Tietosuojaseloste

Voimaantulo: 6. elokuuta 2026 · Viimeksi muutettu: 6. elokuuta 2026

Tämä asiakirja on käännös korealaisesta alkuperäisestä. Jos käännös ja korealainen alkuperäisteksti poikkeavat merkitykseltään toisistaan, korealainen alkuperäisteksti on ensisijainen. Näytä korealainen alkuperäisteksti

Suomi

Dokal Gamen (Dokal Game) ylläpitäjä 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (jäljempänä "ylläpitäjä") noudattaa asiaa koskevia lakeja, kuten Etelä-Korean henkilötietolakia ja sähköisen kaupankäynnin kuluttajansuojalakia. Tämä seloste koskee kaikkia ylläpitäjän tarjoamia palveluja: Dokal Game -verkkosivustoa ja verkkosovellusta, pelejä, DokalShopia, mainontaa ja yhteistyötä, tukimaksuja, Dotori-lompakkoa ja palkintoja, Dokal-vaistoa, myymälätilausten todennusta ja Dokal Chatbotia.

1. Käsiteltävät henkilötiedot

Ylläpitäjä voi käsitellä seuraavia tietoja siltä osin kuin ne ovat tarpeen käyttämiesi toimintojen tarjoamiseksi.

Ryhmä	Käsiteltävät tiedot
Jäsenyys ja tunnistautuminen	Sähköpostiosoite, salasanan salattu tiivistearvo, nimi ja puhelinnumero (jos olet antanut ne), jäsenen rooli, rekisteröitymis- ja eroamisajankohta, kirjautumispalvelun tarjoaja, sosiaalisen kirjautumisen tunniste ja tunnistautumistunnus (jos käytät kyseistä toimintoa), istuntotunnus ja sen vanhenemisaika
Vierailijat ja laitteen tunnistus	Palvelimen allekirjoittama vierastunniste, asiakasohjelman tunniste, evästeiden ja istunnon arvot sekä palvelun tunnistearvot selaimen tallennustilassa
Käyttö ja tietoturva	IP-osoite, käyttöajankohta, pyydetty polku, selaimen, käyttöjärjestelmän ja laitteen tiedot, User-Agent, virhe- ja tietoturvatapahtumat, pyyntömäärien rajoitustiedot, ylläpitäjän käyttölokit
Pelit, Dotori ja tulostaulut	Pelin tunnus, aloitus- ja päättymisaika, peliaika, suoritusarvot, palkintoistunnot, Dotori-saldo sekä Dotori-hyvitysten ja -käytön kirjanpito, julkinen pelaajatunnus, sijoitus, palkintorajat ja päällekkäisen nostamisen estotiedot, paikallisen saldon siirtotiedot
Osallistumistoiminnot	Osallistuminen Dokal-vaistoon, äänestykset, kommentit ja selvitystulokset, ilmaisten pisteiden nostotiedot, osallistuminen Dotori-toivelautaan, myymälätilausten todennusleimat ja palkintotiedot
DokalShop	Ostoskori, tilausnumero, tuotteet, valinnat, määrät ja hinnat, tilauksen, maksun, peruutuksen, palautuksen ja toimituksen tila, vastaanottajan nimi, puhelinnumero, postinumero, osoite ja tarkempi osoite sekä toimittajan tilaamiseen ja toimitukseen tarvittavat vähimmäistiedot
Maksu	Maksutavan tyyppi, maksun hyväksynnän ja peruutuksen tila, maksun summa ja ajankohta, tilaustunnus, maksuintegraation tunnisteet kuten payment key sekä virtuaalitilin pankki, tilinumero, eräpäivä ja tila (jos sovellettavissa). Ylläpitäjä ei tallenna korttinumeroa eikä CVC-koodia itse.
Mainonta ja yhteistyö	Mainostajan tili, mainoksen kuvat, videot, tekstit ja linkki-URL, haluttu esityspäivä ja -jakso, tarkastuksen, hyväksynnän, hylkäyksen ja keskeytyksen tila, maksutiedot, näyttö- ja napsautustiedot sekä palkkiomainosten nonce- ja päivärajatiedot
Tukimaksut	Tukisumma, tilauksen ja maksun tunnisteet ja tila, tukijan näyttönimi, kannustusviesti, nimettömyys, tieto siitä, näytetäänkö nimi kunniagalleriassa, sekä peruutus- ja palautustiedot
Dokal Chatbot	Käyttäjän kirjoittama keskustelusisältö, vastauksen muodostamiseen tarvittava vähimmäiskeskusteluhistoria sekä auditoinnin metatiedot, jotka eivät ole alkuperäistä tekstiä, kuten riskipyynnön luokitus ja estokoodi sekä käsittelyviiveen ja virhevaiheen tiedot. Sähköpostiosoitteet, puhelinnumerot, henkilötunnukset, korttinumerot, tilinumerot, IP-osoitteet, tunnukset ym. peitetään mahdollisuuksien mukaan ennen lähettämistä mallille.
Tiedustelut ja riidat	Tiedustelun sisältö, vastaus, liitteet sekä tapahtuman tai häiriön selvittämiseen tarvittavat tiedot

