Uvjeti korištenja usluge

Verzija: 2026-08-06 · Datum stupanja na snagu: 6. kolovoza 2026.

Ovaj dokument je prijevod korejskog izvornika. Ako se značenje prijevoda i korejskog izvornika razlikuje, prednost ima korejski izvornik. Prikaži korejski izvornik

Hrvatski

1. Svrha

Ovi uvjeti korištenja određuju prava i obveze, uvjete korištenja i pravila rješavanja sporova između operatora i korisnika, članova, oglašivača, kupaca i podupiratelja u vezi s korištenjem usluge Dokal Game (u daljnjem tekstu "Usluga") koju pruža 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (u daljnjem tekstu "Operator"), uključujući igre, članstvo, Dotori-novčanik i nagrade, ljestvice, Dokal-intuiciju, DokalShop, oglašavanje i suradnju, podršku, potvrdu narudžbi u trgovinama i Dokal Chatbot.

2. Definicije

  1. "Korisnik" je osoba koja se koristi Uslugom kao član ili kao nečlan.
  2. "Član" je osoba koja je otvorila račun e-poštom ili nekim drugim podržanim načinom prijave.
  3. "Nečlan" ili "gost" je osoba koja se bez računa koristi dijelom funkcija putem gostujućeg identifikatora koji izdaje poslužitelj ili putem pohrane preglednika.
  4. "Dotori" su digitalni bodovi koje Usluga daje u igrama, predviđanjima, događajima, potvrdama u trgovinama i slično. Nisu gotovina, elektronički novac ni depozit i ne mogu se mijenjati u novac, isplaćivati ni prenositi.
  5. "Oglašivač" je osoba koja prijavljuje i plaća oglašivačku kampanju.
  6. "Podrška" je zaseban proizvod koji korisnik dobrovoljno plaća kako bi pomogao radu Usluge i izradi novog sadržaja. Podrška ne daje nikakve prednosti poput boljih svojstava u igri, veće vjerojatnosti ili boljeg poretka, ali može uključivati prikaz u Kutku slave podupiratelja.
  7. "DokalShop" označava funkcije unutar Usluge za pregled proizvoda, narudžbu, plaćanje, dostavu te otkazivanje i povrat novca.
  8. "Dokal Chatbot" označava funkciju automatski generiranih AI odgovora.
  9. "Sadržaj" označava sav materijal koji Usluga pruža ili koji korisnik objavljuje, poput igara, slika, videa, tekstova, komentara, oglasa i AI izlaza.

3. Valjanost i izmjene uvjeta

  1. Operator objavljuje uvjete u Usluzi ili na povezanoj stranici s pravilima.
  2. Operator može mijenjati uvjete u mjeri u kojoj time ne krši propise.
  3. Za važne izmjene datum primjene i razlog objavljuju se u razumnom roku unaprijed. Za važne izmjene nepovoljne za korisnika primjenjuju se rokovi i načini koje zahtijevaju mjerodavni propisi.
  4. Ako se ne slažeš s izmijenjenim uvjetima, možeš prestati koristiti Uslugu i obrisati račun. Za stvari za koje propisi zahtijevaju zasebnu suglasnost traži se izričita suglasnost.

4. Opseg Usluge

Operator pruža sve ili neke od sljedećih funkcija:

Operator može izmijeniti ili obustaviti dio Usluge zbog stabilnosti, propisa, pravila vanjskih pružatelja ili tehničkih razloga. Gdje je moguće, obavijestit će te unaprijed, a u slučaju hitnog odgovora na sigurnosni incident ili kvar obavijest može uslijediti naknadno.

5. Registracija i račun

  1. Dužan si dati točne podatke te sigurno čuvati svoj račun i lozinku.
  2. Ne smiješ zloupotrebljavati tuđe podatke niti prenositi, prodavati ili dijeliti račun.
  3. Ako postoji sumnja na preuzimanje računa, neuobičajenu prijavu, automatizirani napad, prijevarno plaćanje ili zlouporabu Usluge, Operator može zatražiti dodatnu provjeru, prekinuti sesiju, ograničiti funkcije ili suspendirati račun.
  4. Brisanjem članstva prestaje korištenje računa. Evidencije o transakcijama, sporovima i evidencije koje se moraju čuvati po zakonu mogu se zasebno čuvati u skladu s Politikom privatnosti.
  5. Podaci gosta možda se neće moći vratiti ako se obrišu kolačići ili localStorage preglednika, promijeni uređaj ili istekne identifikator. Operator ne jamči oporavak napretka gosta koji nije prenesen na prijavljeni račun.

