Sera ya Matangazo

Kiswahili

Sera hii ya matangazo inatumika kwa kampeni za matangazo, matangazo ya skrini ya nyumbani, matangazo ya kutazama·matangazo yenye zawadi, matangazo ya mitandao ya matangazo ya nje, na maudhui yote ya matangazo yanayosajiliwa na watangazaji kwenye Dokal Game. Mtangazaji, anapoomba·kulipia·kusajili tangazo, anakubali sera hii pamoja na Masharti ya Matumizi, Sera ya Faragha na sera ya kurejesha fedha.

1. Aina za matangazo

1-1. Kampeni za matangazo zinazouzwa·kusimamiwa na mwendeshaji

• Madirisha ibukizi·karuseli ya skrini ya nyumbani, matangazo ya picha·video, au maeneo ya matangazo yaliyoteuliwa na mwendeshaji
• Njia ambayo mtangazaji husajili maudhui, maandishi, URL inayounganishwa, tarehe·kipindi cha kuendesha kisha hulipia
• Huonyeshwa baada ya ukaguzi na uidhinishaji wa msimamizi
• Mahali, ukubwa, muundo na marudio ya kuonyeshwa yanaweza kutofautiana kulingana na maelezo ya bidhaa na hali ya uendeshaji

1-2. Matangazo ya kutazama·matangazo yenye zawadi

• Matangazo ambayo mtumiaji huyaingia kwa hiari kupitia kitendo cha wazi kama kubofya kitufe cha kutazama tangazo
• Maudhui kutoka mitandao ya matangazo ya nje au yaliyoidhinishwa na mwendeshaji yanaweza kuonyeshwa
• Zawadi inapotolewa, masharti ya nonce iliyotolewa na seva, muda wa chini wa kukaa, kikomo cha kila siku, kuzuia marudio na uchakataji wa atomiki lazima yatimizwe
• Kupakia upya tu, kucheza kiotomatiki, maombi yaliyobadilishwa, au kutazama mara kwa mara kwa kutumia akaunti·vifaa vingi huenda visistahili zawadi

1-3. Matangazo ya huduma yenyewe·Ukumbi wa Heshima wa wachangiaji

Maudhui ya huduma yenyewe kama matangazo ya uendeshaji, maelezo ya mgahawa wa Dotori Kalguksu, wachezaji bora wa mwezi na Ukumbi wa Heshima wa wachangiaji yanaweza kuonyeshwa yakitofautishwa na matangazo ya kibiashara. Ukumbi wa Heshima wa wachangiaji ni huduma ya kuonyesha inayotokana na mchango, si bidhaa inayohakikisha matokeo ya matangazo.

2. Utaratibu wa kuomba na kuendesha tangazo

1. Mtangazaji kujisajili·kuingia
2. Kuingiza maudhui ya tangazo, maandishi, URL inayounganishwa, tarehe au kipindi cha kuendesha
3. Kulipia gharama ya tangazo
4. Kusubiri ukaguzi
5. Ukaguzi wa msimamizi na kuidhinisha·kukataa·kuomba marekebisho
6. Kuendesha tangazo kwa ratiba iliyoidhinishwa
7. Kutoa takwimu za maonyesho·mibofyo inapohitajika

Hata malipo yakikamilika, kuendeshwa kwa tangazo hakuthibitishwi hadi uidhinishaji wa msimamizi ukamilike. Mwendeshaji anaweza kuomba ushahidi wa haki, taarifa za biashara, leseni·vibali, msingi wa maandishi ya tangazo, na nyaraka za kuthibitisha ukurasa unaounganishwa.

3. Majukumu ya msingi ya mtangazaji

Mtangazaji anahakikisha na kuwajibika kwa mambo yafuatayo.

• Maudhui ya tangazo na ukurasa unaounganishwa yanalingana na ukweli na yanazingatia sheria husika
• Ana hakimiliki·haki ya alama ya biashara·haki ya picha ya mtu·haki ya matumizi zinazohitajika kwa picha, video, muziki, fonti, alama za biashara, watu, picha za bidhaa na mengineyo
• Bei, punguzo, ufanisi, mapato, maoni ya wateja na maelezo ya kulinganisha yana msingi wa kiyakinifu
• URL inayounganishwa inafanya kazi ipasavyo na inalingana na maudhui ya tangazo
• Kurasa zinazokusanya taarifa binafsi zina maelezo halali ya taarifa binafsi na utaratibu wa kupata idhini
• Baada ya tangazo kuidhinishwa, hatabadilisha maudhui, URL, ukurasa wa kutua au masharti muhimu bila idhini ya mwendeshaji

Uidhinishaji wa mwendeshaji hauchukui nafasi ya dhima ya kisheria ya mtangazaji wala haihakikishi uhalali wa maudhui ya tangazo.