Jotkin ylläpitäjän tarjoamat itsenäiset pelit voivat tallentaa edistymisesi ja asetuksesi vain selaimesi localStorageen. Nämä tiedot säilyvät laitteellasi, kunnes poistat ne. Palvelimelle voidaan lähettää vain osa tiedoista, jotka tarvitaan palvelinpalkintojen, kirjautumissynkronoinnin tai lompakkosiirron käyttämiseen.

2. Keräystavat

Tiedot, jotka annat itse esimerkiksi rekisteröityessäsi, kirjautuessasi, tilatessasi, rekisteröidessäsi mainoksen, tukiessasi, tiedustellessasi tai keskustellessasi tekoälyn kanssa
Tiedot, jotka syntyvät automaattisesti pelatessasi, maksaessasi, toimituksen aikana, mainosten näytöistä ja napsautuksista sekä palkintoja nostaessasi
Tiedot, jotka saamme palvelun tarjoamiseen tarvittavilta yrityksiltä, kuten maksunvälittäjältä, kirjautumispalvelun tarjoajalta sekä tuotteiden toimittajilta ja kuljetusyrityksiltä
Automaattinen keräys evästeiden, istuntojen, palvelinlokien ja selaimen tallennustilan kautta

3. Käyttötarkoitukset

Jäsenen tunnistaminen, kirjautuminen, istunnon ylläpito, tilin palautus ja tietoturva
Pelin eteneminen, tallennus ja jatkaminen sekä Dotori-palkintojen, lompakon ja tulostaulujen tarjoaminen
Osallistumistoimintojen, kuten ennusteiden, kommenttien, äänestysten, ilmaisten pisteiden ja myymälätilausten todennuksen, tarjoaminen
DokalShop-tilausten, maksujen, toimitusten, peruutusten, palautusten ja asiakastuen käsittely
Mainoskampanjoiden rekisteröinti, maksu, tarkastus, esittäminen ja tulosten laskenta
Tukimaksujen käsittely, tukijoiden näyttäminen kunniagalleriassa sekä peruutusten ja palautusten käsittely
Dokal Chatbotin vastausten muodostaminen, haitallisten ja pahantahtoisten pyyntöjen esto sekä henkilö- ja salaisten tietojen vuotamisen ehkäisy
Päällekkäisen nostamisen, maksupetosten, tilin kaappausten, automatisoitujen hyökkäysten ja palvelun väärinkäytön estäminen
Häiriöiden analysointi, laadun parantaminen, lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen ja riitoihin vastaaminen

Ylläpitäjä ei käytä henkilötietoja edellä mainittujen tarkoitusten ulkopuolella. Jos tarkoitus muuttuu, ylläpitäjä toimii asiaa koskevien lakien mukaisesti.

4. Säilytysaika

Jäsentiedot: kunnes jäsenyys päättyy tai käsittelyn tarkoitus on saavutettu. Väärinkäyttöön perustuvan uudelleenrekisteröitymisen estämiseksi tarvittavat vähimmäistunnistetiedot voidaan kuitenkin säilyttää erillään ilmoitetun rajoitusajan.
Sopimus- ja peruuttamistiedot: 5 vuotta
Maksu- sekä tavara- ja palvelutoimitustiedot: 5 vuotta
Kuluttajavalitusten ja riitojen käsittelytiedot: 3 vuotta
Esittämis- ja mainostiedot: 6 kuukautta
Käyttö- ja tietoturvalokit: pääsääntöisesti enintään 1 vuosi. Tietoturvapoikkeaman tutkimista, lakisääteistä velvoitetta tai riitaa varten ne voidaan säilyttää tarvittavan ajan.
Dotori-, pelipalkinto- ja tilausten todennustiedot: niin kauan kuin väärinkäytön estäminen ja palvelun tarjoaminen edellyttävät tai kunnes tili poistetaan. Lain mukaan säilytettävät tapahtumatiedot säilytetään erillään kyseisen ajan.
Dokal Chatbotin keskustelut: pääsääntöisesti ylläpitäjä ei tallenna keskustelujen alkuperäistä tekstiä pysyvästi tietokantaansa. Selaimen istuntomuistissa ne voivat säilyä, kunnes suljet tai päivität näkymän. Jos käytetään ulkoista tekoälyn tarjoajaa, kyseisen tarjoajan väärinkäytön estoon liittyvä säilytyskäytäntö voi tulla sovellettavaksi.
Selaimen localStorage: kunnes poistat selaimen tiedot, palautat laitteen tehdasasetuksiin tai nollaat kyseisen pelin

Kun säilytysaika päättyy, tiedot hävitetään tavalla, jota on vaikea palauttaa, tai ne säilytetään erillään lain edellyttämällä tavalla.

