Privatlivspolitik

Ikrafttrædelse: 6. august 2026 · Senest ændret: 6. august 2026

Dette dokument er en oversættelse af den koreanske originaltekst. Hvis oversættelsen og den koreanske originaltekst afviger i betydning, gælder den koreanske originaltekst. Se den koreanske originaltekst

Dansk

Operatøren af Dokal Game, 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (herefter "operatøren"), overholder gældende lovgivning, herunder den koreanske lov om beskyttelse af personoplysninger og loven om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med e-handel. Denne politik gælder for de tjenester, operatøren leverer: Dokal Games website og webapp, spillene, DokalShop, annoncering og samarbejde, støtte, Dotori-tegnebog og belønninger, Dokal-intuition, verificering af bestillinger i butik og Dokal Chatbot.

1. Personoplysninger, vi behandler

Operatøren kan behandle følgende oplysninger i det omfang, de er nødvendige for de funktioner, du faktisk bruger.

Kategori	Behandlede oplysninger
Medlemskab og godkendelse	E-mail, krypteret hash af adgangskode, navn og telefonnummer (hvis du har indtastet dem), medlemsrolle, tidspunkt for tilmelding og udmeldelse, loginudbyder, id for socialt login og godkendelsestoken (hvis du har brugt den funktion), session-id og udløbstidspunkt
Gæster og enhedsidentifikation	Gæsteidentifikator signeret af serveren, klientidentifikator, cookie- og sessionsværdier, tjenestens identifikationsværdier i browserens lager
Adgang og sikkerhed	IP-adresse, tidspunkt for adgang, anmodningssti, oplysninger om browser, operativsystem og enhed, User-Agent, fejl- og sikkerhedshændelser, oplysninger om begrænsning af antal anmodninger, administratoradgangslog
Spil, Dotori og ranglister	Spil-id, start- og sluttidspunkt, spilletid, resultatværdier, belønningssessioner, Dotori-saldo samt hovedbog over optjening og forbrug, offentligt spiller-id, placering, belønningsgrænser og oplysninger om forebyggelse af dubletter, log over overførsel af lokal saldo
Deltagelsesfunktioner	Deltagelse, afstemninger, kommentarer og afregningsresultater i Dokal-intuition, log over modtagne gratis point, deltagelse i Dotori-ønskeopslagstavlen, stempler fra verificering af bestillinger i butik og belønningslog
DokalShop	Indkøbskurv, ordrenummer, vare, valgmuligheder, antal og beløb, status for bestilling, betaling, annullering, refusion og levering, modtagers navn, telefonnummer, postnummer, adresse og adressetillæg, minimale oplysninger der kræves til leverandørens bestilling og levering
Betaling	Betalingsmetode, status for godkendelse og annullering af betaling, betalt beløb og tidspunkt, ordre-id, identifikatorer for betalingsintegration som payment key, bank, kontonummer, betalingsfrist og status for virtuel konto (hvis relevant). Operatøren gemmer ikke selv kortnumre eller CVC.
Annoncering og samarbejde	Annoncørkonto, annoncebilleder, -videoer og -tekster, link-URL, ønsket dato og periode for visning, status for gennemgang, godkendelse, afvisning og standsning, betalingsoplysninger, visnings- og klikregistreringer, nonce for belønningsannoncer og oplysninger om daglig grænse
Støtte	Støttebeløb, ordre- og betalingsidentifikatorer og status, supporterens visningsnavn, opmuntrende besked, om støtten er anonym, om den må vises i æresgalleriet, log over annullering og refusion
Dokal Chatbot	Samtaleindhold, som du har skrevet, den minimale samtalehistorik der kræves for at generere svar, kode for klassificering og blokering af risikable anmodninger og revisionsmetadata uden samtaleindhold, såsom behandlingsforsinkelse og fejltrin. E-mailadresser, telefonnumre, cpr-lignende identifikationsnumre, kortnumre, kontonumre, IP-adresser, token m.m. maskeres i det omfang, det er muligt, før de sendes til modellen.
Henvendelser og tvister	Indholdet af henvendelsen, svar, vedhæftede filer og de optegnelser, der er nødvendige for at kontrollere transaktioner og fejl