6. Obveze i zabranjena ponašanja korisnika

Korisnik ne smije:

Radi otkrivanja povreda Operator može koristiti ograničenje broja zahtjeva, nonce, atomarnu obradu, identifikaciju sesije i uređaja, sigurnosne zapise i slično.

7. Igre, spremanje i Dotori

  1. Neke se igre spremaju na poslužitelju, a neke samostalne igre spremaju se samo u localStorage preglednika.
  2. Lokalni napredak može se izgubiti brisanjem podataka preglednika, promjenom uređaja, mrežnim kvarom ili promjenom formata spremanja.
  3. Dotori su besplatni digitalni bodovi unutar Usluge i njihova novčana vrijednost nije zajamčena.
  4. Nagrade se izračunavaju prema vremenu igranja, postignućima, dnevnom ograničenju i uvjetima sprječavanja dupliciranja koje je potvrdio poslužitelj. Same bodove prikazane na zaslonu korisnika ili vrijednosti klijenta ne potvrđuju isplatu.
  5. Ako se utvrdi pogreška, prijevarno preuzimanje, dvostruka isplata ili očita pogreška u izračunu sustava, Operator može pregledati relevantne evidencije i ispraviti Dotori, predmete i poredak.
  6. Ljestvice koriste javni ID igrača, maskirano ime ili prikazno ime, a način izračuna poretka može se mijenjati.

8. Dokal-intuicija i funkcije sudjelovanja

  1. Dokal-intuicija je zabavna funkcija sudjelovanja i nije usluga ulaganja, kockanja ni isplate dividende u gotovini.
  2. Uloženi Dotori i nagrade za točan odgovor ne mogu se zamijeniti za gotovinu.
  3. Ako se tržište proglasi nevažećim, uloženi Dotori mogu se vratiti prema pravilima.
  4. Potvrda točnog odgovora, iznos nagrade, ograničenje sudjelovanja i vrijeme zatvaranja ovise o zaslonu pojedinog tržišta i pravilima rada.
  5. Na ploči za komentare, glasovanje i zahtjeve za Dotori ne smiješ objavljivati tuđe osobne podatke, nezakonite informacije ni sadržaj koji krši prava.

9. DokalShop

  1. Naziv proizvoda, cijena, zaliha, trošak dostave, opcije i predviđeni datum dostave temelje se na onome što je prikazano u trenutku narudžbe.
  2. Ako se promijene zaliha, cijena ili podaci o proizvodu kod dobavljača ili postoji očita pogreška u prikazu, Operator može otkazati narudžbu i vratiti plaćeni iznos.
  3. Radi ispunjenja narudžbe podaci o primatelju mogu se proslijediti dobavljaču i dostavljaču.
  4. Kupac je dužan unijeti točne podatke o primatelju, kontakt i adresu, a zbog netočnih podataka mogu se naplatiti troškovi ponovne dostave i slično.
  5. Odustanak od ugovora, povrat, zamjena i povrat novca ravnaju se prema mjerodavnim propisima, obavijestima o pojedinom proizvodu i Politici povrata.
  6. Ako je odustanak od ugovora prema propisima ograničen, primjerice kod proizvoda izrađenih po narudžbi, korištenih ili oštećenih proizvoda, proizvoda s umanjenom vrijednošću ili digitalnog sadržaja koji se može umnožavati, na to se upozorava prije plaćanja.

10. Plaćanje

  1. Plaćanje se može obrađivati putem vanjskog pružatelja platnih usluga, poput Toss Payments, a uz ovo se primjenjuju i uvjeti tog pružatelja.
  2. Smiješ koristiti samo sredstva plaćanja koja imaš zakonito pravo koristiti.
  3. Operator ne pohranjuje izravno brojeve kartica ni CVC.
  4. Plaćanje se dovršava tek kad se podudaraju iznos plaćanja, ID narudžbe, payment key i druge provjere poslužitelja.
  5. Ako se utvrdi dvostruko odobrenje, nepodudaranje iznosa, krivotvoreni zahtjev ili neuobičajeno plaćanje, obrada narudžbe, oglasa ili podrške može se zadržati ili otkazati.