4. Matangazo yaliyopigwa marufuku au yenye vizuizi

Matangazo yafuatayo hayawezi kusajiliwa·kuendeshwa, au yanahitaji ushahidi wa ziada·uthibitisho wa leseni·vibali.

4-1. Maudhui haramu·hatari

• Ulaghai, kuhadaa (phishing), programu hasidi, kuteka akaunti, udukuzi haramu, biashara ya taarifa binafsi
• Dawa za kulevya, dawa haramu, dawa zisizo na leseni, vitu hatari, vilipuzi, silaha haramu
• Usafirishaji haramu wa binadamu, biashara ya viungo vya mwili, magendo, bidhaa bandia, bidhaa za wizi
• Kamari haramu, huduma za kubahatisha, upangaji wa matokeo
• Maudhui yanayochochea uhalifu au kusaidia kwa vitendo kuutekeleza

4-2. Maudhui ya ngono·vurugu·ubaguzi

• Maudhui ya ponografia, maudhui ya unyonyaji wa kingono, maudhui yenye madhara yanayolenga watoto·vijana
• Maonyesho ya vurugu·ukatili uliopita kiasi, kuchochea kujidhuru·kuwadhuru wengine
• Chuki·ubaguzi·unyanyasaji unaolenga sifa zinazolindwa kama rangi, uraia, jinsia, ulemavu na dini
• Uvamizi wa faragha kama kuvizia (stalking), kupiga picha kwa siri na kufuatilia mahali mtu alipo

4-3. Matangazo ya uongo·udanganyifu

• Bei·idadi ya bidhaa·ufanisi·mapato·vyeti·maoni ya wateja yasiyolingana na ukweli
• Maneno yanayohakikisha matokeo ya uwekezaji·mikopo·kazi za ziada·kupunguza uzito·matibabu
• Maneno yanayopotosha kana kwamba yameidhinishwa na taasisi rasmi, wataalamu, watu maarufu au Dokal Game
• Muundo wa udanganyifu unaoiga kitufe cha kufunga, onyo la mfumo, dirisha la gumzo, habari za magazeti na mengineyo
• Mbinu zinazomshawishi mtumiaji kusakinisha programu, kulipa, kujiandikisha au kuingiza taarifa binafsi bila kutaka

4-4. Maudhui yanayokiuka haki

• Picha·video·muziki·alama za biashara·wahusika·picha za watu zilizotumiwa bila ruhusa
• Matangazo yanayofichua taarifa binafsi, namba za simu, anwani au taarifa za kifedha za wengine bila idhini
• Maoni bandia ya wateja, kujifanya kuwa mshindani, matumizi mabaya ya maneno muhimu ya alama za biashara

4-5. Sekta zinazohitaji leseni·vibali au zenye kikomo cha umri

Fedha, uwekezaji, mikopo, bima, matibabu, dawa, virutubisho vya afya, sheria, ajira, vileo, tumbaku·nikotini, huduma za watu wazima na mengineyo lazima yathibitishwe sifa·vibali·vikomo vya umri·matangazo ya lazima kwa mujibu wa sheria husika na sera za majukwaa. Mwendeshaji anaweza kukataa kuendesha hata tangazo halali kwa kuzingatia asili ya huduma na ulinzi wa watumiaji.

4-6. Matangazo ya kisiasa·kidini·yenye unyeti wa kijamii

Propaganda za kisiasa, kampeni za uchaguzi, kushawishi watu kujiunga na dini, na matangazo yanayoweza kusababisha migogoro ya kijamii yanaweza kuzuiwa au kukataliwa kwa mujibu wa sera ya uendeshaji, bila kujali kama yanazingatia sheria.