Nogle af de uafhængige spil, operatøren udbyder, kan gemme fremskridt og indstillinger udelukkende i browserens localStorage. Disse oplysninger bliver på enheden, indtil du sletter dem, og kun nogle af oplysningerne kan blive sendt til serveren, når du bruger serverbelønninger, loginsynkronisering eller overførsel af tegnebog.

2. Sådan indsamler vi oplysninger

Ved at du selv indtaster dem, fx ved tilmelding, login, bestilling, annonceregistrering, støtte, henvendelser og AI-samtaler
Ved at de oprettes automatisk under spil, betaling, levering, visning og klik på annoncer og modtagelse af belønninger
Ved at vi modtager dem fra virksomheder, der er nødvendige for tjenesten, såsom betalingsudbydere, loginudbydere, vareleverandører og transportører
Ved automatisk indsamling via cookies, sessioner, serverlogge og browserens lager

3. Formål med behandlingen

Identificering af medlemmer, login, vedligeholdelse af sessioner, kontogenoprettelse og sikkerhed
Spilfremskridt, gemning og fortsættelse samt levering af Dotori-belønninger, tegnebog og ranglister
Levering af deltagelsesfunktioner som forudsigelser, kommentarer, afstemninger, gratis point og verificering af bestillinger i butik
Behandling af bestillinger, betaling, levering, annullering, refusion og kundesupport i DokalShop
Registrering, betaling, gennemgang og visning af annoncekampagner samt opgørelse af resultater
Støttebetaling, visning af supportere i æresgalleriet samt behandling af annullering og refusion
Generering af svar i Dokal Chatbot, blokering af skadelige og ondsindede anmodninger og forebyggelse af lækage af personlige og fortrolige oplysninger
Forebyggelse af dobbelt modtagelse, betalingssvindel, kontokapring, automatiserede angreb og misbrug af tjenesten
Fejlanalyse, kvalitetsforbedring, opfyldelse af juridiske forpligtelser og håndtering af tvister

Operatøren bruger ikke personoplysninger ud over ovenstående formål og træffer de foranstaltninger, som gældende lovgivning kræver, hvis formålet ændres.

4. Opbevaringsperiode

Medlemsoplysninger: indtil medlemskabet opsiges, eller formålet med behandlingen er opfyldt. De minimale identifikationsoplysninger, der er nødvendige for at forhindre svigagtig gentilmelding, kan dog opbevares separat i den meddelte spærreperiode.
Optegnelser om aftaler og fortrydelse: 5 år
Optegnelser om betaling og levering af varer og tjenester: 5 år
Optegnelser om forbrugerklager og tvister: 3 år
Optegnelser om mærkning og annoncering: 6 måneder
Adgangs- og sikkerhedslogge: som hovedregel højst 1 år. Ved undersøgelse af sikkerhedshændelser, lovpligtige forpligtelser eller tvister kan de opbevares så længe, det er nødvendigt.
Optegnelser om Dotori, spilbelønninger og bestillingsverificering: så længe det er nødvendigt for at forhindre svigagtig modtagelse og levere tjenesten, eller indtil kontoen slettes. Transaktionsoptegnelser, som loven kræver opbevaret, opbevares separat i den periode.
Samtaler i Dokal Chatbot: Som hovedregel gemmer operatørens database ikke samtaleteksten permanent. I browserens sessionshukommelse kan den blive, indtil du lukker eller genindlæser siden. Hvis der bruges en ekstern AI-udbyder, kan denne udbyders politik for opbevaring til forebyggelse af misbrug gælde.
Browserens localStorage: indtil du rydder browserdata, nulstiller enheden eller nulstiller det pågældende spil

Oplysninger, hvis opbevaringsperiode er udløbet, destrueres på en måde, der gør dem svære at gendanne, eller opbevares separat i henhold til loven.