11. Oglašavanje i suradnja

  1. Oglašivač mora imati potrebna autorska prava, prava na žig, prava na lik i prava korištenja za oglas i povezanu stranicu.
  2. Oglas se može prikazati nakon prethodnog pregleda i odobrenja Operatora.
  3. Nezakoniti, štetni, obmanjujući i phishing oglasi, oglasi koji krše prava, sadrže zlonamjerni kod ili promiču neovlaštene financijske, medicinske ili investicijske usluge odbijaju se ili obustavljaju.
  4. Operator ne jamči određeni broj klikova, posjetitelja, prodaju ni stopu konverzije.
  5. Prikaz oglasa može ovisiti o uređaju, mreži, programima za blokiranje oglasa, korisničkim postavkama i pravilima vanjskih platformi.
  6. Pojedinosti su u Pravilima oglašavanja i Politici povrata.

12. Podrška

  1. Podrška je dobrovoljna, a čak i ako ne podržiš Uslugu, funkcije koje si koristio neposredno prije podrške možeš nastaviti koristiti.
  2. Sredstva podrške mogu se koristiti za rad poslužitelja, sigurnost, održavanje te izradu novih igara i sadržaja.
  3. Podrškom se ne daju natjecateljske prednosti, poput predmeta u igri, vjerojatnosti, svojstava ili poretka.
  4. Kutak slave podupiratelja je usluga prikaza povezana s podrškom, a korisnik može odabrati hoće li biti anoniman i koje će ime biti prikazano.
  5. Podrška nije donacija u smislu poreznog prava i potvrda o donaciji se ne izdaje.
  6. Maloljetnik prije plaćanja mora ishoditi suglasnost zakonskog zastupnika ako je takva suglasnost potrebna.
  7. Otkazivanje i povrat novca za podršku ravnaju se prema Politici povrata i mjerodavnim propisima.

13. Dokal Chatbot

  1. Odgovori Dokal Chatbota generiraju se automatski i njihova točnost, potpunost i ažurnost nisu zajamčene.
  2. Za stručne procjene, poput pravnih, medicinskih, financijskih, poreznih i sigurnosnih, obrati se kvalificiranom stručnjaku.
  3. Ne smiješ unositi lozinke, API ključeve, podatke o kartici, osobni identifikacijski broj, broj računa ni tuđe osobne podatke.
  4. Radi sigurnosti, zaštite osobnih podataka i sprječavanja štetnog sadržaja Operator može blokirati unos ili odbaciti cijeli odgovor.
  5. Ovlasti se određuju prijavljenom sesijom i provjerom na poslužitelju, a tvrdnja korisnika u tekstu da je administrator ne daje nikakve ovlasti.
  6. Dokal Chatbot sam ne izvodi visokorizične radnje poput plaćanja, povrata novca, narudžbi, promjene novčanika, pisanja na GitHub ili izvršavanja naredbi poslužitelja.
  7. Pružatelj i način obrade osobnih podataka ravnaju se prema obavijesti na AI zaslonu i Politici privatnosti.

14. Sadržaj korisnika i prava

  1. Korisnik mora imati potrebna prava na oglase, komentare, prikazna imena, poruke podrške i slično što objavljuje.
  2. Korisnik Operatoru dopušta da taj sadržaj koristi u mjeri potrebnoj za pružanje Usluge, pregled, prikaz, pohranu, sigurnosne kopije i rješavanje sporova.
  3. Operator može sakriti, obrisati, odbiti ili obustaviti sadržaj koji krši propise ili pravila.
  4. Prava na same igre, kod, dizajn, žigove, tekstove i slično u Usluzi pripadaju Operatoru ili zakonitim nositeljima prava. Bez dopuštenja ih ne smiješ umnožavati, distribuirati ni obrnuto analizirati (reverse engineering).

15. Prekid Usluge i ograničenje odgovornosti

  1. Usluga se može prekinuti zbog razloga koje je razumno teško kontrolirati, poput više sile, kvara komunikacijskih, oblačnih, platnih ili dobavljačkih sustava, sigurnosnog incidenta ili hitnog održavanja.
  2. U mjeri dopuštenoj propisima za besplatnu uslugu, besplatne Dotori, lokalno spremljene podatke te beta i pretpregledne funkcije ne jamči se trajnost ni odsutnost pogrešaka.
  3. Osim u slučaju namjere ili krajnje nepažnje Operatora, Operator ne odgovara za štetu nastalu zbog korisnikova uređaja, mreže ili postavki preglednika, vanjskih stranica, dobavljača i dostavljača te sporova među korisnicima.
  4. Ova odredba ne ograničava prava koja priznaju prisilni propisi, poput propisa o zaštiti potrošača.

