Política de privacitat
Aquest document és una traducció de l'original en coreà. Si el sentit de la traducció i el de l'original en coreà difereixen, preval l'original en coreà. Mostra l'original en coreà
Català
L'operador de Dokal Game, 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (en endavant, l'"operador"), compleix la Llei de protecció de la informació personal, la Llei de protecció dels consumidors en el comerç electrònic i la resta de normativa aplicable. Aquesta política s'aplica als serveis que ofereix l'operador: el web i l'aplicació web de Dokal Game, els jocs, DokalShop, la publicitat i la col·laboració, els donatius, la cartera i les recompenses de Dotori, Intuita Dokal, la verificació de comandes en botiga i Dokal Chatbot.
1. Dades personals que tractem
L'operador pot tractar les dades següents, dins de l'àmbit necessari per a les funcions que utilitzes realment.
| Categoria | Dades tractades |
|---|---|
| Compte i autenticació | Correu electrònic, hash xifrat de la contrasenya, nom i telèfon (si els introdueixes), rol de membre, data i hora d'alta i de baixa, proveïdor d'inici de sessió, identificador d'inici de sessió social i testimoni d'autenticació (si uses aquesta funció), ID de sessió i hora de caducitat |
| Sense compte i identificació del dispositiu | Identificador de convidat signat pel servidor, identificador del client, valors de cookies i de sessió, identificadors del servei a l'emmagatzematge del navegador |
| Connexió i seguretat | Adreça IP, data i hora de connexió, ruta de la sol·licitud, informació del navegador, del sistema operatiu i del dispositiu, User-Agent, esdeveniments d'error i de seguretat, informació sobre el límit de sol·licituds, registres d'accés d'administració |
| Jocs, Dotori i classificacions | ID del joc, hora d'inici i de finalització, temps de joc, valors de rendiment, sessions de recompensa, saldo de Dotori i llibre major d'ingressos i despeses, ID públic de jugador, posició, informació sobre els límits de recompensa i la prevenció de duplicats, registre de la transferència del saldo local |
| Funcions de participació | Participació, vots, comentaris i resultats de liquidació d'Intuita Dokal, registre de cobrament de punts gratuïts, participació al tauler de peticions de Dotori, segells de verificació de comandes en botiga i registre de recompenses |
| DokalShop | Cistella, número de comanda, producte, opcions, quantitat i import, estat de la comanda, del pagament, de la cancel·lació, del reemborsament i de l'enviament, nom, telèfon, codi postal, adreça i detall de l'adreça del destinatari, informació mínima necessària per a la comanda al proveïdor i per a l'enviament |
| Pagaments | Tipus de mitjà de pagament, estat d'autorització i de cancel·lació del pagament, import i data i hora del pagament, ID de comanda, identificadors d'integració del pagament com la payment key, banc, número de compte, termini d'ingrés i estat del compte virtual (si escau). L'operador no desa directament el número de la targeta ni el CVC. |
| Publicitat i col·laboració | Compte de l'anunciant, imatges, vídeos, textos i URL d'enllaç de l'anunci, data i període d'emissió desitjats, estat de revisió, aprovació, rebuig i aturada, informació de pagament, registres d'impressions i clics, nonce dels anuncis amb recompensa i informació del límit diari |
| Donatius | Import del donatiu, identificadors i estat de la comanda i del pagament, nom públic del donant, missatge de suport, si és anònim, si es mostra al Saló de la Fama, registres de cancel·lació i de reemborsament |
| Dokal Chatbot | El contingut de les converses que introdueixes, l'historial mínim de converses necessari per generar respostes, i metadades d'auditoria que no són el text original, com ara la classificació de sol·licituds de risc, els codis de bloqueig, el retard de processament i la fase de l'error. El correu electrònic, el telèfon, el número d'identificació de resident, el número de targeta, el número de compte, l'IP, els testimonis i similars s'emmascaren, en la mesura del possible, abans d'enviar-los al model. |
| Consultes i disputes | Contingut de la consulta, resposta, documents adjunts i registres necessaris per verificar transaccions i incidències |
Alguns jocs independents que ofereix l'operador poden desar el progrés i la configuració només al localStorage del teu navegador. Aquesta informació roman al dispositiu fins que l'esborris, i només una part de la informació necessària per a les recompenses del servidor, la sincronització de l'inici de sessió i la transferència de la cartera es pot enviar al servidor.
