Termenii serviciului
Acest document este o traducere a originalului în coreeană. Dacă sensul traducerii diferă de cel al originalului în coreeană, prevalează originalul în coreeană. Vezi originalul în coreeană
Română
1. Scop
Acești termeni stabilesc drepturile și obligațiile, condițiile de utilizare și regulile de soluționare a litigiilor dintre 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (denumit în continuare "Operatorul") și utilizatorii, membrii, agenții de publicitate, cumpărătorii și susținătorii, în legătură cu utilizarea Dokal Game (denumit în continuare "Serviciul"), furnizat de Operator: jocuri, membri, portofelul și recompensele Dotori, clasamente, Intuiția Dokal, DokalShop, publicitate și colaborări, susținere, verificarea comenzilor din magazine, Dokal Chatbot etc.
2. Definiții
- "Utilizator" este persoana care folosește Serviciul ca membru sau fără cont de membru.
- "Membru" este persoana care a creat un cont cu adresa de e-mail sau cu o metodă de autentificare acceptată.
- "Nemembru" sau "oaspete" este persoana care folosește anumite funcții fără cont, prin identificatorul de oaspete emis de server sau prin stocarea browserului.
- "Dotori" sunt punctele digitale pe care Serviciul le oferă în jocuri, pronosticuri, evenimente, verificări în magazine etc. Nu sunt bani, monedă electronică sau depozit și nu pot fi schimbate, retrase sau transferate.
- "Agent de publicitate" este persoana care solicită și plătește o campanie publicitară.
- "Susținere" este un produs separat, pe care utilizatorul îl plătește voluntar pentru a sprijini funcționarea Serviciului și crearea de conținut nou. Susținerea nu oferă avantaje precum abilități, probabilități sau clasări în joc; poate fi oferită afișarea în Panteonul susținătorilor.
- "DokalShop" înseamnă funcțiile din Serviciu pentru căutarea produselor, comenzi, plată, livrare, anulare și rambursare.
- "Dokal Chatbot" înseamnă funcția de răspunsuri generate automat de AI.
- "Conținut" înseamnă toate materialele oferite prin Serviciu sau înregistrate de utilizatori: jocuri, imagini, videoclipuri, texte, comentarii, materiale publicitare, rezultate generate de AI etc.
3. Efectul și modificarea termenilor
- Operatorul publică termenii în Serviciu sau pe paginile de politici conectate.
- Operatorul poate modifica termenii în limitele legii.
- Pentru modificările importante, data de aplicare și motivul sunt anunțate cu o perioadă rezonabilă în avans. Pentru modificările importante nefavorabile utilizatorului se respectă termenul și metoda cerute de legislația aplicabilă.
- Dacă nu ești de acord cu termenii modificați, poți înceta utilizarea și îți poți șterge contul. Pentru aspectele care cer prin lege un acord separat, se solicită acordul explicit.
4. Sfera Serviciului
Operatorul oferă toate sau o parte dintre următoarele funcții:
- Jocuri în browser, salvare și reluare, scoruri, realizări și recompense
- Înregistrare, autentificare, deconectare, recuperarea și ștergerea contului
- Portofelul Dotori, acumulare și folosire, ID public de jucător și clasamente
- Intuiția Dokal, voturi, comentarii, confirmarea răspunsului corect și recompense
- Puncte gratuite, ștampile de verificare a comenzilor din magazine și recompense pentru praguri
- Produse DokalShop, coș, comandă, plată, livrare, anulare și rambursare
- Înregistrarea reclamelor, verificare, plată, afișare, contorizarea clicurilor și afișărilor
- Plata susținerii și Panteonul susținătorilor
- Dokal Chatbot și funcții de operare și audit pentru administratori
- Asistență clienți, anunțuri, evenimente și alte funcții suplimentare
Operatorul poate modifica sau opri o parte a Serviciului din motive de stabilitate, legislație, politici ale furnizorilor externi sau motive tehnice. Când este posibil, anunță în prealabil; în caz de securitate urgentă sau de remediere a unei defecțiuni, poate anunța după intervenție.
5. Înregistrarea și contul
- Utilizatorul trebuie să furnizeze informații corecte și să păstreze în siguranță contul și parola.
- Nu este permis să folosești fără drept datele altei persoane și nici să transferi, să vinzi sau să împarți contul.
- Dacă suspectează preluarea contului, autentificări anormale, atacuri automatizate, plăți frauduloase sau abuz al Serviciului, Operatorul poate cere autentificare suplimentară, poate încheia sesiunea, poate restricționa funcții sau poate suspenda contul.
