Dokal Game

Podmienky služby

Verzia: 2026-08-06 · Účinnosť od: 6. augusta 2026

Tento dokument je prekladom kórejského originálu. Ak sa význam prekladu a kórejského originálu líši, rozhodujúci je kórejský originál. Zobraziť kórejský originál

Slovenčina

1. Účel

Tieto podmienky upravujú práva a povinnosti, podmienky používania a pravidlá riešenia sporov medzi spoločnosťou 히읗히읗 (Hi-eut Hi-eut) (ďalej len "prevádzkovateľ") a používateľmi, členmi, inzerentmi, kupujúcimi a podporovateľmi v súvislosti s používaním služby Dokal Game (ďalej len "služba"), ktorá zahŕňa hry, členstvo, peňaženku Dotori a odmeny, rebríčky, Intuíciu Dokal, DokalShop, reklamu a spoluprácu, podporu, overovanie objednávok v predajniach a Dokal Chatbot.

2. Vymedzenie pojmov

  1. "Používateľ" je osoba, ktorá používa službu ako člen alebo ako nečlen.
  2. "Člen" je osoba, ktorá si vytvorila účet pomocou e-mailu alebo inej podporovanej metódy prihlásenia.
  3. "Nečlen" alebo "hosť" je osoba, ktorá používa niektoré funkcie bez účtu, prostredníctvom identifikátora hosťa vydaného serverom alebo úložiska prehliadača.
  4. "Dotori" sú digitálne body, ktoré služba poskytuje v hrách, predpovediach, udalostiach, overovaní v predajniach a podobne. Nie sú hotovosťou, elektronickými peniazmi ani vkladom a nemožno ich zameniť, vybrať ani previesť.
  5. "Inzerent" je osoba, ktorá si objednáva a platí reklamnú kampaň.
  6. "Podpora" je samostatný produkt, za ktorý používateľ dobrovoľne zaplatí, aby podporil prevádzku služby a tvorbu nového obsahu. Podpora neposkytuje žiadne výhody, ako sú herné štatistiky, pravdepodobnosti alebo poradie, môže však zahŕňať zobrazenie v Sieni slávy podporovateľov.
  7. "DokalShop" je funkcia služby na prehliadanie produktov, objednávanie, platbu, doručenie a zrušenie či vrátenie peňazí.
  8. "Dokal Chatbot" je funkcia automaticky generovaných odpovedí umelej inteligencie.
  9. "Obsah" je všetok materiál poskytovaný službou alebo nahraný používateľom, napríklad hry, obrázky, videá, texty, komentáre, reklamné materiály a výstupy AI.

3. Účinnosť a zmena podmienok

  1. Prevádzkovateľ zverejňuje podmienky v službe alebo na prepojenej stránke so zásadami.
  2. Prevádzkovateľ môže podmienky meniť v rozsahu, ktorý neodporuje právnym predpisom.
  3. Dôležité zmeny oznámi s dátumom účinnosti a dôvodom v primeranom predstihu. Pri dôležitých zmenách v neprospech používateľa sa dodržia lehoty a spôsoby vyžadované príslušnými právnymi predpismi.
  4. Ak používateľ so zmenenými podmienkami nesúhlasí, môže službu prestať používať a zrušiť členstvo. Ak právne predpisy vyžadujú samostatný súhlas, získa sa výslovný súhlas.

4. Rozsah služby

Prevádzkovateľ poskytuje všetky alebo niektoré z týchto funkcií:

Prevádzkovateľ môže niektoré časti služby zmeniť alebo pozastaviť z dôvodov stability, právnych predpisov, zásad externých poskytovateľov alebo technických dôvodov. Ak je to možné, oznámi to vopred; pri naliehavej bezpečnostnej alebo poruchovej reakcii môže oznámiť až dodatočne.

5. Registrácia a účet

  1. Používateľ je povinný poskytovať presné údaje a bezpečne spravovať svoj účet a heslo.
  2. Nesmie zneužívať údaje iných osôb ani účet postúpiť, predať alebo zdieľať.
  3. Ak vznikne podozrenie na prevzatie účtu, neobvyklé prihlásenie, automatizovaný útok, podvodnú platbu alebo zneužitie služby, môže prevádzkovateľ vyžadovať dodatočné overenie, ukončiť reláciu, obmedziť funkcie alebo pozastaviť účet.
  4. Zrušením členstva sa používanie účtu skončí. Záznamy o transakciách, sporoch a záznamy, ktoré sa musia uchovávať podľa zákona, sa však môžu uchovávať samostatne podľa zásad ochrany osobných údajov.
  5. Údaje hosťa sa nemusia dať obnoviť po vymazaní súborov cookie alebo localStorage prehliadača, zmene zariadenia, vypršaní identifikátora a podobne. Prevádzkovateľ nezaručuje obnovu postupu hosťa, ktorý nebol prenesený do prihláseného účtu.