2. Com recollim les dades
- Les que introdueixes tu directament en registrar-te, iniciar sessió, fer una comanda, registrar un anunci, fer un donatiu, enviar una consulta o conversar amb la IA
- Les que es generen automàticament en jugar, pagar, enviar, mostrar i fer clic als anuncis i cobrar recompenses
- Les que rebem d'empreses necessàries per prestar el servei, com l'entitat de pagament, el proveïdor d'inici de sessió i els proveïdors de productes i empreses d'enviament
- La recollida automàtica mitjançant cookies, sessions, registres del servidor i emmagatzematge del navegador
3. Finalitats d'ús
- Identificació de membres, inici de sessió, manteniment de la sessió, recuperació del compte i seguretat
- Progrés del joc, desat i continuació, recompenses de Dotori, cartera i classificacions
- Funcions de participació, com ara prediccions, comentaris, vots, punts gratuïts i verificació de comandes en botiga
- Comandes, pagament, enviament, cancel·lació, reemborsament i atenció al client de DokalShop
- Registre, pagament, revisió, emissió i recompte de resultats de les campanyes publicitàries
- Pagament de donatius, visualització dels donants al Saló de la Fama, cancel·lació i reemborsament
- Generació de respostes de Dokal Chatbot, bloqueig de sol·licituds nocives o malicioses i prevenció de filtracions d'informació personal i secreta
- Prevenció de cobraments duplicats, pagaments fraudulents, robatori de comptes, atacs automatitzats i abús del servei
- Anàlisi d'incidències, millora de la qualitat, compliment d'obligacions legals i resposta a disputes
L'operador no utilitza la informació personal per a cap finalitat diferent de les anteriors i, si la finalitat canvia, pren les mesures que exigeix la normativa aplicable.
4. Període de conservació i ús
- Dades de membre: fins que et donis de baixa o s'assoleixi la finalitat del tractament. Tanmateix, la informació d'identificació mínima necessària per evitar noves altes fraudulentes es pot conservar per separat durant el període de restricció informat.
- Registres de contracte i de desistiment: 5 anys
- Registres de pagament i de subministrament de béns i serveis: 5 anys
- Registres de queixes de consumidors o de resolució de disputes: 3 anys
- Registres d'exhibició i publicitat: 6 mesos
- Registres de connexió i de seguretat: com a norma, màxim 1 any. En cas d'investigació d'un incident de seguretat, d'obligació legal o de disputa, es poden conservar durant el temps necessari.
- Registres de Dotori, recompenses de jocs i verificació de comandes: durant el temps necessari per prevenir cobraments fraudulents i prestar el servei, o fins que s'esborri el compte. Els registres de transaccions amb obligació legal de conservació es guarden per separat durant aquest període.
- Converses de Dokal Chatbot: com a norma, l'operador no desa de manera permanent el text original de les converses a la seva base de dades. A la memòria de sessió del navegador poden romandre fins que tanquis o actualitzis la pantalla. Si s'utilitza un proveïdor d'IA extern, pot ser aplicable la seva política de conservació per prevenir abusos.
- localStorage del navegador: fins que esborris les dades del navegador, restableixis el dispositiu o restableixis aquest joc
La informació amb el període de conservació acabat es destrueix per un mètode que dificulta la recuperació, o es conserva per separat segons la normativa.
5. Cessió a tercers i encàrrec del tractament
Com a norma, l'operador no ven informació personal a tercers. Per prestar el servei, pot encarregar el tractament o facilitar informació a les empreses següents, dins de l'àmbit necessari.
| Encarregat del tractament o destinatari | Tasca | Informació tractada |
|---|---|---|
| Toss Payments | Autorització, cancel·lació i reemborsament de pagaments, i tractament de pagaments com els de compte virtual | ID de comanda, import, mitjà i estat del pagament, informació d'identificació necessària per al pagament |
| Replit, Inc. | Allotjament de l'aplicació web, execució de servidors, emmagatzematge de bases de dades i fitxers, i operació de la xarxa i la seguretat | Informació personal i registres d'ús que es tracten en el funcionament del servei |
| OpenAI, L.L.C. | Generació de respostes i classificació de contingut nociu quan hi ha un proveïdor extern de Dokal Chatbot activat | Contingut de converses emmascarat i informació tècnica de la sol·licitud |
| Proveïdors i empreses d'enviament connectats a DokalShop | Comanda de productes, embalatge, enviament, i tractament de devolucions i canvis | Productes de la comanda i informació mínima necessària per al compliment, com ara el nom, el telèfon i l'adreça d'enviament del destinatari |
Excepcionalment, es pot facilitar informació quan ho sol·liciti legalment un cos d'investigació, un tribunal o similar d'acord amb la normativa, o quan hi hagis consentit per separat.
6. Transferència internacional d'informació personal
6-1. Infraestructura al núvol de Replit
- Destinatari: Replit, Inc. i els seus encarregats d'infraestructura
- País de destinació: principalment els Estats Units
- Moment i mètode: es transfereix per una xarxa xifrada durant l'ús del servei, l'emmagatzematge al servidor i les còpies de seguretat
- Dades transferides: la informació necessària per a la funció corresponent entre les dades de funcionament del servei de l'article 1 d'aquesta política
- Finalitat: allotjament de l'aplicació web, emmagatzematge de bases de dades i fitxers, seguretat i recuperació davant d'incidències
- Període de conservació: segons el contracte de servei i el període de conservació d'aquesta política
6-2. Dokal Chatbot basat en OpenAI
S'aplica només quan el proveïdor extern OpenAI està activat i envies un missatge a Dokal Chatbot.