- La ștergerea contului, utilizarea contului încetează. Totuși, înregistrările privind tranzacțiile, litigiile și cele care trebuie păstrate prin lege pot fi păstrate separat, conform politicii de confidențialitate.
- Datele de oaspete pot să nu poată fi recuperate în urma ștergerii cookie-urilor sau a localStorage din browser, a schimbării dispozitivului, a expirării identificatorului etc. Operatorul nu garantează recuperarea progresului de oaspete care nu a fost transferat într-un cont de autentificare.
6. Obligațiile utilizatorului și acte interzise
Utilizatorul nu are voie să facă următoarele:
- Folosirea fără drept a datelor personale, a contului, a mijlocului de plată sau a datelor de autentificare ale altei persoane
- Hacking, exploatarea vulnerabilităților, cereri automatizate, DDoS, accesare ocolită, distribuirea de programe rău intenționate
- Obținerea sau manipularea Dotori, a recompenselor, ștampilelor, susținerilor, reclamelor sau comenzilor în mod dublu sau fraudulos
- Evitarea limitelor prin clienți anormali, cereri modificate sau mai multe conturi ori dispozitive
- Înregistrarea sau solicitarea către AI a unui conținut dăunător: ilegal, fraudulos, de ură, violent, de exploatare sexuală, jocuri de noroc, droguri, arme, încălcarea datelor personale etc.
- Încălcarea drepturilor terților, precum drepturile de autor, mărcile, dreptul la imagine sau datele personale
- Perturbarea funcționării normale a Serviciului sau uzurparea identității Operatorului ori a administratorilor
- Înregistrarea de recenzii false, reclame false, linkuri înșelătoare sau pagini de phishing
Pentru a detecta încălcările, Operatorul poate folosi limitarea numărului de cereri, nonce, procesare atomică, identificarea sesiunii și a dispozitivului, jurnale de securitate etc.
7. Jocuri, salvare și Dotori
- Unele jocuri se salvează pe server, iar unele jocuri independente se salvează doar în localStorage din browser.
- Progresul local se poate pierde prin ștergerea datelor din browser, schimbarea dispozitivului, o defecțiune de rețea sau modificarea formatului de salvare.
- Dotori sunt puncte digitale gratuite, interne Serviciului, iar o valoare bănească nu este garantată.
- Recompensele se calculează în funcție de timpul de joc confirmat de server, de rezultate, de limita zilnică și de condițiile de prevenire a dublării. Acordarea nu este stabilită doar de scorul de pe ecranul utilizatorului sau de valorile clientului.
- Dacă se constată o eroare, o primire frauduloasă, o acordare dublă sau o eroare evidentă de calcul a sistemului, Operatorul poate verifica înregistrările relevante și poate corecta Dotori, obiectele și clasamentele.
- Clasamentul folosește ID-ul public de jucător, un nume mascat sau un nume afișat, iar metoda de calcul a clasării poate fi modificată.
8. Intuiția Dokal și funcțiile de participare
- Intuiția Dokal este o funcție de divertisment și participare și nu este un serviciu de investiții, de jocuri de noroc sau de dividende în numerar.
- Dotori de participare și recompensele pentru răspuns corect nu pot fi schimbate în bani.
- Dacă o piață este anulată, Dotori de participare pot fi returnați conform politicii.
- Confirmarea răspunsului corect, valoarea recompensei, limita de participare și ora închiderii urmează ecranul fiecărei piețe și politica de operare.
- În comentarii, voturi și panoul de solicitări Dotori nu trebuie postate date personale ale altora, informații ilegale sau conținut care încalcă drepturi.
9. DokalShop
- Numele produsului, prețul, stocul, costul de livrare, opțiunile și data estimată de livrare se bazează pe ce a fost afișat la comandă.
- Dacă stocul, prețul sau informațiile despre produs ale furnizorului se modifică sau există o eroare evidentă de afișare, Operatorul poate anula comanda și poate rambursa suma plătită.
- Pentru onorarea comenzii, datele destinatarului pot fi transmise furnizorilor și firmelor de livrare.
- Cumpărătorul trebuie să introducă destinatarul, datele de contact și adresa corecte; costurile de relivrare etc. cauzate de informații greșite pot fi imputate.
- Retragerea, returnarea, schimbul și rambursarea urmează legislația aplicabilă, informațiile specifice fiecărui produs și politica de rambursare.
- În cazurile în care legea restricționează retragerea, precum produsele personalizate, cele folosite sau deteriorate, cele cu valoare diminuată sau conținutul digital copiabil, acest lucru este comunicat înainte de plată.