6. Povinnosti používateľa a zakázané konanie

Používateľ nesmie:

Na odhaľovanie porušení môže prevádzkovateľ používať obmedzenie počtu požiadaviek, nonce, atomické spracovanie, identifikáciu relácie a zariadenia, bezpečnostné záznamy a podobne.

7. Hry, ukladanie a Dotori

  1. Niektoré hry sa ukladajú na server a niektoré samostatné hry sa ukladajú iba do localStorage prehliadača.
  2. Lokálny postup sa môže stratiť vymazaním údajov prehliadača, zmenou zariadenia, výpadkom siete alebo zmenou formátu ukladania.
  3. Dotori sú bezplatné digitálne body v rámci služby a ich peňažná hodnota nie je zaručená.
  4. Odmeny sa určujú podľa herného času, výsledkov, denných limitov a podmienok proti duplicite, ktoré overí server. Samotné skóre zobrazené používateľovi alebo hodnoty z klienta nestačia na potvrdenie vyplatenia.
  5. Ak sa zistí chyba, podvodné prevzatie, duplicitné vyplatenie alebo zjavná chyba systémového výpočtu, môže prevádzkovateľ po preskúmaní príslušných záznamov opraviť Dotori, predmety a poradie.
  6. Rebríček používa verejné ID hráča, maskované meno alebo zobrazované meno a spôsob určenia poradia sa môže meniť.

8. Intuícia Dokal a funkcie zapojenia

  1. Intuícia Dokal je zábavná a zapájacia funkcia a nie je službou investovania, hazardu ani peňažných dividend.
  2. Zapojené Dotori a odmeny za správnu odpoveď nemožno zameniť za hotovosť.
  3. Ak je trh vyhlásený za neplatný, zapojené Dotori sa môžu podľa zásad vrátiť.
  4. Potvrdenie správnej odpovede, výška odmeny, limit zapojenia a čas uzávierky sa riadia obrazovkou každého trhu a prevádzkovými zásadami.
  5. Na nástenke komentárov, hlasovania a žiadostí o Dotori nesmieš zverejňovať osobné údaje iných osôb, nezákonné informácie ani obsah porušujúci práva.

9. DokalShop

  1. Názov produktu, cena, sklad, poštovné, možnosti a predpokladaný dátum doručenia vychádzajú z údajov zobrazených pri objednávke.
  2. Ak sa zmení sklad, cena alebo informácie o produkte u dodávateľa, alebo ak ide o zjavnú chybu v zobrazení, môže prevádzkovateľ objednávku zrušiť a vrátiť zaplatenú sumu.
  3. Údaje o príjemcovi sa môžu na splnenie objednávky poskytnúť dodávateľovi a prepravcovi.
  4. Kupujúci je povinný zadať správneho príjemcu, kontakt a adresu a môže mu byť účtovaný napríklad poplatok za opätovné doručenie spôsobené nesprávnymi údajmi.
  5. Odstúpenie od zmluvy, vrátenie tovaru, výmena a vrátenie peňazí sa riadia príslušnými právnymi predpismi, upozorneniami k jednotlivým produktom a zásadami vrátenia peňazí.
  6. Ak je odstúpenie od zmluvy podľa zákona obmedzené, napríklad pri tovare vyrobenom na mieru, použitom alebo poškodenom tovare, tovare so zníženou hodnotou alebo kopírovateľnom digitálnom obsahu, upozorníme na to pred platbou.

10. Platba

  1. Platba sa môže spracovať cez externého sprostredkovateľa platieb, ako je Toss Payments, a vzťahujú sa na ňu aj podmienky tohto poskytovateľa.
  2. Používateľ smie používať iba platobný prostriedok, ktorý je oprávnený legálne používať.
  3. Prevádzkovateľ priamo neukladá čísla kariet ani CVC.
  4. Platba je dokončená, až keď sa zhodujú serverom overené údaje, ako sú suma platby, ID objednávky a payment key.
  5. Ak sa zistí duplicitné schválenie, nezhoda sumy, sfalšovaná požiadavka alebo neobvyklá platba, spracovanie objednávky, reklamy alebo podpory sa môže pozastaviť alebo zrušiť.

