Adatvédelmi tájékoztató
Ez a dokumentum a koreai eredeti fordítása. Ha a fordítás és a koreai eredeti jelentése eltér, a koreai eredeti az irányadó. Koreai eredeti megtekintése
Magyar
A Dokal Game üzemeltetője, a 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (a továbbiakban: "Üzemeltető") betartja a személyes adatok védelméről szóló törvényt, az elektronikus kereskedelemben való fogyasztóvédelemről szóló törvényt és az egyéb vonatkozó jogszabályokat. Ez az irányelv az Üzemeltető által nyújtott szolgáltatásokra vonatkozik: a Dokal Game weboldalára és webalkalmazására, a játékokra, a DokalShopra, a hirdetésekre és együttműködésekre, a támogatásra, a Dotori-pénztárcára és jutalmakra, a Dokal Megérzésre, az üzleti rendelések igazolására és a Dokal Chatbotra.
1. A kezelt személyes adatok köre
Az Üzemeltető az általad ténylegesen használt funkciókhoz szükséges mértékben a következő adatokat kezelheti.
| Kategória | Kezelt adatok |
|---|---|
| Tagság és hitelesítés | E-mail-cím, titkosított jelszó-hash, név és telefonszám (ha megadod), tagi szerepkör, regisztráció és kilépés időpontja, bejelentkezési szolgáltató, közösségi bejelentkezési azonosító és hitelesítési token (ha használod ezt a funkciót), munkamenet-azonosító és lejárati idő |
| Vendég és eszközazonosítás | A szerver által aláírt vendégazonosító, kliensazonosító, süti- és munkamenet-értékek, a böngészőtárhelyen tárolt szolgáltatásazonosítók |
| Hozzáférés és biztonság | IP-cím, a hozzáférés időpontja, kérési útvonal, böngésző, operációs rendszer és eszköz adatai, User-Agent, hiba- és biztonsági események, kérésszám-korlátozási adatok, adminisztrátori hozzáférési napló |
| Játék, Dotori és ranglista | Játékazonosító, kezdési és befejezési idő, játékidő, eredményértékek, jutalomhoz tartozó munkamenetek, a Dotori-egyenleg, a jóváírások és a felhasználások főkönyve, nyilvános játékosazonosító, rangsor, jutalomkeret és a duplikált átvételt megelőző adatok, helyi egyenleg áthelyezésének naplója |
| Részvételi funkciók | Részvétel a Dokal Megérzésben, szavazatok, hozzászólások és elszámolási eredmények, az ingyenes pontok átvételének naplója, részvétel a Dotori-kérések táblán, az üzleti rendelések igazolásához tartozó bélyegzők és jutalomnapló |
| DokalShop | Kosár, rendelésszám, termék, opció, mennyiség és összeg, a rendelés, fizetés, lemondás, visszatérítés és szállítás állapota, a címzett neve, telefonszáma, irányítószáma, címe és kiegészítő címe, a beszállítói megrendeléshez és szállításhoz szükséges minimális adatok |
| Fizetés | A fizetési mód típusa, a fizetés jóváhagyásának és lemondásának állapota, a fizetett összeg és időpont, rendelésazonosító, a fizetési integráció azonosítói (például payment key), virtuális számla bankja, száma, befizetési határideje és állapota (ha releváns). Az Üzemeltető a kártyaszámot és a CVC-kódot nem tárolja közvetlenül. |
| Hirdetés és együttműködés | Hirdetői fiók, hirdetési kép, videó, szöveg és hivatkozott URL, kért megjelenési nap és időszak, az ellenőrzés, jóváhagyás, elutasítás és felfüggesztés állapota, fizetési adatok, megjelenítési és kattintási naplók, a jutalmas hirdetések nonce-értéke és napi keretére vonatkozó adatok |
| Támogatás | Támogatási összeg, rendelési és fizetési azonosítók és állapot, a támogató megjelenített neve, biztató üzenet, névtelenség, a Dicsőségfalon való megjelenés beállítása, lemondási és visszatérítési napló |
| Dokal Chatbot | A beírt beszélgetéstartalom, a válaszgeneráláshoz szükséges minimális beszélgetési előzmény, a kockázatos kérések besorolása és blokkolási kódja, valamint a feldolgozás késleltetésére és hibafázisára vonatkozó, nem szöveges auditmetaadatok. Az e-mail-címet, telefonszámot, személyi azonosítót, kártyaszámot, bankszámlaszámot, IP-címet, tokent és hasonlókat a modellnek való továbbítás előtt a lehetőségekhez mérten maszkoljuk. |
| Megkeresések és viták | A megkeresés tartalma, a válasz, a csatolt anyagok, valamint a tranzakciók és üzemzavarok ellenőrzéséhez szükséges nyilvántartások |
Az Üzemeltető egyes önálló játékai a haladást és a beállításokat kizárólag a böngésződ localStorage tárhelyén tárolhatják. Ezek az adatok az eszközödön maradnak, amíg te nem törlöd őket; a szerverre csak a szerveres jutalmak, a bejelentkezés-szinkronizálás vagy a pénztárca-áthelyezés használatához szükséges egyes adatok kerülhetnek át.
