Syarat lan Katemtuan Layanan

Vèrsi: 2026-08-06 · Wiwit laku: 6 Agustus 2026

Dokumèn iki minangka terjemahan saka asliné ing basa Korea. Yèn ana bédané teges antarané terjemahan lan asliné ing basa Korea, sing dianggep bener yaiku asliné ing basa Korea. Deleng asliné ing basa Korea

Basa Jawa

1. Ancas

Syarat lan katemtuan iki nemtokaké hak lan kuwajiban, katemtuan panggunaan, sarta pathokan ngrampungaké pasulayan antarané 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (sabanjuré diarani “Pangelola”) lan pangguna, anggota, pemasang iklan, panuku, lan donatur, gegayutan karo panggunaan Dokal Game (sabanjuré diarani “Layanan”), kalebu game, akun anggota, dompèt lan ganjaran Dotori, papan peringkat, Dokal Hunch, Dokal Shop, iklan lan kolaborasi, donasi, verifikasi pesenan ing toko, lan Dokal Chatbot.

2. Definisi

  1. “Pangguna” tegesé wong sing nggunakaké Layanan minangka anggota utawa dudu anggota.
  2. “Anggota” tegesé wong sing wis nggawé akun nganggo email utawa cara mlebu liyané sing didhukung.
  3. “Dudu anggota” utawa “tamu” tegesé wong sing nggunakaké sawetara fitur tanpa akun, liwat pengenal tamu sing diwènèhaké server utawa panyimpenan browser.
  4. “Dotori” yaiku poin digital sing diwènèhaké Layanan ing game, prediksi, acara, verifikasi toko, lan liya-liyané. Dotori dudu dhuwit, dhuwit èlèktronik, utawa simpenan, lan ora bisa diijolké dhuwit, ditarik, utawa dipindhahaké marang wong liya.
  5. “Pemasang iklan” tegesé wong sing ngajokaké lan mbayar kampanye iklan.
  6. “Donasi” tegesé prodhuk kapisah sing dibayar pangguna kanthi sukarela kanggo nyengkuyung operasional Layanan lan gawéan konten anyar. Donasi ora mènèhi kauntungan apa waé ing game kayata kemampuan, kemungkinan, utawa peringkat; donatur bisa ditampilaké ing Bale Pakurmatan Donatur.
  7. “Dokal Shop” tegesé fitur ing Layanan kanggo nggolèki prodhuk, mesen, mbayar, ngirim, sarta mbatalaké lan mbalèkaké dhuwit.
  8. “Dokal Chatbot” tegesé fitur wangsulan AI generatif sing digawé kanthi otomatis.
  9. “Konten” tegesé kabèh bahan sing diwènèhaké ing Layanan utawa didaftaraké pangguna, kayata game, gambar, vidéo, tulisan, komentar, materi iklan, lan asil AI.

3. Kakuwatan lan owahan syarat lan katemtuan

  1. Pangelola masang syarat lan katemtuan iki ing Layanan utawa ing kaca kebijakan sing kagandhèng.
  2. Pangelola bisa ngowahi syarat lan katemtuan iki anggeré ora nglanggar ukum.
  3. Owahan sing wigati diumumaké bebarengan karo tanggal wiwit laku lan alesané ing wektu sing cukup sadurungé. Owahan wigati sing ngrugèkaké pangguna ngetutaké wektu lan cara sing diwajibaké ukum sing gegayutan.
  4. Yèn pangguna ora sarujuk karo syarat lan katemtuan sing wis diowahi, pangguna bisa mandheg nggunakaké Layanan lan metu saka keanggotaan. Prakara sing miturut ukum mbutuhaké persetujuan kapisah bakal njaluk persetujuan kanthi cetha.

4. Cakupan Layanan

Pangelola nyedhiyakaké kabèh utawa sapérangan fitur ing ngisor iki.

Pangelola bisa ngowahi utawa mandhegaké sapérangan Layanan amarga alesan stabilitas, ukum, kebijakan pihak njaba, utawa teknis. Yèn bisa, bakal dikabaraké sadurungé; nanging kanggo nanggulangi prakara keamanan utawa gangguan sing darurat, kabar bisa diwènèhaké sawisé.

