Polityka zwrotów
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginału w języku koreańskim. W przypadku rozbieżności znaczeniowych między tłumaczeniem a oryginałem koreańskim pierwszeństwo ma oryginał koreański. Zobacz oryginał w języku koreańskim
Polski
1. Zakres stosowania
Niniejsza Polityka zwrotów ma zastosowanie do następujących płatnych transakcji oferowanych w Dokal Game.
- Zamówienia produktów w DokalShop
- Płatności za rejestrację i emisję kampanii reklamowych
- Płatności wsparcia
- Płatności za okresowe cyfrowe uprawnienia do korzystania, takie jak dostęp do Chatbota Dokal
- Treści lub usługi cyfrowe, które w przyszłości będą odrębnie sprzedawane odpłatnie
Rozgrywka, darmowe punkty oraz nieodpłatnie przyznane żołędzie i przedmioty nie są produktami zakupionymi za gotówkę, w związku z czym nie podlegają zwrotowi w gotówce. W przypadku stwierdzenia błędu systemu lub nieuprawnionego przyznania Operator może jednak skorygować zapisy w usłudze.
Jeżeli właściwe przepisy prawa gwarantują Użytkownikowi prawa korzystniejsze niż niniejsza Polityka, pierwszeństwo mają te przepisy.
2. Zasady ogólne
- Co do zasady zwrot jest dokonywany przy użyciu tej samej metody płatności, która została użyta przy pierwotnej płatności.
- Faktyczny termin zwrotu środków może się różnić w zależności od harmonogramu przetwarzania operatora płatności, wydawcy karty lub banku.
- Operator może weryfikować stan faktyczny, w tym numer zamówienia, identyfikator płatności, datę i godzinę płatności, status korzystania, wyświetlania lub dostawy oraz zapisy awarii.
- Zasady zwrotu i podział kosztów zależą od tego, czy chodzi o zwykłą zmianę decyzji Użytkownika, okoliczności leżące po stronie Operatora, wadę produktu czy niewykonanie usługi.
- Jeżeli część usługi została już wykonana, Operator może zwrócić wyłącznie kwotę pozostałą po odliczeniu części wykonanej lub zaproponować środki zastępcze, takie jak ponowne wykonanie lub przedłużenie okresu, w zakresie, który nie jest dla Użytkownika mniej korzystny.
- Nawet jeżeli zachodzą przesłanki ograniczające zwrot, nie zwalnia to Operatora z odpowiedzialności za winę umyślną lub niedbalstwo, za świadczenie niezgodne z oznaczeniami i reklamą ani z ustawowej odpowiedzialności za wady.
3. Zamówienia w DokalShop
3-1. Anulowanie przed wysyłką
- Co do zasady przed wysłaniem produktu można zażądać anulowania zamówienia.
- Jeżeli zamówienie u dostawcy zostało już złożone i anulowanie wiąże się z kosztami lub rozpoczęto wykonanie na zamówienie, anulowanie może zostać ograniczone w zakresie podanym do wiadomości przed płatnością.
- Jeżeli zamówienia nie można zrealizować z przyczyn leżących po stronie Operatora lub dostawcy, takich jak brak towaru u dostawcy, błąd w cenie lub informacjach o produkcie albo brak możliwości złożenia zamówienia, zamówienie zostaje anulowane, a całość kwoty zwrócona.
3-2. Zwykła zmiana decyzji po otrzymaniu produktu
- Użytkownik może zażądać zwrotu towaru w terminie na odstąpienie od umowy określonym we właściwych przepisach. Co do zasady przyjmuje się termin 7 dni od dnia otrzymania produktu lub od dnia otrzymania dokumentu zawierającego treść umowy, przy czym pierwszeństwo mają ustawowy początek biegu terminu i wyjątki.
- Koszty przesyłki w obie strony oraz rozsądne koszty zwrotu wynikające ze zwykłej zmiany decyzji może ponosić Użytkownik.
- Produkt należy bezpiecznie zwrócić w stanie umożliwiającym jego ponowną sprzedaż.
3-3. Wady, błędna dostawa i produkt niezgodny z opisem
W następujących przypadkach Operator lub sprzedawca, po zweryfikowaniu stanu faktycznego, zapewnia wymianę, ponowną wysyłkę, naprawę, częściowy zwrot lub zwrot całości kwoty.