10. Plata
- Plata poate fi procesată prin procesatori de plăți externi, precum Toss Payments, și se aplică și termenii acelui furnizor.
- Utilizatorul trebuie să folosească doar mijloace de plată pe care are dreptul legal să le folosească.
- Operatorul nu stochează direct numărul cardului și CVC.
- Plata este finalizată doar dacă verificările serverului se potrivesc: suma plătită, ID-ul comenzii, payment key etc.
- Dacă se constată aprobare dublă, nepotrivirea sumei, cerere falsificată sau plată anormală, procesarea comenzii, a reclamei sau a susținerii poate fi suspendată sau anulată.
11. Publicitate și colaborări
- Agentul de publicitate trebuie să dețină drepturile de autor, de marcă, de imagine și de utilizare necesare pentru materialul publicitar și pagina conectată.
- Reclamele pot fi afișate după verificarea și aprobarea prealabilă a Operatorului.
- Reclamele ilegale, dăunătoare, înșelătoare, de phishing, care încalcă drepturi, cu programe rău intenționate sau reclamele financiare, medicale ori de investiții fără autorizație sunt respinse sau oprite.
- Operatorul nu garantează un anumit număr de clicuri, vizitatori, vânzări sau rată de conversie.
- Afișarea reclamelor poate fi influențată de dispozitiv, rețea, programele de blocare a reclamelor, setările utilizatorului și politicile platformelor externe.
- Detaliile urmează Politica de publicitate și Politica de rambursare.
12. Susținere
- Susținerea este voluntară, iar dacă nu susții, poți folosi în continuare funcțiile pe care le foloseai înainte de susținere.
- Sumele de susținere pot fi folosite pentru serverele, securitatea, întreținerea și crearea de jocuri și conținut nou.
- Susținerea nu oferă avantaje competitive, precum obiecte din joc, probabilități, abilități sau clasări.
- Panteonul susținătorilor este un serviciu de afișare legat de susținere, iar utilizatorul poate alege anonimatul și numele afișat.
- Susținerea nu este donație în sens fiscal și nu se emite chitanță de donație.
- Minorii trebuie să plătească după ce au obținut acordul reprezentantului legal, în cazurile în care acesta este necesar.
- Anularea și rambursarea susținerii urmează Politica de rambursare și legislația aplicabilă.
13. Dokal Chatbot
- Răspunsurile Dokal Chatbot sunt generate automat, iar corectitudinea, completitudinea și actualitatea nu sunt garantate.
- Pentru decizii de specialitate în domeniul juridic, medical, financiar, fiscal, al siguranței etc., consultă un profesionist calificat.
- Utilizatorul nu trebuie să introducă parole, chei API, date de card, cod numeric personal, numere de cont sau date personale ale altora.
- Pentru securitate, protecția datelor personale și prevenirea conținutului dăunător, Operatorul poate bloca intrarea sau poate elimina întregul răspuns.
- Drepturile se stabilesc prin sesiunea de autentificare și verificarea serverului; dacă utilizatorul afirmă în text că este administrator, nu primește drepturi.
- Dokal Chatbot nu execută direct operațiuni cu risc ridicat, precum plăți, rambursări, comenzi, modificarea portofelului, scrierea în GitHub sau rularea unui shell pe server.
- Furnizorul și modul de prelucrare a datelor personale urmează informările de pe ecranul AI și Politica de confidențialitate.
14. Conținutul utilizatorului și drepturile
- Utilizatorul trebuie să dețină drepturile necesare pentru reclamele, comentariile, numele afișat, mesajele de încurajare etc. pe care le înregistrează.
- Utilizatorul permite Operatorului să folosească acel conținut în măsura necesară pentru furnizarea Serviciului, verificare, afișare, stocare, backup și soluționarea litigiilor.
- Operatorul poate ascunde, șterge, respinge sau opri conținutul care încalcă legea sau politicile.
- Drepturile asupra jocurilor, codului, designului, mărcilor, textelor etc. din Serviciu aparțin Operatorului sau titularilor legitimi. Nu este permis să le copiezi, să le distribui sau să le decompilezi fără permisiune.
15. Întreruperea Serviciului și limitarea răspunderii
- Serviciul poate fi întrerupt din motive greu de controlat în mod rezonabil, precum calamități naturale, defecțiuni de comunicații, cloud, plăți sau furnizori, incidente de securitate, întreținere urgentă.
- În limitele permise de lege, pentru serviciile gratuite, Dotori gratuiți, datele stocate local și funcțiile beta sau de previzualizare nu se garantează continuitatea sau lipsa erorilor.