11. Reklama a spolupráca

  1. Inzerent musí mať potrebné autorské práva, práva k ochranným známkam, práva na podobizeň a licencie pre reklamný materiál aj prepojenú stránku.
  2. Reklama sa môže zobrazovať po predchádzajúcej kontrole a schválení prevádzkovateľom.
  3. Nezákonná, škodlivá, klamlivá, phishingová, porušujúca práva, s malvérom a tiež neoprávnená finančná, zdravotnícka alebo investičná reklama sa zamietne alebo zastaví.
  4. Prevádzkovateľ nezaručuje konkrétny počet kliknutí, návštevníkov, tržby ani mieru konverzie.
  5. Zobrazovanie reklamy môže ovplyvniť zariadenie, sieť, blokovače reklám, nastavenia používateľa a zásady externých platforiem.
  6. Podrobnosti sa riadia zásadami reklamy a zásadami vrátenia peňazí.

12. Podpora

  1. Podpora je dobrovoľná a ak nepodporíš, funkcie, ktoré si používal tesne pred podporou, môžeš používať naďalej.
  2. Prostriedky z podpory sa môžu použiť na prevádzku serverov, bezpečnosť, údržbu, tvorbu nových hier a obsahu a podobne.
  3. Podpora neposkytuje súťažné výhody, ako sú herné predmety, pravdepodobnosti, štatistiky alebo poradie.
  4. Sieň slávy podporovateľov je zobrazovacia služba za podporu a používateľ si môže zvoliť anonymitu aj zobrazované meno.
  5. Podpora nie je darom podľa daňových predpisov a potvrdenie o darovaní sa nevydáva.
  6. Maloletí musia zaplatiť až po získaní súhlasu zákonného zástupcu, ak sa takýto súhlas vyžaduje.
  7. Zrušenie podpory a vrátenie peňazí sa riadia zásadami vrátenia peňazí a príslušnými právnymi predpismi.

13. Dokal Chatbot

  1. Odpovede Dokal Chatbotu sa generujú automaticky a ich presnosť, úplnosť ani aktuálnosť nie sú zaručené.
  2. Odborné posúdenie v právnych, zdravotných, finančných, daňových, bezpečnostných a podobných veciach si over u kvalifikovaného odborníka.
  3. Nesmieš zadávať heslá, kľúče API, údaje o kartách, rodné čísla, čísla účtov ani osobné údaje iných osôb.
  4. Prevádzkovateľ môže z dôvodu bezpečnosti, ochrany osobných údajov a prevencie škodlivého obsahu zablokovať vstup alebo zahodiť celú odpoveď.
  5. Oprávnenia sa určujú podľa prihlásenej relácie a overenia na serveri; ak používateľ vo vete tvrdí, že je administrátor, oprávnenie sa mu neudelí.
  6. Dokal Chatbot sám nevykonáva vysokorizikové operácie, ako sú platby, vrátenie peňazí, objednávky, zmeny peňaženky, zápis na GitHub alebo spúšťanie príkazov v serverovom shelli.
  7. Poskytovateľ a spôsob spracovania osobných údajov sa riadia upozornením na obrazovke AI a zásadami ochrany osobných údajov.

14. Obsah používateľa a práva

  1. Používateľ musí mať potrebné práva k reklamným materiálom, komentárom, zobrazovanému menu, povzbudzujúcim správam a podobnému obsahu, ktorý nahráva.
  2. Používateľ udeľuje prevádzkovateľovi povolenie používať tento obsah v rozsahu potrebnom na poskytovanie služby, kontrolu, zobrazovanie, ukladanie, zálohovanie a riešenie sporov.
  3. Prevádzkovateľ môže obsah porušujúci právne predpisy alebo zásady skryť, vymazať, zamietnuť alebo zastaviť.
  4. Práva k hrám, kódu, dizajnu, ochranným známkam, textom a podobne v samotnej službe patria prevádzkovateľovi alebo oprávnenému nositeľovi práv. Bez povolenia ich nesmieš kopírovať, šíriť ani spätne analyzovať.

15. Prerušenie služby a obmedzenie zodpovednosti

  1. Služba sa môže prerušiť z dôvodov, ktoré sa dajú len ťažko rozumne ovplyvniť, napríklad pri prírodnej katastrofe, výpadku komunikácie, cloudu, platieb alebo dodávateľa, bezpečnostnom incidente alebo naliehavej údržbe.
  2. V rozsahu povolenom právnymi predpismi sa pri bezplatnej službe, bezplatných Dotori, lokálne uložených údajoch a beta či ukážkových funkciách nezaručuje trvanie ani bezchybnosť.
  3. Ak nejde o úmysel alebo hrubú nedbanlivosť prevádzkovateľa, prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené zariadením, sieťou či nastaveniami prehliadača používateľa, externými stránkami, dodávateľmi a prepravcami ani sporami medzi používateľmi.
  4. Toto ustanovenie neobmedzuje práva priznané donucovacími právnymi predpismi, napríklad na ochranu spotrebiteľa.