5. Ndaftar anggota lan akun

  1. Pangguna kudu mènèhi informasi sing bener lan njaga akun lan tembung sandhiné kanthi aman.
  2. Pangguna ora kena nggunakaké informasi wong liya tanpa idin, utawa mindhahaké, ngedol, utawa nuduhaké akuné marang wong liya.
  3. Yèn ana dugaan akun dicolong, mlebu sing ora lumrah, serangan otomatis, pembayaran curang, utawa panyalahgunaan Layanan, Pangelola bisa njaluk verifikasi tambahan, mungkasi sési, mbatesi fitur, utawa nundha akun.
  4. Nalika metu saka keanggotaan, panggunaan akun dipungkasi. Nanging cathetan transaksi, pasulayan, lan cathetan sing kudu disimpen miturut ukum bisa disimpen kapisah miturut Kebijakan Privasi.
  5. Data tamu bisa ora bisa dibalèkaké manèh amarga cookie utawa localStorage browser dibusak, ganti piranti, pengenal kedaluwarsa, lan liya-liyané. Pangelola ora njamin bisa mbalèkaké kemajuan tamu sing durung dipindhahaké menyang akun sing wis mlebu.

6. Kuwajiban pangguna lan tumindak sing dilarang

Pangguna ora kena nindakaké tumindak ing ngisor iki.

Kanggo ndeteksi pelanggaran, Pangelola bisa nggunakaké watesan cacahé panjalukan, nonce, pangolahan atomik, identifikasi sési lan piranti, cathetan keamanan, lan liya-liyané.

7. Game, panyimpenan, lan Dotori

  1. Sapérangan game disimpen ing server, lan sapérangan game mandiri mung disimpen ing localStorage browser.
  2. Kemajuan lokal bisa ilang amarga data browser dibusak, ganti piranti, gangguan jaringan, utawa owahan format panyimpenan.
  3. Dotori yaiku poin digital gratis ing njero Layanan lan ora ana jaminan regané ing dhuwit.
  4. Ganjaran diétung miturut wektu dolanan, prestasi, watesan saben dina, lan syarat anti-dobel sing wis dipriksa server. Skor ing layar pangguna utawa angka saka klièn waé ora cukup kanggo netepaké pambayaran ganjaran.
  5. Yèn ditemokaké kasalahan, panampan curang, pambayaran dobel, utawa kasalahan pétungan sistem sing cetha, Pangelola bisa mriksa cathetan sing gegayutan lan mbenakaké Dotori, barang, utawa peringkat.
  6. Papan peringkat nggunakaké ID pamain umum, jeneng sing disamaraké, utawa jeneng tampilan, lan cara nemtokaké peringkat bisa diowahi.

8. Dokal Hunch lan fitur partisipasi

  1. Dokal Hunch yaiku fitur hiburan lan partisipasi, dudu layanan investasi, judi, utawa pambagéan asil kanthi dhuwit.
  2. Dotori kanggo melu lan ganjaran wangsulan bener ora bisa diijolké dhuwit.
  3. Yèn sawijining pasar dibatalaké, Dotori sing wis dienggo melu bisa dibalèkaké miturut kebijakan.
  4. Netepaké wangsulan sing bener, gunggungé ganjaran, watesan partisipasi, lan wektu tutup ngetutaké layar saben pasar lan kebijakan operasional.
  5. Ing papan komentar, voting, lan panjalukan Dotori ora kena dipasang informasi pribadi wong liya, informasi ilegal, utawa isi sing nglanggar hak.