2. A gyűjtés módja
- Közvetlenül te adod meg: regisztrációkor, bejelentkezéskor, rendeléskor, hirdetés feladásakor, támogatáskor, megkereséskor, MI-beszélgetéskor
- Automatikusan keletkeznek a játék, a fizetés, a szállítás, a hirdetések megjelenítése és kattintása, valamint a jutalom átvétele során
- A szolgáltatás nyújtásához szükséges vállalkozásoktól kapjuk, például a fizetési szolgáltatótól, a bejelentkezési szolgáltatótól, a termékbeszállítóktól és a szállítóktól
- Automatikus gyűjtés sütik, munkamenetek, szerver naplók és böngészőtárhely útján
3. A felhasználás célja
- Tagok azonosítása, bejelentkezés, munkamenet fenntartása, fiók-helyreállítás és biztonság
- Játékmenet, mentés és folytatás, Dotori-jutalmak, pénztárca és ranglista biztosítása
- Részvételi funkciók biztosítása: előrejelzések, hozzászólások, szavazás, ingyenes pontok, üzleti rendelések igazolása
- DokalShop-rendelések, fizetés, szállítás, lemondás, visszatérítés és ügyfélszolgálat kezelése
- Hirdetési kampányok feladása, fizetése, ellenőrzése, megjelenítése és teljesítményük összesítése
- Támogatás fizetése, a támogatók megjelenítése a Dicsőségfalon, lemondás és visszatérítés kezelése
- A Dokal Chatbot válaszainak generálása, káros és rosszindulatú kérések blokkolása, személyes és bizalmas adatok kiszivárgásának megelőzése
- Duplikált átvétel, csalárd fizetés, fiókátvétel, automatizált támadások és a szolgáltatással való visszaélés megelőzése
- Hibaelemzés, minőségjavítás, jogi kötelezettségek teljesítése és vitákra való reagálás
Az Üzemeltető a személyes adatokat nem használja fel a fenti céloktól eltérően, és a cél megváltozása esetén a vonatkozó jogszabályok szerinti intézkedéseket teszi meg.
4. Megőrzési és felhasználási idő
- Tagi adatok: a kilépésig vagy a kezelés céljának teljesüléséig. A csalárd újraregisztráció megelőzéséhez szükséges minimális azonosító adatokat azonban a közölt korlátozási időtartamig elkülönítve őrizhetjük.
- Szerződéssel és elállással kapcsolatos nyilvántartás: 5 év
- Díjfizetéssel, valamint áruk és szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos nyilvántartás: 5 év
- Fogyasztói panaszok és viták kezelésének nyilvántartása: 3 év
- Megjelenítési és hirdetési nyilvántartás: 6 hónap
- Hozzáférési és biztonsági naplók: főszabály szerint legfeljebb 1 év. Biztonsági incidens kivizsgálása, jogszabályi kötelezettség vagy vita esetén a szükséges ideig megőrizhetjük őket.
- Dotori-, játékjutalom- és rendeléshitelesítési nyilvántartás: a csalárd átvétel megelőzéséhez és a szolgáltatás nyújtásához szükséges ideig, illetve a fiók törléséig. A jogszabály által megőrzésre kötelezett tranzakciós nyilvántartásokat ez idő alatt elkülönítve őrizzük.
- Dokal Chatbot-beszélgetések: főszabály szerint a beszélgetések szövegét nem tároljuk tartósan az Üzemeltető adatbázisában. A böngésző munkamenet-memóriájában az ablak bezárásáig vagy az oldal frissítéséig megmaradhat. Külső MI-szolgáltató használata esetén az adott szolgáltató visszaélés-megelőzési megőrzési szabályai is érvényesek lehetnek.