5. Videregivelse til tredjepart og databehandling

Operatøren sælger som udgangspunkt ikke personoplysninger til tredjeparter. For at levere tjenesten kan operatøren overlade behandling til eller videregive oplysninger til følgende virksomheder i det nødvendige omfang.

Databehandler eller modtager	Opgave	Behandlede oplysninger
Toss Payments	Betalingsbehandling såsom godkendelse, annullering og refusion af betalinger samt virtuelle konti	Ordre-id, beløb, betalingsmetode og -status, identifikationsoplysninger der er nødvendige for betalingen
Replit, Inc.	Hosting af webappen, serverdrift, lagring af database og filer samt drift af netværk og sikkerhed	Personoplysninger og brugsregistreringer, der behandles under driften af tjenesten
OpenAI, L.L.C.	Generering af svar og klassificering af skadeligt indhold, når en ekstern udbyder af Dokal Chatbot er aktiveret	Maskeret samtaleindhold og tekniske oplysninger om anmodningen
Leverandører og transportører tilknyttet DokalShop	Bestilling af varer, pakning, levering samt håndtering af returnering og ombytning	Bestilte varer, modtagers navn, telefonnummer, leveringsadresse og andre minimale oplysninger, der er nødvendige for opfyldelsen

Oplysninger kan undtagelsesvis videregives, hvis efterforskningsmyndigheder, domstole og lignende fremsætter en lovlig anmodning i henhold til loven, eller hvis du har givet særskilt samtykke.

6. Overførsel af personoplysninger til udlandet

6-1. Replits cloudinfrastruktur

Modtager: Replit, Inc. og dens infrastrukturleverandører
Modtagerland: hovedsageligt USA
Tidspunkt og metode: overføres via krypteret netværk, når du bruger tjenesten, og ved lagring og sikkerhedskopiering på serveren
Overførte oplysninger: de af tjenestens driftsdata under punkt 1 i denne politik, som er nødvendige for den pågældende funktion
Formål: hosting af webappen, lagring af database og filer, sikkerhed og genopretning efter fejl
Opbevaringsperiode: efter tjenesteaftalen og opbevaringsperioderne i denne politik

6-2. Dokal Chatbot baseret på OpenAI

Gælder kun, når en ekstern OpenAI-udbyder er aktiveret, og du har sendt en besked til Dokal Chatbot.

Modtager: OpenAI, L.L.C.
Modtagerland: USA
Tidspunkt og metode: overføres via krypteret netværk, når der sendes en AI-besked
Overførte oplysninger: samtaleindhold, der har gennemgået maskering af personoplysninger, samt tekniske oplysninger, der er nødvendige for model- og sikkerhedsbehandling
Formål: generering af AI-svar og klassificering af skadeligt indhold
Opbevaringsperiode: efter OpenAIs virksomheds- og API-politikker; som udgangspunkt kan logge til overvågning af misbrug opbevares i op til 30 dage. API-input og -output bruges ikke til modeltræning, medmindre der udtrykkeligt er givet særskilt samtykke.

Du kan afvise overførslen til OpenAI ved ikke at bruge Dokal Chatbot, og i så fald er din brug af Dokal Games øvrige funktioner som udgangspunkt ikke begrænset. Hvis der er indstillet en privat eller intern modeludbyder, sendes oplysningerne muligvis ikke til OpenAI, og AI-skærmens oplysninger om udbyder og privatliv viser den aktuelle behandlingsmåde.

