion.
5. La diffusion publicitaire peut être influencée par l’appareil, le réseau, les bloqueurs de publicité, les réglages de l’utilisateur et les politiques des plateformes externes.
6. Les modalités relèvent de la politique publicitaire et de la politique de remboursement.

12. Dons

1. Le don est volontaire ; même sans don, l’utilisateur conserve l’accès aux fonctions dont il disposait juste avant.
2. Les dons peuvent servir à l’exploitation des serveurs, à la sécurité, à la maintenance et à la création de nouveaux jeux et contenus.
3. Le don ne confère aucun avantage concurrentiel dans le jeu : objets, probabilités, caractéristiques ou classement.
4. Le Panthéon des donateurs est un service d’affichage lié au don ; l’utilisateur peut choisir l’anonymat et son nom d’affichage.
5. Le don n’est pas un don au sens fiscal et ne donne pas lieu à un reçu fiscal.
6. Le mineur qui a besoin du consentement de son représentant légal doit l’obtenir avant de payer.
7. L’annulation et le remboursement des dons relèvent de la politique de remboursement et de la loi applicable.

13. Dokal Chatbot

1. Les réponses de Dokal Chatbot sont générées automatiquement ; leur exactitude, leur exhaustivité et leur actualité ne sont pas garanties.
2. Pour tout jugement spécialisé — juridique, médical, financier, fiscal, de sécurité —, il convient de consulter un professionnel qualifié.
3. L’utilisateur ne doit pas saisir de mot de passe, de clé d’API, de données de carte, de numéro d’identité, de numéro de compte bancaire ni de données personnelles de tiers.
4. L’Exploitant peut bloquer une saisie ou écarter l’intégralité d’une réponse pour des motifs de sécurité, de protection des données personnelles et de prévention des contenus nuisibles.
5. Les droits sont déterminés par la session de connexion et la vérification côté serveur : affirmer par écrit être administrateur ne confère aucun droit.
6. Dokal Chatbot n’exécute pas directement d’opérations à haut risque : paiement, remboursement, commande, modification du portefeuille, écriture sur GitHub, exécution d’un shell serveur.
7. Le fournisseur et les modalités de traitement des données personnelles relèvent des indications de l’écran d’IA et de la politique de confidentialité.

14. Contenus des utilisateurs et droits

1. L’utilisateur doit détenir les droits nécessaires sur les supports publicitaires, commentaires, noms d’affichage et messages de soutien qu’il publie.
2. L’utilisateur autorise l’Exploitant à utiliser ces contenus dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service, au contrôle, à la diffusion, au stockage, à la sauvegarde et au traitement des litiges.
3. L’Exploitant peut rendre privé, supprimer, refuser ou interrompre tout contenu contraire à la loi ou aux politiques.
4. Les droits sur les jeux, le code, le design, les marques et les textes du Service lui-même appartiennent à l’Exploitant ou aux titulaires légitimes. Toute reproduction, distribution ou rétro-ingénierie non autorisée est interdite.

15. Interruption du Service et limitation de responsabilité

1. Le Service peut être interrompu pour des motifs raisonnablement hors de contrôle : catastrophe naturelle, panne de télécommunications, de cloud, de paiement ou d’un fournisseur, incident de sécurité, maintenance urgente.
2. Pour les services gratuits, les glands gratuits, les données enregistrées localement et les fonctions bêta ou en avant-première, l’Exploitant ne garantit ni la continuité ni l’absence d’erreur, dans les limites de la loi.
3. Sauf faute intentionnelle ou lourde de l’Exploitant, celui-ci n’est pas responsable des dommages résultant de l’appareil, du réseau ou des réglages de navigateur de l’utilisateur, de sites externes, des fournisseurs et transporteurs, ou de litiges entre utilisateurs.
4. La présente clause ne limite pas les droits reconnus par des dispositions impératives, notamment en matière de protection des consommateurs.

16. Restriction et fin de l’utilisation

En cas de manquement aux conditions, d’usage frauduleux, de menace pour la sécurité, de fraude au paiement, d’atteinte à des droits ou de violation de la loi, l’Exploitant peut supprimer des contenus, récupérer des récompenses, limiter des fonctions, suspendre le compte ou résilier le contrat. En cas d’urgence, il peut agir sans préavis et en informer ensuite par un moyen raisonnable.

17. Règlement des litiges et droit applicable

1. L’Exploitant et l’utilisateur se concertent de bonne foi afin de régler les litiges à l’amiable.
2. Contact : yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
3. Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée.
4. La compétence juridictionnelle relève du tribunal désigné par la loi applicable.
5. En cas de divergence entre le texte coréen et une traduction, le texte coréen prévaut dans les limites permises par la loi applicable.