- Böngésző localStorage: addig, amíg te nem törlöd a böngészőadatokat, nem állítod alaphelyzetbe az eszközt, vagy nem állítod vissza az adott játékot
A megőrzési idő lejárta után az adatokat nehezen visszaállítható módon megsemmisítjük, vagy a jogszabályoknak megfelelően elkülönítve őrizzük.
5. Továbbítás harmadik félnek és adatfeldolgozás megbízása
Az Üzemeltető főszabály szerint nem ad el személyes adatokat harmadik félnek. A szolgáltatás nyújtásához a szükséges mértékben az alábbi vállalkozásokat bízhatjuk meg adatkezeléssel, illetve nekik adhatunk át adatokat.
| Adatfeldolgozó vagy címzett | Feladat | Kezelt adatok |
|---|---|---|
| Toss Payments | Fizetések jóváhagyása, lemondása, visszatérítése, valamint fizetésfeldolgozás, például virtuális számlán keresztül | Rendelésazonosító, összeg, fizetési mód és állapot, a fizetéshez szükséges azonosító adatok |
| Replit, Inc. | A webalkalmazás tárhelye, szerverüzemeltetés, adatbázis- és fájltárolás, hálózati és biztonsági üzemeltetés | A szolgáltatás működtetése során kezelt személyes adatok és használati naplók |
| OpenAI, L.L.C. | Válaszgenerálás és káros tartalmak besorolása, ha a külső Dokal Chatbot-szolgáltató aktív | Maszkolt beszélgetéstartalom és technikai kérési adatok |
| A DokalShophoz kapcsolódó beszállítók és szállítók | Termékrendelés, csomagolás, szállítás, visszaküldés és csere kezelése | A megrendelt termék, a címzett neve, telefonszáma, szállítási címe és egyéb, a teljesítéshez szükséges minimális adatok |
Jogszabály szerinti jogszerű megkeresés esetén (például nyomozó hatóságtól vagy bíróságtól), illetve ha külön hozzájárulsz, kivételesen továbbíthatunk adatokat.
6. Személyes adatok külföldre továbbítása
6-1. Replit felhőinfrastruktúra
- Címzett: a Replit, Inc. és infrastruktúra-adatfeldolgozói
- Célország: főként az Egyesült Államok
- Időpont és mód: a szolgáltatás használatakor, szerveren való tároláskor és biztonsági mentéskor titkosított hálózaton keresztül
- Továbbított adatok: az irányelv 1. pontjában felsorolt üzemeltetési adatok közül az adott funkcióhoz szükségesek
- Cél: webalkalmazás-tárhely, adatbázis- és fájltárolás, biztonság és hibaelhárítás
- Megőrzési idő: a szolgáltatási szerződés és az irányelv megőrzési ideje szerint
6-2. OpenAI-alapú Dokal Chatbot
Csak akkor érvényes, ha a külső OpenAI-szolgáltató aktív, és üzenetet küldtél a Dokal Chatbotnak.
- Címzett: OpenAI, L.L.C.
- Célország: Egyesült Államok
- Időpont és mód: MI-üzenet küldésekor titkosított hálózaton keresztül
- Továbbított adatok: a személyes adatok maszkolásán átesett beszélgetéstartalom, a modell és a biztonsági feldolgozás számára szükséges technikai adatok
- Cél: MI-válaszok generálása és káros tartalmak besorolása
- Megőrzési idő: az OpenAI vállalati és API-szabályai szerint; alapértelmezés szerint a visszaélés-figyelési naplók legfeljebb 30 napig őrizhetők meg. Kifejezett, külön hozzájárulás nélkül az API bemenetei és kimenetei nem kerülnek felhasználásra a modell tanításához.
Az OpenAI-nak való továbbítást úgy utasíthatod el, hogy nem használod a Dokal Chatbotot; ilyenkor a Dokal Game többi funkciójának használatát főszabály szerint nem korlátozzuk. Ha magán- vagy belső modellszolgáltató van beállítva, előfordulhat, hogy az adatok nem jutnak el az OpenAI-hoz; az MI-képernyő szolgáltatói és adatvédelmi tájékoztatója az aktuális feldolgozási módot mutatja.
7. Nyilvánosságra kerülő adatok
- A ranglistán az e-mail-cím és a telefonszám eredeti formája helyett nyilvános játékosazonosító, maszkolt név vagy a szolgáltatás által meghatározott megjelenített név jelenhet meg.