- Gdy dostarczono produkt inny niż zamówiony
- Gdy produkt jest uszkodzony lub wadliwy albo nie można korzystać z jego podstawowych funkcji
- Gdy produkt znacząco odbiega od oznaczeń, reklamy lub treści umowy
- Gdy dostarczono niewłaściwą ilość lub wariant
W takim przypadku koszty przesyłki zwrotnej ponosi, w zakresie dozwolonym przez przepisy, Operator lub strona odpowiedzialna. Prosimy, aby Użytkownik po stwierdzeniu problemu możliwie szybko zgłosił go wraz z dowodami, takimi jak zdjęcia lub nagrania wideo.
3-4. Przypadki, w których odstąpienie od umowy może być ograniczone
Jeżeli wartość produktu znacząco się zmniejszyła z poniższych przyczyn, zwrot z powodu zwykłej zmiany decyzji może zostać ograniczony. Samo zwykłe otwarcie opakowania w celu sprawdzenia produktu nie stanowi jednak automatycznie podstawy do ograniczenia.
- Gdy produkt uległ utracie lub uszkodzeniu z winy Użytkownika
- Gdy wartość produktu znacząco się zmniejszyła w wyniku jego użycia lub częściowego zużycia
- Gdy wartość produktu zmniejszyła się z upływem czasu w stopniu utrudniającym ponowną sprzedaż
- Gdy rozpoczęto wykonanie na zamówienie lub według indywidualnej specyfikacji, a uprzednio uzyskano odrębną zgodę
- Gdy rozpoczęto dostarczanie treści cyfrowych, które mogą być kopiowane, a uprzednio udzielono wymaganej przepisami informacji i uzyskano zgodę
- Gdy otwarto opakowanie produktu higienicznego lub zapieczętowanego, co utrudnia jego ponowną sprzedaż
Ograniczenia dotyczące poszczególnych produktów są wskazywane odrębnie przed płatnością.
3-5. Błędny adres i odmowa odbioru
Jeżeli Użytkownik podał błędny adres lub numer telefonu albo bez uzasadnionej przyczyny odmówił odbioru, co spowodowało koszty ponownej wysyłki lub odesłania, koszty te może ponosić Użytkownik. O zwrocie ceny samego produktu decyduje jego stan i możliwość przyjęcia zwrotu.
4. Kampanie reklamowe
4-1. Anulowanie przed emisją
- Żądania anulowania złożone nie później niż 3 dni robocze przed dniem emisji reklamy mogą co do zasady zostać po rozpatrzeniu zrealizowane wraz ze zwrotem środków.
- W okresie 3 dni roboczych przed dniem emisji weryfikacja, rezerwacja terminu, przetwarzanie plików i prace administracyjne mogą być już w toku, w związku z czym anulowanie z powodu zwykłej zmiany decyzji może zostać ograniczone.
- Jeżeli weryfikacja, zatwierdzenie, ustalenie harmonogramu ani przygotowania techniczne w ogóle się jeszcze nie rozpoczęły, Operator rozpatruje anulowanie bez potrącania faktycznie poniesionych kosztów.
4-2. Odrzucenie lub wstrzymanie z przyczyn leżących po stronie reklamodawcy
Jeżeli reklama została odrzucona lub wstrzymana z poniższych przyczyn, zwrot całości kwoty może zostać ograniczony.
- Treści nielegalne, szkodliwe, wprowadzające w błąd, phishingowe, zawierające złośliwe oprogramowanie lub naruszające prawa
- Brak wymaganych praw autorskich, praw do znaków towarowych, praw do wizerunku lub licencji
- Przedłożenie nieprawdziwych materiałów lub niezastosowanie się do żądań w ramach weryfikacji
- Awaria, ograniczenie dostępu lub naruszenie zasad pod docelowym adresem URL
- Samowolna zmiana materiałów, adresu URL lub harmonogramu przez reklamodawcę po zatwierdzeniu
Jeżeli pozostał niewykorzystany okres, a Operator dysponuje kosztami możliwymi do odzyskania, Operator może rozważyć częściowy zwrot lub emisję zastępczą z uwzględnieniem faktycznie wykonanej części i poniesionych kosztów.
4-3. Okoliczności leżące po stronie Operatora lub niewykonanie usługi
W następujących przypadkach Operator, po zweryfikowaniu czasu trwania awarii i zrealizowanych wyświetleń, zapewnia ponowną emisję, przedłużenie okresu, częściowy zwrot lub zwrot całości kwoty.