16. Kapitálový trh Dokal (simulované financie)

  1. Burza Dotori, správa Dokal, banka Dokal, karta Dokal, poistenie Dokal, úverové hodnotenie a súd Dokal a súd pre reorganizáciu sú všetko simulované funkcie v hre. Nemajú žiadny vzťah so skutočnými finančnými inštitúciami, finančnými dozornými orgánmi ani súdmi a nemajú právne účinky. DKP a podiely nie sú hotovosťou, elektronickými peniazmi, vkladom ani finančným investičným nástrojom a nemožno ich zameniť, vybrať ani previesť.
  2. Prevádzkovateľ nezaručuje istinu ani zisk a nevyzýva na investovanie. Dane, poplatky, úroky a poistné zobrazené na obrazovke sú všetko virtuálne hodnoty v hre a nesúvisia s vyrubením zo strany daňového úradu ani skutočných finančných inštitúcií.
  3. Úvery, vydanie karty, revolving, kartové úvery, blokové obchody a upisovanie vo verejnej ponuke môžu využívať iba plnoletí členovia. Maloletí členovia môžu využívať iba vklady, poistenie a hlasovanie a prevádzkovateľ môže pri registrácii a používaní overiť plnoletosť.
  4. Ak sa pri dohľade nad trhom potvrdí porušenie a sankcia je určená po konaní o vysvetlení, hlasovaní a odvolaní, môže prevádzkovateľ v rámci služby zverejniť zobrazovanú prezývku používateľa, druh porušenia a obsah a trvanie sankcie. Používateľ s tým súhlasí.
  5. Zverejnenie sankcie neobsahuje skutočné meno, e-mail, kontakt, údaje o zariadení ani záznamy o prístupe. Zverejnenie sa po stanovenom čase vymaže, a ak sa sankcia zruší odvolaním alebo rozhodnutím, zverejnenie sa okamžite vymaže a vybraná pokuta či prepadnuté plnenie sa vráti. Zverejnenie sankcie sa týka iba členov so zobrazovanou prezývkou a hostia sa neuvádzajú.
  6. Prevádzkovateľ používa údaje o míňaní a aktivite v hre na zlepšovanie a prevádzku služby iba v súhrnnej podobe. Štatistiky malých skupín pod určitým počtom osôb sa nezverejňujú. Marketing šitý na mieru jednotlivcovi sa uskutočňuje iba so súhlasom používateľa, ktorý možno kedykoľvek odvolať.
  7. Úverové skóre v hre je simulované skóre vypočítané iba zo správania používateľa v hre. Prevádzkovateľ nevyhľadáva externé úverové informácie a toto skóre nemá žiadny vplyv na skutočnú úverovú bezúhonnosť ani finančné transakcie používateľa.
  8. Ak sa herná služba ukončí alebo nastane dôvod na vyradenie z obchodovania, prevádzkovateľ akciu po vyhlásení stavu Pod dohľadom a období likvidačného obchodovania vyradí. Počas likvidačného obchodovania sa poskytne príležitosť naložiť s držaným podielom a v tomto období sa uvoľní Lock-up uplatnený pri blokových obchodoch a verejných ponukách.
  9. Aj po ukončení služby alebo akcie sa DKP, podiely, vklady a poistenie nevracajú v hotovosti, pretože od začiatku neexistuje cesta na vkladanie ani výber hotovosti. Zostávajúce záznamy sa uchovávajú počas obdobia určeného príslušnými právnymi predpismi a potom sa vymažú.

17. Obmedzenie používania a ukončenie

Ak sa zistí porušenie podmienok, podvodné používanie, bezpečnostná hrozba, platobný podvod, porušenie práv alebo porušenie právnych predpisov, môže prevádzkovateľ vymazať obsah, vziať späť odmeny, obmedziť funkcie, pozastaviť účet alebo ukončiť zmluvu. V naliehavých prípadoch môže konať bez predchádzajúceho upozornenia a dodatočne to primeraným spôsobom oznámiť.

18. Riešenie sporov a rozhodné právo

  1. Prevádzkovateľ a používateľ vynaložia úprimné úsilie na zmierlivé vyriešenie sporov.
  2. Kontakt: yunkisan94@naver.com, 0507-1371-7445
  3. Tieto podmienky sa riadia právnymi predpismi Kórejskej republiky.
  4. Príslušnosť súdu sa riadi súdom určeným príslušnými právnymi predpismi.
  5. V prípade rozporu medzi kórejským a prekladaným textom má v rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi prednosť kórejské znenie.