9. Dokal Shop

  1. Jeneng prodhuk, rega, stok, biaya kirim, pilihan, lan tanggal kira-kira tekan adhedhasar apa sing ditampilaké nalika mesen.
  2. Yèn stok, rega, utawa informasi prodhuk saka pemasok owah, utawa ana kasalahan tampilan sing cetha, Pangelola bisa mbatalaké pesenan lan mbalèkaké dhuwit pembayarané.
  3. Kanggo nglakokaké pesenan, informasi panampa bisa diterusaké marang pemasok lan perusahaan pangiriman.
  4. Panuku kudu ngisi panampa, nomer kontak, lan alamat kanthi bener; biaya kayata ngirim manèh sing muncul amarga informasi sing salah bisa dibebanaké.
  5. Pambatalan tuku, pambalèn barang, ijolan, lan pambalèn dhuwit ngetutaké ukum sing gegayutan, katrangan saben prodhuk, lan Kebijakan Mbalèkaké Dhuwit.
  6. Yèn pambatalan tuku diwatesi miturut ukum, kayata barang gawéan pesenan khusus, barang sing wis dienggo utawa rusak, barang sing regané suda, utawa konten digital sing bisa disalin, bab iku bakal dikabaraké sadurungé mbayar.

10. Pembayaran

  1. Pembayaran bisa diolah liwat pihak njaba panyedhiya layanan pembayaran kayata Toss Payments, lan syarat lan katemtuan panyedhiya kasebut uga ditrapaké.
  2. Pangguna mung kena nggunakaké sarana pembayaran sing sah dadi haké dhéwé kanggo digunakaké.
  3. Pangelola ora nyimpen nomer kertu lan CVC kanthi langsung.
  4. Pembayaran mung rampung yèn verifikasi server cocog, kalebu gunggungé pembayaran, ID pesenan, payment key, lan liya-liyané.
  5. Yèn ditemokaké persetujuan dobel, gunggung sing ora cocog, panjalukan palsu, utawa pembayaran sing ora lumrah, pangolahan pesenan, iklan, utawa donasi bisa ditundha utawa dibatalaké.

11. Iklan lan kolaborasi

  1. Pemasang iklan kudu nduwèni hak cipta, hak merek, hak citra dhiri, lan hak panggunaan sing dibutuhaké kanggo materi iklan lan kaca sing digandhèng.
  2. Iklan bisa ditayangaké sawisé dipriksa lan disetujoni Pangelola luwih dhisik.
  3. Iklan sing ilegal, mbebayani, ngapusi, phishing, nglanggar hak, ngemot malware, utawa iklan keuangan, kesehatan, lan investasi tanpa idin resmi, lan liya-liyané, bakal ditolak utawa dimandhegaké.
  4. Pangelola ora njamin cacahé klik, cacahé pengunjung, dodolan, utawa tingkat konversi tartamtu.
  5. Tayangan iklan bisa kena pangaribawa piranti, jaringan, program pamblokir iklan, setelan pangguna, lan kebijakan platform njaba.
  6. Rincian luwih lengkap ngetutaké Kebijakan Iklan lan Kebijakan Mbalèkaké Dhuwit.

12. Donasi

  1. Donasi sipaté sukarela; sanajan ora donasi, pangguna tetep bisa nggunakaké fitur sing wis dienggo sadurungé.
  2. Dhuwit donasi bisa digunakaké kanggo operasional server, keamanan, pangopènan, gawéan game lan konten anyar, lan liya-liyané.
  3. Donasi ora mènèhi kauntungan saingan kayata barang ing game, kemungkinan, kemampuan, utawa peringkat.
  4. Bale Pakurmatan Donatur yaiku layanan tampilan minangka tandha donasi, lan pangguna bisa milih arep anonim utawa ora sarta jeneng tampilané.
  5. Donasi dudu sumbangan miturut ukum pajak, lan ora diwènèhi kuitansi sumbangan.
  6. Bocah sing durung diwasa, yèn mbutuhaké persetujuan wali sing sah, kudu olèh persetujuan kasebut sadurungé mbayar.
  7. Pambatalan lan pambalèn dhuwit donasi ngetutaké Kebijakan Mbalèkaké Dhuwit lan ukum sing gegayutan.