16. Dokal tržište kapitala (simulirano financiranje)

  1. Dotori burza, Dokal-upravljanje, Dokal-banka, Dokal-kartica, Dokal-osiguranje, kreditni rejting te Dokal-sud i sud za restrukturiranje sve su simulirane funkcije unutar igre. Nemaju nikakve veze sa stvarnim financijskim institucijama, financijskim regulatorima ni sudovima i nemaju pravni učinak. DKP i udjeli nisu gotovina, elektronički novac, depozit ni financijski instrument te se ne mogu mijenjati u novac, isplaćivati ni prenositi.
  2. Operator ne jamči glavnicu ni zaradu i ne preporučuje ulaganja. Porezi, naknade, kamatne stope i premije osiguranja prikazani na zaslonu u cijelosti su virtualne vrijednosti unutar igre i nemaju veze s obračunom porezne uprave, porezne ispostave ni stvarnih financijskih institucija.
  3. Zajmovi, izdavanje kartica, revolving, kartični krediti, blok-transakcije i upis u javnu ponudu dostupni su samo punoljetnim članovima. Maloljetni članovi mogu koristiti samo depozite, osiguranje i ostvarivanje prava glasa, a Operator pri prijavi i korištenju može provjeriti punoljetnost.
  4. Ako se tržišnim nadzorom utvrdi povreda i sankcija postane konačna nakon postupka očitovanja, odlučivanja i prigovora, Operator može unutar Usluge objaviti prikazni nadimak korisnika, vrstu povrede te sadržaj i trajanje sankcije. Korisnik na to pristaje.
  5. Objava sankcije ne sadrži pravo ime, e-adresu, kontakt, podatke o uređaju ni zapise o pristupu. Objava se briše nakon određenog razdoblja, a ako se sankcija poništi prigovorom ili odlukom, objava se odmah briše, a naplaćene kazne i oduzeta imovina vraćaju se. Objava sankcije primjenjuje se samo na članove s prikaznim nadimkom, a gosti se ne navode.
  6. Operator podatke o potrošnji i aktivnostima u igri koristi samo u agregiranom obliku radi poboljšanja i vođenja Usluge. Statistika malih skupina ispod određenog broja osoba ne objavljuje se. Prilagođeni marketing usmjeren na pojedinca provodi se samo uz suglasnost korisnika, a suglasnost se u svakom trenutku može povući.
  7. Kreditni rezultat u igri simulirani je rezultat izračunan isključivo iz ponašanja korisnika u igri. Operator ne provjerava vanjske kreditne podatke i taj rezultat ne utječe ni na kakav način na stvarnu kreditnu sposobnost korisnika ni na financijske transakcije.
  8. Ako se Usluga igre ugasi ili nastupi razlog za isključenje s burze, Operator će dionicu ukinuti nakon oznake Pod nadzorom i razdoblja likvidacijske trgovine. U razdoblju likvidacijske trgovine pruža se prilika za prodaju držanih udjela, a u tom se razdoblju ukida Lock-up nastao blok-transakcijama i javnom ponudom.
  9. Čak i kad se Usluga ili dionica ugasi, DKP, udjeli, depoziti i osiguranje ne vraćaju se u gotovini. Razlog je što od početka ne postoji put za uplatu ni isplatu gotovine. Preostale evidencije čuvaju se razdoblje koje određuju mjerodavni propisi, a zatim se brišu.

17. Ograničenje korištenja i prestanak

Ako se utvrdi povreda uvjeta, prijevarno korištenje, sigurnosna prijetnja, prijevara pri plaćanju, povreda prava ili kršenje propisa, Operator može obrisati sadržaj, oduzeti nagrade, ograničiti funkcije, suspendirati račun ili raskinuti ugovor. U hitnim slučajevima može postupiti bez prethodne obavijesti, a naknadno obavijestiti na razuman način.

18. Rješavanje sporova i mjerodavno pravo

  1. Operator i korisnik savjesno će nastojati sporove riješiti sporazumno.
  2. Upiti: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. Na ove uvjete primjenjuje se pravo Republike Koreje.
  4. Nadležnost pripada sudu određenom mjerodavnim propisima.
  5. U slučaju proturječja između korejskog teksta i prijevoda, u mjeri dopuštenoj mjerodavnim propisima prevladava korejski tekst.