7. Oplysninger, der offentliggøres

På ranglisterne kan der i stedet for din e-mail og dit telefonnummer vises et offentligt spiller-id, et maskeret navn eller et visningsnavn fastsat af tjenesten.
Hvis en supporter har givet samtykke til visning i æresgalleriet, kan visningsnavn og opmuntrende besked blive offentliggjort. Hvis du vælger anonymitet, vises du med den anonyme betegnelse, operatøren har fastsat.
Annoncebilleder, -videoer, -tekster og link-URL'er, som en annoncør har registreret, bliver synlige for brugerne efter godkendelse.
Indhold, du skriver i offentlige områder, fx kommentarer, kan være synligt for andre brugere. Indtast ikke personoplysninger direkte.

8. Cookies, sessioner og browserens lager

Operatøren bruger nødvendige cookies, sessioner og localStorage til at holde dig logget ind, identificere gæster, sikkerhed, gemme indstillinger og gemme spilfremskridt. Hvis du blokerer eller sletter dem i din browser, fungerer nogle funktioner som login, tegnebog, gemning og fortsættelse samt tilbagevenden fra betaling måske ikke korrekt.

9. Dine rettigheder

Inden for rammerne af gældende lovgivning kan du anmode om indsigt i, berigtigelse og sletning af dine personoplysninger, begrænsning af behandlingen, tilbagetrækning af samtykke og sletning af din konto. Oplysninger, som loven kræver opbevaret, fx transaktionsoptegnelser, kan blive opbevaret separat i den periode, også efter en anmodning om sletning. Operatøren kan kræve rimelig verificering for at bekræfte, at anmodningen kommer fra dig.

10. Børn og unge

Til transaktioner, der kræver samtykke fra en værge, fx betalte bestillinger, annonceregistrering eller støtte, skal der indhentes samtykke i henhold til gældende lovgivning. Hvis operatøren opdager personoplysninger om et barn, der er indsamlet uden samtykke, kan operatøren foretage den nødvendige kontrol og sletning.

11. Sikkerhedsforanstaltninger

Lagring af hash af adgangskoder og sessionsbaseret godkendelse
Kontrol af rettigheder til administrator- og følsomme API'er samt anvendelse af CSRF, CORS og sikkerhedsheadere
Isolering af betalingssiden og verificering af betalt beløb, ordre-id og payment key
Validering af input, rensning af HTML og URL'er samt kontrol af uploadede filformater
Begrænsning af antal anmodninger og forebyggelse af dobbelt modtagelse med nonce, unikke indekser og atomisk behandling
Maskering af hemmelige værdier og personoplysninger i logge samt begrænsning af længden
Klassificering af input i Dokal Chatbot, RAG-rettighedsfilter, DLP på output, secret canaries og registrering af revisionsmetadata
Minimering af adgangsrettigheder til database og lager og opbevaring af hemmeligheder (Secrets) på serversiden

Ingen elektronisk beskyttelsesforanstaltning kan fjerne alle risici fuldstændigt. Hvis der konstateres en hændelse, underretter, anmelder og genopretter operatøren i henhold til gældende lovgivning.

12. Om AI

Dokal Chatbot giver automatisk genererede svar, som kan indeholde fejl, mangler eller unøjagtigheder. Hvis du har brug for en professionel vurdering, fx inden for jura, sundhed eller økonomi, skal du få den bekræftet af en kvalificeret fagperson. Indtast ikke adgangskoder, API-nøgler, kortoplysninger, cpr-lignende identifikationsnumre eller andres personoplysninger i AI-inputfeltet.

13. Ansvarlig for beskyttelse af personoplysninger og henvendelser

Operatør: 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut)
E-mail: yunkisan94@naver.com
Telefon: 0507-1371-7445

14. Ændringer af politikken

Operatøren kan ændre denne politik som følge af ændringer i tjenesten eller lovgivningen. Væsentlige ændringer varsles før ikrafttræden på en rimelig måde, fx via tjenestens meddelelser, politiksiden eller e-mail. Hvis den koreanske tekst og en oversættelse er i strid med hinanden, har den koreanske tekst forrang i det omfang, gældende lovgivning tillader det.