5. Luovutus kolmansille osapuolille ja käsittelyn ulkoistaminen

Ylläpitäjä ei pääsääntöisesti myy henkilötietoja kolmansille osapuolille. Palvelun tarjoamiseksi ylläpitäjä voi ulkoistaa käsittelyn seuraaville yrityksille tai luovuttaa niille tietoja tarvittavassa laajuudessa.

Käsittelijä tai vastaanottaja	Tehtävä	Käsiteltävät tiedot
Toss Payments	Maksujen hyväksyntä, peruutus ja palautus sekä maksujen, kuten virtuaalitilin, käsittely	Tilaustunnus, summa, maksutapa ja tila sekä maksuun tarvittavat tunnistetiedot
Replit, Inc.	Verkkosovelluksen isännöinti, palvelimen suoritus, tietokannan ja tiedostojen tallennus sekä verkon ja tietoturvan ylläpito	Palvelun käytön aikana käsiteltävät henkilötiedot ja käyttötiedot
OpenAI, L.L.C.	Vastausten muodostaminen ja haitallisen sisällön luokittelu, kun ulkoinen Dokal Chatbot -tarjoaja on käytössä	Peitetty keskustelusisältö ja tekniset pyyntötiedot
DokalShopiin liitetyt toimittajat ja kuljetusyritykset	Tuotteiden tilaus, pakkaus, toimitus sekä palautusten ja vaihtojen käsittely	Tilatut tuotteet sekä toimitukseen tarvittavat vähimmäistiedot, kuten vastaanottajan nimi, puhelinnumero ja toimitusosoite

Poikkeuksellisesti tietoja voidaan luovuttaa, jos tutkintaviranomainen, tuomioistuin tai muu taho esittää lain mukaisen pyynnön tai jos olet erikseen antanut suostumuksesi.

6. Henkilötietojen siirto ulkomaille

6-1. Replit-pilviinfrastruktuuri

Vastaanottaja: Replit, Inc. ja sen infrastruktuurin käsittelijät
Kohdemaa: pääasiassa Yhdysvallat
Siirron ajankohta ja tapa: palvelua käytettäessä sekä palvelimelle tallennettaessa ja varmuuskopioitaessa salatun tietoverkon kautta
Siirrettävät tiedot: tämän selosteen kohdan 1 palvelun käyttötiedoista kyseisen toiminnon tarvitsemat tiedot
Tarkoitus: verkkosovelluksen isännöinti, tietokannan ja tiedostojen tallennus sekä tietoturva ja häiriöistä palautuminen
Säilytysaika: palvelusopimuksen ja tämän selosteen säilytysaikojen mukaan

6-2. OpenAI-pohjainen Dokal Chatbot

Koskee vain tilannetta, jossa ulkoinen OpenAI-tarjoaja on käytössä ja olet lähettänyt viestin Dokal Chatbotille.

Vastaanottaja: OpenAI, L.L.C.
Kohdemaa: Yhdysvallat
Siirron ajankohta ja tapa: tekoälyviestiä lähetettäessä salatun tietoverkon kautta
Siirrettävät tiedot: henkilötietojen peittämisen läpikäynyt keskustelusisältö sekä mallin ja turvallisuuskäsittelyn tarvitsemat tekniset tiedot
Tarkoitus: tekoälyn vastausten muodostaminen ja haitallisen sisällön luokittelu
Säilytysaika: OpenAI:n yritys- ja API-käytäntöjen mukaan; oletuksena väärinkäytön seurantalokit voidaan säilyttää enintään 30 päivää. API:n syötteitä ja tulosteita ei käytetä mallien kouluttamiseen, ellet ole erikseen antanut nimenomaista suostumusta.

Voit kieltäytyä OpenAI-siirrosta olemalla käyttämättä Dokal Chatbotia, jolloin muiden Dokal Game -toimintojen käyttöä ei pääsääntöisesti rajoiteta. Jos käytössä on yksityinen tai sisäinen mallin tarjoaja, tietoja ei välttämättä lähetetä OpenAI:lle. Tekoälynäkymän tarjoaja- ja tietosuojatiedot näyttävät kulloinkin voimassa olevan käsittelytavan.