13. Dokal Chatbot

  1. Wangsulan Dokal Chatbot digawé kanthi otomatis lan ora dijamin bener, jangkep, utawa paling anyar.
  2. Kanggo pertimbangan ahli ing bab ukum, kesehatan, keuangan, pajak, keamanan, lan sapiturusé, mangga dikonfirmasi marang ahli sing nduwèni kualifikasi.
  3. Pangguna ora kena ngetik tembung sandhi, kunci API, informasi kertu, nomer KTP Korea (nomer registrasi warga), nomer rekening, utawa informasi pribadi wong liya.
  4. Pangelola bisa mblokir input utawa mbuwang wangsulan sakabèhé kanggo keamanan, pangayoman data pribadi, lan nyegah konten mbebayani.
  5. Wewenang ditemtokaké déning sési mlebu lan verifikasi server; sanajan pangguna ngaku dadi admin liwat tulisan, wewenang ora bakal diwènèhaké.
  6. Dokal Chatbot ora langsung nindakaké pakaryan sing risikoné dhuwur kayata pembayaran, pambalèn dhuwit, pesenan, owahan dompèt, nulis ing GitHub, utawa nglakokaké shell server.
  7. Panyedhiya lan cara pangolahan data pribadi ngetutaké katrangan ing layar AI lan Kebijakan Privasi.

14. Konten pangguna lan hak

  1. Pangguna kudu nduwèni hak sing dibutuhaké kanggo materi iklan, komentar, jeneng tampilan, pesen panyengkuyung, lan liya-liyané sing didaftaraké.
  2. Pangguna ngidinaké Pangelola nggunakaké konten kasebut sajroning cakupan sing dibutuhaké kanggo nyedhiyakaké Layanan, pamriksan, tayangan, panyimpenan, serep, lan ngrampungaké pasulayan.
  3. Pangelola bisa ndhelikaké, mbusak, nolak, utawa mandhegaké konten sing nglanggar ukum utawa kebijakan.
  4. Hak-hak atas game, kode, désain, merek, tulisan, lan liya-liyané saka Layanan dhéwé dadi duwèké Pangelola utawa sing nduwèni hak kanthi sah. Ora kena disalin, disebar, utawa direkayasa balik tanpa idin.

15. Mandhegé Layanan lan watesan tanggung jawab

  1. Layanan bisa mandheg amarga alesan sing angèl dikendhalèni kanthi nalar, kayata bencana alam, gangguan komunikasi, cloud, pembayaran, utawa pemasok, kadadéan keamanan, pangopènan darurat, lan liya-liyané.
  2. Layanan gratis, Dotori gratis, data sing disimpen sacara lokal, lan fitur beta utawa pratinjau ora dijamin terus ana utawa tanpa kasalahan, sajroning cakupan sing diidinaké ukum.
  3. Kajaba ana kasengajan utawa kalepyan abot saka Pangelola, Pangelola ora tanggung jawab marang karugian sing muncul saka setelan piranti, jaringan, utawa browser pangguna, situs njaba, pemasok utawa perusahaan pangiriman, utawa pasulayan antarané pangguna.
  4. Pasal iki ora mbatesi hak sing diakoni déning ukum wajib kayata pangayoman konsumen.