- Destinatari: OpenAI, L.L.C.
- País de destinació: Estats Units
- Moment i mètode: es transfereix per una xarxa xifrada en enviar un missatge a la IA
- Dades transferides: contingut de converses amb la informació personal emmascarada, i informació tècnica necessària per al model i el tractament de seguretat
- Finalitat: generació de respostes de la IA i classificació de contingut nociu
- Període de conservació: segons les polítiques empresarials i d'API d'OpenAI; per defecte, els registres de monitorització d'abusos es poden conservar fins a 30 dies. Les entrades i sortides de l'API no s'utilitzen per entrenar models, tret que hi consentis explícitament per separat.
Pots rebutjar la transferència a OpenAI no utilitzant Dokal Chatbot; en aquest cas, com a norma, no hi ha cap restricció en l'ús de la resta de funcions de Dokal Game. Si s'ha configurat un proveïdor de models privat o intern, és possible que no s'enviï res a OpenAI; la pantalla d'informació del proveïdor i de privadesa de la IA mostra el tractament actual.
7. Informació que es fa pública
- A les classificacions, en lloc del correu electrònic o del telèfon originals, es pot mostrar l'ID públic de jugador, un nom emmascarat o un nom de visualització definit pel servei.
- Si el donant ha consentit mostrar-se al Saló de la Fama, es poden fer públics el seu nom de visualització i el missatge de suport. Si tries l'anonimat, es mostra amb la denominació anònima que defineix l'operador.
- Les imatges, els vídeos, els textos i les URL d'enllaç d'anuncis que registra l'anunciant es fan públics per als usuaris un cop aprovats.
- El que escriguis en espais públics, com ara comentaris, el poden veure altres usuaris. No hi introdueixis directament informació personal.
8. Cookies, sessions i emmagatzematge del navegador
L'operador utilitza cookies, sessions i localStorage essencials per mantenir l'inici de sessió, identificar convidats, garantir la seguretat, desar la configuració i desar el progrés dels jocs. Si el navegador els bloqueja o els esborra, algunes funcions, com l'inici de sessió, la cartera, el desat i la continuació o el retorn des del pagament, poden no funcionar correctament.
9. Els teus drets
Dins de l'àmbit que estableix la normativa aplicable, pots sol·licitar l'accés, la rectificació, la supressió, l'aturada del tractament, la retirada del consentiment i la baixa del compte. La informació que s'ha de conservar per llei, com els registres de transaccions, es pot guardar per separat durant aquest període fins i tot després de sol·licitar-ne la supressió. L'operador pot exigir una autenticació raonable per verificar la teva identitat.
10. Menors
Les transaccions que requereixen el consentiment del representant legal, com ara comandes de pagament, registre d'anuncis o donatius, han d'obtenir aquest consentiment d'acord amb la normativa aplicable. Si l'operador comprova que s'ha recollit informació personal d'un menor sense consentiment, pot prendre les mesures necessàries de verificació i supressió.
11. Mesures de seguretat
- Emmagatzematge de la contrasenya com a hash i autenticació basada en sessió
- Comprovació de permisos a les API d'administració i sensibles, i aplicació de CSRF, CORS i capçaleres de seguretat
- Aïllament de la pàgina de pagament i verificació de l'import del pagament, de l'ID de comanda i de la payment key
- Validació de les dades introduïdes, depuració d'HTML i URL, i validació del format dels fitxers pujats
- Límit de sol·licituds i prevenció de cobraments duplicats amb nonce, índexs únics i tractament atòmic
- Emmascarament dels secrets i de la informació personal als registres, i límit de longitud
- Classificació d'entrades de Dokal Chatbot, filtre de permisos RAG, DLP de sortida, canaris de secrets i registre de metadades d'auditoria
- Mínims permisos d'accés a la base de dades i a l'emmagatzematge, i custòdia dels secrets al costat del servidor
Cap mesura de protecció electrònica no pot eliminar del tot tots els riscos. Si es confirma un incident, es fan la notificació, la comunicació i les mesures de recuperació segons la normativa aplicable.
12. Avís sobre la IA
Dokal Chatbot ofereix respostes generades automàticament que poden contenir errors, omissions o contingut inexacte. Quan calgui un criteri professional, com en temes legals, mèdics o financers, has de consultar un professional qualificat. No has d'introduir contrasenyes, claus d'API, dades de targetes, números d'identificació de resident ni informació personal d'altres persones al camp d'entrada de la IA.
13. Responsable de protecció de la informació personal i contacte
- Operador: 히읗히읗
- Correu electrònic: yunkisan94@naver.com
- Telèfon: 0507-1371-7445
14. Canvis de la política
L'operador pot modificar aquesta política per canvis en el servei o en la normativa. Els canvis importants s'informen abans d'aplicar-se per mitjans raonables, com un avís del servei, la pàgina de polítiques o el correu electrònic. Si el text coreà i el de les traduccions entren en conflicte, preval el text coreà en la mesura que ho permeti la normativa aplicable.