- Gdy płatność została zrealizowana, lecz z powodu błędu systemu kampania nie została utworzona
- Gdy zatwierdzona reklama w ogóle nie była wyświetlana przez cały planowany okres
- Gdy z powodu błędu konfiguracji po stronie Operatora wyświetlono inne materiały lub niewłaściwy adres URL
- Gdy z powodu długotrwałej awarii leżącej po stronie Operatora usługa reklamowa faktycznie nie była świadczona
Pojedyncze przypadki braku wyświetlenia wynikające z przejściowych opóźnień, programów blokujących reklamy u niektórych Użytkowników, środowiska urządzenia, przeglądarki lub sieci albo zasad zewnętrznych sieci reklamowych mogą nie stanowić podstawy do zwrotu całości kwoty.
4-4. Wyniki reklamy
Produkty reklamowe są usługą zapewniającą możliwość wyświetlenia. O ile nie zagwarantowano tego odrębnie, zwrot nie przysługuje wyłącznie z tego powodu, że wyniki, takie jak liczba kliknięć, liczba odwiedzających, zapytania, sprzedaż, współczynnik konwersji czy pozycja w wynikach wyszukiwania, nie spełniły oczekiwań.
5. Wsparcie
- Wsparcie jest dobrowolną płatnością na rzecz utrzymania usługi i tworzenia nowych treści i nie zapewnia przewagi konkurencyjnej w grze.
- Użytkownik może zwrócić się z prośbą o anulowanie w terminie 7 dni od dnia płatności. Wniosek jest jednak rozpatrywany z uwzględnieniem indywidualnych okoliczności, takich jak ustawowe przesłanki ograniczające odstąpienie od umowy, możliwość anulowania w danej metodzie płatności oraz już zrealizowana prezentacja w Galerii Sław.
- Po zatwierdzeniu zwrotu prezentacja wspierającego w Galerii Sław, nazwa wyświetlana i wiadomość z pozdrowieniami mogą zostać usunięte lub ukryte.
- Przed autoryzacją płatności lub w przypadku nieudanej płatności nie dochodzi do faktycznego obciążenia, w związku z czym zwrot nie występuje. Wstrzymane autoryzacje, brak wpłaty na rachunek wirtualny itp. są rozpatrywane po sprawdzeniu statusu płatności.
- Płatności dokonane przez małoletnich bez zgody przedstawiciela ustawowego, płatności dokonane skradzionymi środkami lub z podszyciem się pod inną osobę itp. są rozpatrywane po weryfikacji tożsamości i uprawnień zgodnie z właściwymi przepisami i procedurami operatora płatności.
- Wsparcie nie stanowi darowizny w rozumieniu przepisów podatkowych i nie są wystawiane potwierdzenia darowizny.
6. Uprawnienia do korzystania z Chatbota Dokal
- Uprawnienie do korzystania stanowi okresową treść cyfrową, której okres korzystania rozpoczyna się natychmiast po dokonaniu płatności. Informacja o tym, że świadczenie usługi rozpoczyna się jednocześnie z płatnością, jest wyświetlana na ekranie płatności.
- Jeżeli uprawnienie nie zostało w ogóle wykorzystane, Użytkownik może w terminie 7 dni od dnia płatności zwrócić się o odstąpienie od umowy (zwrot całości kwoty).
- Po rozpoczęciu korzystania Operator rozpatruje zwrot kwoty pozostałej po odliczeniu już wykorzystanego okresu (obliczanego proporcjonalnie za każdy dzień) w zakresie dozwolonym przez właściwe przepisy, w tym koreańską ustawę o handlu elektronicznym (Electronic Commerce Act).
- Jeżeli z powodu awarii usługi korzystanie z niej przez znaczny czas nie było możliwe, Operator po zweryfikowaniu zapisów awarii zapewnia przedłużenie okresu, częściowy zwrot lub zwrot całości kwoty.
- Po zatwierdzeniu zwrotu pozostały okres korzystania przyznany w ramach danego uprawnienia zostaje cofnięty.
- Usunięcie konta powoduje wygaśnięcie pozostałego okresu korzystania. Jeżeli zwrot jest potrzebny, prosimy o kontakt przed usunięciem konta.