16. Pasar Modal Dokal (keuangan simulasi)

  1. Bursa Dotori, Tata Kelola Dokal, Bank Dokal, Kertu Dokal, Asuransi Dokal, Pambiji Kredit, sarta Pengadilan Dokal lan Pengadilan Pamulihan kabèh mau fitur simulasi ing njero game. Kabèh ora ana gandhèngané babar pisan karo lembaga keuangan, lembaga pangawas keuangan, utawa pengadilan sing nyata, lan ora nduwèni kakuwatan ukum. DKP lan saham dudu dhuwit, dhuwit èlèktronik, simpenan, utawa prodhuk investasi keuangan, lan ora bisa diijolké dhuwit, ditarik, utawa dipindhahaké marang wong liya.
  2. Pangelola ora njamin modal utawa bathi lan ora ngajak investasi. Pajak, biaya, suku bunga, lan premi asuransi sing ditampilaké ing layar kabèh mau angka virtual ing njero game, lan ora ana gandhèngané karo tagihan saka Layanan Pajak Nasional Korea (National Tax Service), kantor pajak, utawa lembaga keuangan sing nyata.
  3. Utang, nerbitaké kertu, revolving, utang kertu, block deal, lan pesenan saham penawaran umum mung bisa digunakaké déning anggota sing wis diwasa. Anggota sing durung diwasa mung bisa nggunakaké simpenan, asuransi, lan nggunakaké hak swara, lan Pangelola bisa mriksa umur diwasa nalika ndaftar utawa nggunakaké.
  4. Yèn pelanggaran ditemokaké liwat pangawasan pasar lan sanksi wis ditetepaké sawisé liwat tata cara klarifikasi, keputusan, lan bandhing, Pangelola bisa ngumumaké jeneng julukan tampilan pangguna, jinis pelanggaran, isi sanksi, lan suwéné ing njero Layanan. Pangguna sarujuk marang bab iki.
  5. Woro-woro sanksi ora ngemot jeneng asli, email, kontak, informasi piranti, utawa cathetan akses. Woro-woro dibusak sawisé wektu sing wis ditemtokaké; yèn sanksi dibatalaké liwat bandhing utawa pangadilan, woro-woro langsung dibusak lan denda administratif sarta rampasan sing wis dipundhut dibalèkaké. Woro-woro sanksi mung ditrapaké marang anggota sing nduwèni jeneng julukan tampilan; tamu ora dicathet.
  6. Pangelola mung nggunakaké data konsumsi lan aktivitas ing game kanthi wujud gunggungan kanggo ndandani lan nglakokaké Layanan. Statistik klompok cilik sing cacahé ora tekan wates tartamtu ora diumumaké. Pamasaran pribadi sing ngarah marang individu mung ditindakaké yèn pangguna sarujuk, lan persetujuan kasebut bisa dicabut sawayah-wayah.
  7. Skor kredit ing game yaiku skor simulasi sing diétung mung saka tumindak pangguna ing njero game. Pangelola ora nggolèki informasi kredit saka njaba, lan skor iki ora duwé pangaribawa apa waé marang kapercayan kredit pangguna sing nyata utawa transaksi keuangané.
  8. Yèn layanan game dipungkasi utawa ana alesan kanggo delisting, Pangelola mbusak saham kasebut sawisé liwat penetapan minangka saham pangawasan lan wektu dagang pambérésan. Sajroning wektu dagang pambérésan, diwènèhi kesempatan kanggo ngedol saham sing diduwèni, lan ing wektu iki masa kunci (lock-up) saka block deal lan penawaran umum dibukak.
  9. Sanajan Layanan utawa saham dipungkasi, DKP, saham, simpenan, lan asuransi ora dibalèkaké dadi dhuwit. Iki amarga wiwit awal ora ana dalan kanggo nglebokaké utawa njupuk dhuwit. Cathetan sing isih ana disimpen sajroning wektu sing ditemtokaké ukum sing gegayutan, banjur dibusak.

17. Watesan panggunaan lan pungkasan

Yèn ditemokaké pelanggaran syarat lan katemtuan, panggunaan curang, ancaman keamanan, apus-apus pembayaran, pelanggaran hak, utawa pelanggaran ukum, Pangelola bisa mbusak konten, mundhut manèh ganjaran, mbatesi fitur, nundha akun, utawa mungkasi prajanjian. Ing kahanan darurat, Pangelola bisa tumindak tanpa kabar sadurungé lan mènèhi katrangan sawisé kanthi cara sing nalar.

18. Ngrampungaké pasulayan lan ukum sing ditrapaké

  1. Pangelola lan pangguna bakal rembugan kanthi temen supaya pasulayan bisa rampung kanthi becik.
  2. Pitakonan: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. Syarat lan katemtuan iki ngetutaké ukum Républik Korea.
  4. Pengadilan sing wenang ngetutaké pengadilan sing ditemtokaké déning ukum sing gegayutan.
  5. Yèn ana pasulayan antarané tulisan basa Korea lan terjemahan, tulisan basa Korea sing diutamakaké sajroning cakupan sing diidinaké ukum sing gegayutan.