7. Julkiset tiedot

Tulostauluilla voidaan alkuperäisen sähköpostiosoitteen ja puhelinnumeron sijaan näyttää julkinen pelaajatunnus, peitetty nimi tai palvelun määrittämä näyttönimi.
Jos tukija on suostunut näkymiseen kunniagalleriassa, hänen näyttönimensä ja kannustusviestinsä voidaan julkaista. Jos tukija valitsee nimettömyyden, näytetään ylläpitäjän määrittämä nimettömyysmerkintä.
Mainostajan rekisteröimät mainoksen kuvat, videot, tekstit ja linkki-URL:t julkaistaan käyttäjille hyväksynnän jälkeen.
Sisältö, jonka kirjoitat julkiselle alueelle, kuten kommentit, voi näkyä muille käyttäjille. Älä kirjoita sinne henkilötietojasi.

8. Evästeet, istunnot ja selaimen tallennustila

Ylläpitäjä käyttää välttämättömiä evästeitä, istuntoja ja localStoragea kirjautumisen ylläpitoon, vieraiden tunnistamiseen, tietoturvaan, asetusten tallennukseen ja pelin etenemisen tallennukseen. Jos estät tai poistat ne selaimessasi, jotkin toiminnot, kuten kirjautuminen, lompakko, tallennus ja jatkaminen sekä paluu maksusta, eivät välttämättä toimi oikein.

9. Oikeutesi

Voit pyytää asiaa koskevien lakien sallimissa rajoissa henkilötietojesi tarkastamista, oikaisemista, poistamista, käsittelyn keskeyttämistä, suostumuksen peruuttamista ja tilisi poistamista. Lain mukaan säilytettävät tiedot, kuten tapahtumatiedot, voidaan säilyttää erillään kyseisen ajan myös poistopyynnön jälkeen. Ylläpitäjä voi vaatia kohtuullista tunnistautumista pyytäjän henkilöllisyyden varmistamiseksi.

10. Lapset ja nuoret

Kaupat, jotka vaativat huoltajan suostumuksen, kuten maksulliset tilaukset, mainosten rekisteröinti tai tukimaksut, edellyttävät suostumuksen hankkimista asiaa koskevien lakien mukaisesti. Jos ylläpitäjä havaitsee lapsen henkilötietoja kerätyn ilman suostumusta, se voi tehdä tarvittavat tarkistukset ja poistaa tiedot.

11. Tietoturvatoimet

Salasanojen tallennus tiivisteinä ja istuntopohjainen tunnistautuminen
Ylläpito- ja arkaluonteisten rajapintojen käyttöoikeuksien tarkistus sekä CSRF-, CORS- ja tietoturvaotsakkeiden käyttö
Maksusivun eristäminen sekä maksun summan, tilaustunnuksen ja payment keyn varmennus
Syötteiden tarkistus, HTML:n ja URL-osoitteiden puhdistus sekä ladattavien tiedostojen muodon tarkistus
Pyyntömäärien rajoitus sekä päällekkäisen nostamisen esto nonce-arvoilla, yksilöllisillä indekseillä ja atomisella käsittelyllä
Salaisten arvojen ja henkilötietojen peittäminen lokeista sekä lokien pituuden rajoitus
Dokal Chatbotin syötteen luokittelu, RAG-käyttöoikeussuodatin, tulosteen DLP, salaisuuskanaarit ja auditoinnin metatietojen tallennus
Tietokannan ja tallennustilan käyttöoikeuksien minimointi sekä Secret-arvojen säilytys palvelinpuolella

Mikään sähköinen suojaus ei voi poistaa kaikkia riskejä kokonaan. Jos poikkeama todetaan, ylläpitäjä tekee ilmoitukset ja palautustoimet asiaa koskevien lakien mukaisesti.

12. Tekoälyä koskeva ohje

Dokal Chatbot antaa automaattisesti muodostettuja vastauksia, jotka voivat sisältää virheitä, puutteita tai epätarkkuuksia. Jos tarvitset ammattilaisen arviota esimerkiksi lakiin, terveyteen tai talouteen liittyvissä asioissa, pyydä pätevää asiantuntijaa tarkistamaan asia. Älä kirjoita tekoälyn syöttökenttään salasanoja, API-avaimia, korttitietoja, henkilötunnusta tai muiden henkilötietoja.

13. Tietosuojavastaava ja yhteydenotot

Ylläpitäjä: 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut)
Sähköposti: yunkisan94@naver.com
Puhelinnumero: 0507-1371-7445

14. Selosteen muutokset

Ylläpitäjä voi tarkistaa tätä selostetta palvelun tai lainsäädännön muuttuessa. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan ennen niiden voimaantuloa kohtuullisella tavalla, kuten palvelun ilmoituksella, käytäntösivulla tai sähköpostilla. Jos korean- ja käännöstekstin välillä on ristiriita, koreankielinen teksti on ensisijainen sovellettavan lain sallimissa rajoissa.