- Ha a támogató hozzájárult a Dicsőségfalon való megjelenéshez, megjelenített neve és biztató üzenete nyilvános lehet. Ha a névtelenséget választja, az Üzemeltető által meghatározott névtelen jelölés jelenik meg.
- A hirdető által feladott hirdetési kép, videó, szöveg és hivatkozott URL a jóváhagyás után mindenki számára láthatóvá válik.
- A nyilvános felületen írt tartalmak, például a hozzászólások, más felhasználók számára is láthatók lehetnek. Ne írj be közvetlenül személyes adatokat.
8. Sütik, munkamenetek és böngészőtárhely
Az Üzemeltető a bejelentkezés fenntartásához, a vendégek azonosításához, a biztonsághoz, a beállítások mentéséhez és a játékhaladás mentéséhez szükséges sütiket, munkameneteket és localStorage-ot használ. Ha a böngésződben ezeket letiltod vagy törlöd, egyes funkciók, például a bejelentkezés, a pénztárca, a mentés és folytatás, vagy a fizetésből való visszatérés nem működnek megfelelően.
9. A felhasználó jogai
A vonatkozó jogszabályok által meghatározott keretek között kérheted személyes adataid megtekintését, helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását, a hozzájárulás visszavonását és a fiókod megszüntetését. A jogszabály szerint megőrzendő adatok, például a tranzakciós nyilvántartások a törlési kérés után is elkülönítve megőrződhetnek az előírt ideig. Az Üzemeltető észszerű hitelesítést kérhet annak ellenőrzésére, hogy valóban te vagy a kérelmező.
10. Gyermekek és fiatalkorúak
A törvényes képviselő hozzájárulását igénylő ügyletekhez, például fizetős rendeléshez, hirdetés feladásához vagy támogatáshoz a vonatkozó jogszabályok szerint be kell szerezni a hozzájárulást. Ha az Üzemeltető megállapítja, hogy hozzájárulás nélkül gyűjtöttek gyermek személyes adatait, elvégezheti a szükséges ellenőrzést és törlést.
11. Biztonsági intézkedések
- Jelszavak hash-sel való tárolása és munkamenet-alapú hitelesítés
- Jogosultság-ellenőrzés az adminisztrátori és érzékeny API-knál, CSRF-, CORS- és biztonsági fejlécek alkalmazása
- A fizetési oldal elkülönítése, a fizetett összeg, a rendelésazonosító és a payment key ellenőrzése
- Bemeneti értékek ellenőrzése, HTML és URL tisztítása, a feltöltött fájlok formátumának ellenőrzése
- Kérésszám-korlátozás, valamint nonce, egyedi index és atomi feldolgozás a duplikált átvétel megelőzésére
- A naplókban a titkos értékek és személyes adatok maszkolása, valamint hosszkorlát
- A Dokal Chatbot bemeneti besorolása, RAG-jogosultsági szűrője, kimeneti DLP-je, titokkanárija és auditmetaadatainak naplózása
- Az adatbázis- és tárhely-hozzáférési jogosultságok minimalizálása, a titkok (Secret) szerveroldali őrzése
Semmilyen elektronikus védelmi intézkedés nem zárhatja ki teljesen a kockázatokat. Ha incidenst állapítunk meg, a vonatkozó jogszabályok szerint értesítést, bejelentést és helyreállítási intézkedéseket teszünk.
12. MI-tájékoztató
A Dokal Chatbot automatikusan generált válaszokat ad, amelyek hibákat, hiányosságokat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Ha jogi, orvosi, pénzügyi vagy hasonló szakmai megítélésre van szükséged, kérj megerősítést képesített szakembertől. Ne írj be az MI beviteli mezőjébe jelszót, API-kulcsot, kártyaadatot, személyi azonosítót vagy más személy személyes adatait.
13. Adatvédelmi felelős és kapcsolat
- Üzemeltető: 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut)
- E-mail: yunkisan94@naver.com
- Telefonszám: 0507-1371-7445
14. Az irányelv módosítása
Az Üzemeltető a szolgáltatás vagy a jogszabályok változása esetén módosíthatja ezt az irányelvet. A lényeges változásokról az alkalmazás előtt észszerű módon tájékoztatunk: szolgáltatási közleményben, az irányelvek oldalán vagy e-mailben. Ha a koreai és a lefordított szöveg eltér egymástól, a jogszabályok által megengedett mértékben a koreai szöveg az irányadó.