- Zamówienia, w których płatność nie została sfinalizowana, np. z powodu braku wpłaty na rachunek wirtualny, nie powodują obciążenia, w związku z czym nie podlegają zwrotowi.
7. Żołędzie, darmowe punkty i nagrody cyfrowe
- Nieodpłatnie przyznane żołędzie, darmowe punkty, przedmioty w grach, tytuły, pozycje w rankingach i pieczątki nie podlegają zwrotowi w gotówce ani wymianie na pieniądze.
- Jeżeli z powodu błędu systemu żołędzie zostały podwójnie pobrane lub przyznane albo zakupiony przedmiot nie został przyznany, Operator po sprawdzeniu zapisów serwera przywraca, ponownie przyznaje lub koryguje stan.
- W przypadku stwierdzenia nieuprawnionego odbioru, zmanipulowanych żądań, zduplikowanych żądań lub obchodzenia ograniczeń dotyczących kont lub urządzeń odpowiednie nagrody mogą zostać cofnięte.
- Jeżeli w przyszłości żołędzie lub treści cyfrowe będą sprzedawane odpłatnie, odrębne warunki odstąpienia od umowy i korzystania zostaną wyświetlone na ekranie płatności.
8. Sposób składania wniosku o zwrot
Prosimy o kontakt z podaniem następujących informacji.
- Adres e-mail konta lub informacje umożliwiające identyfikację w chwili składania zamówienia
- Identyfikator transakcji, taki jak numer zamówienia, identyfikator kampanii reklamowej lub identyfikator zamówienia wsparcia
- Data i godzina, kwota oraz metoda płatności
- Przyczyna anulowania lub zwrotu
- W przypadku wad, błędnej dostawy lub awarii — materiały potwierdzające, takie jak zdjęcia, nagrania wideo czy czas wystąpienia błędu
- Oczekiwany sposób załatwienia: anulowanie, wymiana, ponowna wysyłka, ponowna emisja, częściowy zwrot lub zwrot całości kwoty
Dane kontaktowe:
- E-mail: yunkisan94@naver.com
- Telefon: 0507-1371-7445
Operator dokłada starań, aby co do zasady udzielić pierwszej odpowiedzi w ciągu 3–7 dni roboczych od przyjęcia zgłoszenia. Jeżeli konieczna jest weryfikacja u dostawcy, firmy kurierskiej, operatora płatności, w logach reklamowych lub w sporze dotyczącym praw osób trzecich, może to potrwać dłużej.
9. Termin i sposób zwrotu środków
- Po zatwierdzeniu zwrotu Operator rozpoczyna procedurę anulowania płatności lub zwrotu środków w terminie określonym we właściwych przepisach.
- W przypadku kart i płatności uproszczonych przetwarzanie przez wydawcę karty lub operatora płatności po anulowaniu autoryzacji może wymagać dodatkowego czasu.
- Jeżeli automatyczny zwrot przy użyciu pierwotnej metody płatności, np. rachunku wirtualnego lub przelewu, jest utrudniony, Operator może poprosić o dodatkowe czynności, takie jak potwierdzenie rachunku należącego do Użytkownika.
- W przypadku metod płatności, w których częściowy zwrot jest technicznie niemożliwy, zwrot może zostać zrealizowany poprzez anulowanie całości i ponowną płatność, świadczenie zastępcze lub w sposób odrębnie uzgodniony.
10. Chargeback i nieuczciwe zwroty
Użytkownik powinien najpierw zwrócić się do Operatora o wyjaśnienie stanu faktycznego i anulowanie. Zabronione jest składanie wniosków o chargeback z nieprawdziwych powodów po prawidłowym wykonaniu świadczenia w zakresie produktu, reklamy lub wsparcia, a także uzyskiwanie podwójnego zwrotu za tę samą transakcję. Operator może przekazać operatorowi płatności zapisy dotyczące transakcji, dostawy, wyświetleń i dostępu, a w przypadku stwierdzenia nieuczciwego korzystania może ograniczyć konto lub funkcje transakcyjne.
11. Zmiany Polityki i prawo właściwe
Operator może zmieniać niniejszą Politykę w związku ze zmianami usługi lub przepisów prawa, a o istotnych zmianach informuje przed ich wejściem w życie. W przypadku sprzeczności między wersją koreańską a tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja koreańska w zakresie dozwolonym przez właściwe przepisy.