5. Viwango vya kiufundi vya maudhui ya tangazo

1. Aina za mafaili zinazokubaliwa, ukubwa, ubora wa picha (resolution) na muda wa kucheza hufuata vigezo vya skrini ya kusajili tangazo.
2. Mafaili ya tangazo hayapaswi kuwa na hati hasidi (scripts), mafaili yanayotekelezeka au msimbo wa ufuatiliaji.
3. URL inayounganishwa lazima iwe katika muundo salama ulioruhusiwa na mwendeshaji kama http au https, na URL zinazotekelezeka kama javascript: haziruhusiwi.
4. Maudhui yanayodhuru usalama na ufikivu wa watumiaji, kama kumulika kupita kiasi, sauti ya kiotomatiki, skrini nzima ya lazima au kuzuia kufunga, yanaweza kuombwa marekebisho au kukataliwa.
5. Iwapo video itacheza kiotomatiki·itanyamazishwa hufuata sera za kivinjari na mipangilio ya huduma.
6. Maudhui na URL zinaweza kutolewa baada ya kupitia ukaguzi wa usalama, usafishaji, proksi au hifadhi tofauti.

6. Ukaguzi, uidhinishaji, kukataliwa na kusitishwa

1. Mwendeshaji hukagua kwa ujumla maudhui ya tangazo, ukurasa unaounganishwa, haki, mahitaji ya kiufundi, ulinzi wa watumiaji, sura ya huduma na mengineyo.
2. Mwendeshaji anaweza kuidhinisha, kuomba marekebisho, kusimamisha kwa muda au kukataa.
3. Hata baada ya kuidhinishwa, ukiukaji wa sheria, taarifa za ukiukaji wa haki, uelekezaji upya hasidi, mabadiliko ya maudhui, malalamiko au hatari ya kiusalama vikithibitishwa, kuonyeshwa kunaweza kusitishwa mara moja.
4. Pale ulinzi wa dharura wa watumiaji unapohitajika, tangazo linaweza kusitishwa bila taarifa ya awali na sababu kuelezwa baadaye.
5. Mtangazaji anapaswa kujibu ombi la marekebisho ndani ya muda uliowekwa; asipojibu, ratiba inaweza kughairiwa au tangazo kukataliwa.

7. Kuonyeshwa na matokeo

1. Tangazo ni bidhaa inayotoa fursa ya kuonekana kulingana na mahali·kipindi·muundo uliokubaliwa katika mkataba.
2. Isipokuwa kama imehakikishwa kando kwa maandishi, hatuhakikishi idadi ya maonyesho, idadi ya mibofyo, idadi ya wageni, maulizo, mauzo, kiwango cha ubadilishaji, nafasi katika utafutaji au kuwafikia watumiaji fulani.
3. Kuonyeshwa halisi kunaweza kutofautiana kulingana na idadi ya watumiaji, kifaa·kivinjari, mtandao, zana za kuzuia matangazo, ukubwa wa skrini, hitilafu za huduma na sera za mitandao ya matangazo ya nje.
4. Takwimu za maonyesho·mibofyo zinategemea kumbukumbu za mfumo, na trafiki ya roboti, iliyorudiwa au isiyo ya kawaida inaweza kuondolewa au kusahihishwa baadaye.
5. Mtangazaji hapaswi kubadilisha takwimu kwa kupakia upya mwenyewe, kutumia mifumo ya kiotomatiki, au kubofya mara kwa mara kupitia wafanyakazi·watu anaowajua.

8. Mitandao ya matangazo ya nje na matangazo yenye zawadi

1. Mitandao ya matangazo ya nje kama Google AdSense inapotumika, sera za mtandao huo zinatumika pia.
2. Hatumlazimishi mtumiaji kubofya tangazo, kununua au kuwasilisha taarifa binafsi, wala hatuahidi zawadi kwa njia zilizopigwa marufuku na sera za mitandao ya nje.
3. Matangazo yenye zawadi yanapotolewa, masharti ya zawadi huonyeshwa waziwazi kwenye skrini ya huduma, na mtandao wa matangazo ukitoa ushahidi halisi wa kukamilika, ushahidi huo unaweza kutangulizwa.
4. Zawadi zinaweza kuzuiwa kwa kuzingatia kikomo cha kila siku, utambulisho wa akaunti·mgeni, IP, nonce, muda wa chini wa kutazama na mengineyo.
5. Ikiwa kukamilika hakuwezi kuthibitishwa kwa sababu ya kuzuia matangazo, kushindwa kwa mtandao, kufunga dirisha mapema au kushindwa kwa ushahidi, zawadi huenda isitolewe.