- Dacă nu există intenție sau culpă gravă a Operatorului, acesta nu răspunde pentru daunele cauzate de dispozitivul, rețeaua sau setările browserului utilizatorului, de site-uri externe, de furnizori sau firme de livrare ori de litigiile dintre utilizatori.
- Această clauză nu restrânge drepturile recunoscute prin norme imperative, precum cele de protecție a consumatorilor.
16. Piața de capital Dokal (finanțe simulate)
- Bursa Dotori, guvernanța Dokal, banca Dokal, cardul Dokal, asigurările Dokal, evaluarea de credit și instanța Dokal / instanța de reorganizare sunt toate funcții simulate din joc. Nu au nicio legătură cu instituții financiare reale, autorități de supraveghere financiară sau instanțe și nu au efect juridic. DKP și participațiile nu sunt numerar, monedă electronică, depozit sau instrument de investiții financiare și nu pot fi schimbate, retrase sau transferate.
- Operatorul nu garantează capitalul sau câștigul și nu recomandă investiții. Impozitele, comisioanele, dobânzile și primele de asigurare afișate pe ecran sunt toate valori virtuale din joc și nu au legătură cu perceperea de către autoritatea fiscală, administrația financiară sau instituții financiare reale.
- Creditele, emiterea cardurilor, revolving, creditul pe card, tranzacțiile în bloc și subscrierea la oferte publice pot fi folosite doar de membrii majori. Membrii minori pot folosi doar depozitele, asigurările și exercitarea dreptului de vot, iar Operatorul poate verifica majoratul la înscriere și la utilizare.
- Dacă supravegherea pieței confirmă o încălcare și sancțiunea devine definitivă după procedura de explicații, votare și contestație, Operatorul poate publica în Serviciu porecla afișată a utilizatorului, tipul încălcării, conținutul și durata sancțiunii. Utilizatorul este de acord cu aceasta.
- Publicarea sancțiunilor nu include nume real, e-mail, date de contact, informații despre dispozitiv sau jurnale de acces. Publicarea se șterge după perioada stabilită, iar dacă sancțiunea este anulată prin contestație sau judecată, publicarea se șterge imediat și amenzile și sumele confiscate se restituie. Publicarea sancțiunilor se aplică doar membrilor cu poreclă afișată; oaspeții nu sunt înscriși.
- Operatorul folosește datele de consum și activitate din joc doar în formă agregată, pentru îmbunătățirea și operarea Serviciului. Statisticile pentru grupuri mici, sub un anumit număr de persoane, nu se publică. Marketingul personalizat, ațintit asupra unei persoane, se face doar dacă utilizatorul și-a dat acordul, iar acordul poate fi retras oricând.
- Scorul de credit din joc este un scor simulat, calculat doar pe baza comportamentului utilizatorului în joc. Operatorul nu consultă informații externe de credit, iar acest scor nu influențează în niciun fel bonitatea reală sau tranzacțiile financiare reale ale utilizatorului.
- Dacă serviciul unui joc se încheie sau apare un motiv de delistare, Operatorul retrage acțiunea respectivă după desemnarea Sub supraveghere și o perioadă de lichidare. În perioada de lichidare se oferă ocazia de a vinde participațiile deținute, iar în această perioadă Lock-up-ul stabilit prin tranzacții în bloc sau oferte publice se ridică.
- Chiar dacă Serviciul sau o acțiune se încheie, DKP, participațiile, depozitele și asigurările nu se rambursează în numerar, deoarece de la început nu există nicio cale de a introduce sau de a scoate numerar. Înregistrările rămase se păstrează pe perioada stabilită de legislația aplicabilă, apoi se șterg.
17. Restricții de utilizare și încetare
Dacă se constată încălcarea termenilor, utilizare frauduloasă, amenințări de securitate, fraudă de plată, încălcarea drepturilor sau încălcarea legii, Operatorul poate șterge conținut, poate retrage recompense, poate restricționa funcții, poate suspenda contul sau poate rezilia contractul. În cazuri urgente, poate acționa fără notificare prealabilă și poate informa ulterior, printr-o metodă rezonabilă.
18. Soluționarea litigiilor și legea aplicabilă
- Operatorul și utilizatorul negociază cu bună-credință pentru a rezolva litigiile pe cale amiabilă.
- Contact: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
- Acești termeni sunt guvernați de legislația Republicii Coreea.
- Competența aparține instanței stabilite de legislația aplicabilă.
- În caz de conflict între textul coreean și traduceri, are prioritate textul coreean, în măsura permisă de legislația aplicabilă.