9. Taarifa binafsi na ufuatiliaji

1. Kwa ajili ya kutoa matangazo na kuzuia matumizi ya udanganyifu, mwendeshaji anaweza kuchakata ID ya kampeni, saa za maonyesho·mibofyo, kitambulisho cha mtumiaji au mgeni, na sehemu au thamani ya hashi ya IP·User-Agent.
2. Takwimu zinazotolewa kwa watangazaji kimsingi ziko katika muundo wa jumla, na hazitoi taarifa za kumtambulisha mtu moja kwa moja kama barua pepe, namba ya simu au anwani ya mtumiaji mmoja mmoja.
3. Anayekusanya taarifa binafsi kwenye ukurasa wa kutua wa tangazo na kuwajibika ni mtangazaji, na mtangazaji anapaswa kutoa sera halali ya faragha na utaratibu wa kupata idhini.
4. Uchakataji wa vidakuzi·vitambulisho vya matangazo na mitandao ya matangazo ya nje unaweza kufuata sera za kampuni husika.
5. Kwa maelezo zaidi, fuata Sera ya Faragha.

10. Gharama za matangazo, kughairi na kurejesha fedha

1. Bei ya kipimo cha tangazo, kipindi na kiasi cha malipo hufuata yaliyoonyeshwa kwenye skrini ya kusajili tangazo.
2. Ombi la kughairi lililotolewa angalau siku 3 za kazi kabla ya tarehe ya kuendesha litakaguliwa kwa mujibu wa sera ya kurejesha fedha.
3. Ikiwa mtangazaji anaghairi kwa kubadili nia tu baada ya ukaguzi·kuhifadhi ratiba·maandalizi ya kiufundi au kuendesha kuanza, kurejesha fedha kunaweza kuzuiwa.
4. Ikiwa tangazo limekataliwa·kusitishwa kwa sababu ya maudhui haramu·yanayokiuka haki·ya udanganyifu yaliyowasilishwa na mtangazaji au tatizo la ukurasa unaounganishwa, kurejesha fedha zote kunaweza kuzuiwa.
5. Ikiwa kwa kosa la mwendeshaji tangazo halikutolewa kabisa katika kipindi chote kilichopangwa, tutatoa kuendesha tena, kuongeza muda, kurejesha sehemu ya fedha au kurejesha fedha zote.
6. Hatutarejesha fedha kwa sababu tu matokeo ya tangazo ni ya chini kuliko matarajio.
7. Kwa maelezo zaidi, fuata sera ya kurejesha fedha, na haki za mtumiaji zilizo chini ya sheria za lazima hazizuiwi.

11. Dhima ya mtangazaji ya kufidia·kulinda dhidi ya madai

Ikiwa madai·malalamiko·vikwazo kutoka kwa mtu wa tatu vitatokea kwa sababu ya maudhui ya tangazo, ukurasa unaounganishwa, bidhaa·huduma, ukusanyaji wa taarifa binafsi au ukiukaji wa haki wa mtangazaji, mtangazaji anapaswa kuyatatua kwa dhima na gharama zake mwenyewe. Mwendeshaji akipata hasara, mtangazaji ana dhima ya kufidia kwa kiwango cha kuridhisha kulingana na sheria husika na kiwango cha kosa. Hata hivyo, dhima inayotokana na makusudi·uzembe wa mwendeshaji haihamishiwi kwa mtangazaji.

12. Ulinzi wa watumiaji na kuripoti

Mtumiaji anaweza kutumia njia za udhibiti zilizotolewa kama kufunga tangazo·kurudi nyuma. Ukikuta tangazo haramu·la ulaghai·linalokiuka haki·hasidi, unaweza kuliripoti pamoja na skrini ya tangazo, URL na saa lilipotokea.

• Barua pepe: yunkisan94@naver.com
• Namba ya simu: 0507-1371-7445

Mwendeshaji atakagua ripoti na anaweza kuchukua hatua zinazohitajika kama kusitisha tangazo, kuomba ushahidi, kuzuia akaunti, kughairi malipo au kushirikiana na mamlaka husika.

13. Mabadiliko ya sera

Mwendeshaji anaweza kurekebisha sera hii kulingana na mabadiliko ya sheria, sera za mitandao ya matangazo ya nje au uendeshaji wa huduma. Mabadiliko muhimu yatatangazwa kabla ya kuanza kutumika. Ikiwa maandishi ya Kikorea na ya tafsiri yanapingana, maandishi ya Kikorea ndiyo yatakayotangulia kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria husika.